在无数次攸关生死的赌局中赢得胜利后，伊藤开司(藤原龙也饰)总算还清了巨额债务。可是还不到一年的时间，开司又变成了债台高筑的负债族。由于无力偿还，他被送入位于地下的设施内进行强制劳动。逃出这座人间地狱的方法只有一个，那就是在两周内挣够2亿日元。虽然用尽了一切办法，可是在如此短的时间内募集到这笔巨额资金还是有如天方夜谭。正在一筹莫展之际，开司接到了一封来自帝爱会所操控的地下赌场的邀请函，这家赌场被称为"魔之沼"，挑战成功的话奖金最高可达11亿日元。开司直觉感到，在这所完全不受控制的地下赌场里，他或许可以实现人生的大逆转。但是本来就难以攻克的"魔之沼"，在冷酷的支配者一条圣也(伊势谷友介饰)的掌控下更变成了各路赌坛高手100%无法逾越的险峰。此外，一条与开司还有着奇妙的因缘，当年他们都曾从300米高的摩天大厦之间的细窄钢骨上走过。 为了攻陷有着怪物机器之称的"魔之沼"，开司找来了同属负债一族的伙伴组成团队，他们分别是:父亲被帝爱会杀害，时刻寻找机会复仇的石田裕美(吉高由里子饰);与家人断绝关系，梦想通过地下赌场实现人生逆转的坂崎孝太郎(生濑胜久饰);以及因被开司打败而失去帝爱会崇高地位的利根川幸雄(香川照之饰)。但是，要想参加"魔之沼"的赌局，他们还必须准备至少2千万日元的经费。因各种原因人生已经跌入谷底的4人，为了夺回幸福的人生竭尽全力赚够经费，并赌上性命向着终极赌局发起挑战 。

為了攻陷有著怪物機器之稱的「魔之沼」，開司找來了同屬負債一族的夥伴組成團隊，他們分別是：父親被帝愛會殺害，時刻尋找機會復仇的石田裕美（吉高由里子飾）；與家人斷絕關係，夢想通過地下賭場實現人生逆轉的阪崎孝太郎（生瀨勝久飾）；以及因被開司打敗而失去帝愛會崇高地位的利根川幸雄（香川照之飾）。但是，要想參加「魔之沼」的賭局，他們還必須準備至少2千萬日元的經費。因各種原因人生已經跌入谷底的4人，為了奪回幸福的人生竭盡全力賺夠經費，並賭上性命向著終極賭局發起挑戰 。

3 years after the ultimate life-or-death game with Teiai Group, Kaiji was entrapped by Teiai and again back in the underground, forced to do hard labour. One day, Kaiji wins a bet to get out of the underground with 1 million yen, and promises the other workers that he will save them. But to do so, he only has 14 days and needs 200 million yen! Kaiji meets his former rival Tonegawa and learns that there is a chance to turn the tables in the game. It was a monster casino machine that will make 1 billion yen if you win...

Alors qu'il était enfin parvenu à effacer toutes ses dettes, Kaiji se retrouve un an plus tard en situation d'endetté. Il se voit offrir une chance de se décharger de sa dette, ne disposant pour cela que de deux semaines. Celui-ci décide alors d'affronter la mère de toutes les machines de pachinko nommée Le Marais, avec un gros lot s'y élevant à plus de 200 millions de yens. Cependant, Le Marais est contrôlé à distance par Seiya Ichizo, membre d'une opération de casino illégale nommée Teai et qui aura pour seul objectif d'empêcher le gain du jackpot. Yumi Ishida, dont le père a été tué par Teai, un employé du casino congédié, Kotaro Sakazaki, et l'ancien leader de l'opération, Yukio Tonegawa, se joindront tous les trois à Kaiji afin de l'aider à vaincre Le Marais, mais leurs vies se verront ainsi mises en jeu. Description rédigée par youyouchal

多額の借金のカタに地下の強制労働施設送りになった伊藤カイジ。命懸けのゲームに勝ち残り地上に戻ったのも束の間、再び借金を重ねて地下へ逆戻りしていた。仲間全員の借金2億円を返済するために2週間の猶予を与えられて戻った地上で、かつてカイジとの勝負に敗れ失脚した元帝愛グループ幹部の利根川に再会し、裏カジノへの招待状を手に入れる。そこで待っていたのは執拗にカイジを敵視する冷酷な支配人・一条だった。

Teiai Group과의 궁극적 인 생사 경기가 있은 지 3 년 후, Kaiji는 Teiai에게 포로로 잡혀 다시 지하로 돌아와 강제 노동을해야했습니다. 어느 날, 카이지는 지하에서 1 백만 엔을 내기 위해 내기를하고 다른 노동자들에게 그가 구해줄 것이라고 약속한다. 하지만 그는 14 일 밖에 걸리지 않고 2 억 엔이 필요합니다! 카이지는 전 라이벌 인 토네가와를 만났고 게임에서 테이블을 돌릴 수있는 기회가 있음을 알았다. 당신이 이기면 10 억 엔을 벌 수있는 괴물 카지노 머신이었습니다 ...

(구글번역)

Kaiji pagou todas as suas dívidas por navegar com sucesso através de jogos que desafiam a morte, um após o outro. Um ano depois, porém, ele está de volta na situação da dívida. Kaiji então ganha uma chance para livrar-se de sua dívida de 200 milhões de Yen, mas ele tem apenas 2 semanas.

Kaji então decide assumir a mãe de todas as máquinas de pachinko com o nome "O Pântano". O pagamento vencedor superior é mais de 1 bilhão de ienes. "O Pântano" é controlado por uma operação de casino ilegal chamado Teai. Enquanto isso, Seiya Ichizo, controla a máquina a partir de um local remoto para assegurar que a máquina nunca paga o jackpot. Kaiji recruta a ajuda de Yumi Ishida cujo pai foi morto por Teai, Kotaro Sakazaki um funcionário demitido de Teai e Yukio Tonegawa, que perdeu sua posição nas mãos de Teai. Todos eles se juntam a Kaiji para derrubar "O Pântano", mas suas vidas estão em jogo.

Кайдзи Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом. Только долг перед мрачной корпорацией «Тэйай» вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи недолго. Старый знакомый, Эндо-сан, к которому игрок-неудачник кинулся за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму — подземный трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил шанс отработать долг всего-то за 15 лет. Если, конечно, доживет…

Tres años después de que el último juego de vida o muerte con Teiai Grupo, Kaiji fue atrapado por Teiai y otra vez de vuelta en el metro, obligado a hacer trabajos forzados. Un día, Kaiji gana una apuesta para salir de la clandestinidad con 1 millón de yenes, y promete a los demás trabajadores que va a salvarles la vida. Pero para hacerlo, sólo tiene 14 días y necesita 200 millones de yenes! Kaiji se encuentra con su antiguo rival Tonegawa y se entera de que hay una oportunidad para convertir las tablas en el juego. Era una máquina de casino monstruo que hará que 1 mil millones de yenes si gana...

Kaiji ölüme meydan okuyan oyunları ardı ardına kazanarak borçlarını temizlemeyi başarmıştır. Ancak bir yıl sonra, tekrar borca batar. 200 milyon Yen’lik borcunu kapatmak için bir fırsat yakalar, fakat yalnızca 2 haftası vardır.Kaiji, tüm pachinko makinelerinin anası olan “Bataklık”ta şansını denemeye karar verir. En yüksek ödül, 1 milyar Yen’dir. “Bataklık” Teai isimli yasadışı bir kumarhane işletmesi tarafından yönetilmektedir. Ancak Seiya Ichizo ikramiye ödememesi için makineyi uzaktan kumandayla kontrol etmektedir. Babası Teai tarafından öldürülen Yumi Ishida, Teai’nin kovulan elemanı Kotaro Sakazaki ve Teai’deki pozisyonunu kaybeden Yukio Tonegawa’nın “Bataklık”ı alaşağı etmek için Kaiji’ye katılır, ancak hayatları tehlikededir.

Phần 2 của phim được tiếp tục khi Kaiji lại rơi vào con đường túng quẫn và bị bắt xuống cống làm việc. Tại đây anh đã thỏa thuận với công ty quản lý của mình về việc cho anh lên mặt đất và kiếm được số tiền 200 triệu Yên từ 1 triệu Yên ban đầu trong vòng 14 ngày. Kaiji sẽ làm gì để có thể “làm giàu” trong thời gian quá ngắn như thế?