Kerstappels (2022)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kerstappels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bij de Oogappels-families komt de boel behoorlijk 'Under Pressure' te staan deze kerst en dat is een feest van herkenning. Erik en Chris willen de feestdagen eigenlijk een jaartje overslaan. Fabie krijgt te maken met een grote teleurstelling en Carola en Marcel worden tijdens het kerstdiner opgeschrikt door een schokkende gebeurtenis. Ook bij Tim en Dina laat de sfeer te wensen over, na een uit de hand gelopen kerstborrel op Tims werk. De grootouders weten precies hoe het zit en leveren zoals altijd haarscherp commentaar: hoe meer we ons best doen om alles wat ingewikkeld of negatief is weg te drukken, hoe groter de kans op hevige explosies. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Among the 'Oogappels' families, things get pretty stressful this Christmas and it is a feast of recognition. Erik and Chris actually want to skip the holidays for a year. Fabie faces a major disappointment and Carola and Marcel are rocked by a shocking event during Christmas dinner. Tim and Dina's mood also leaves something to be desired, after a Christmas party at Tim's work gets out of hand. The grandparents know exactly what is going on and, as always, make razor-sharp comments: the more we do our best to push away anything complicated or negative, the greater the chances of violent explosions. |
|
||||
|