Престъпник, с психични отклонения, безскрупулен, с военен опит, убийствени възможности, много оръжие и умения за работа с тях. Това е третия филм за Мръсния Хари. „Принудителят” е новата история, с която Калахан трябва да се справи. Новото за инспектора се явява поредният му партньор. Инспектор Мур... жена! "Marvellous!" както често повтаря Хари в този филм. Отново много динамика, добър сценарий и запомнящи се фрази.

Un venedor de begudes alcohòliques és víctima d'un atracament durant el qual maten un policia i prenen com a ostatges dues persones. Arriben l'inspector Harry Callahan i el seu col·lega Di Georgio, i solucionen el problema, però el tiroteig ha causat estralls per valor de 15.000 dòlars. L'endemà traslladen Harry al servei de personal, on s'avorreix molt malgrat la presència de Kate Moore, que es prepara per ser inspector. A la nit roben uns quants llançagranades en un dipòsit d'armes. Di Georgio i el seu nou company sorprenen els lladres, però fugen després de matar els dos policies. Harry torna a la brigada després que Bressler, el seu superior, ha rebut un missatge d'un grup terrorista que li demana un milió de dòlars per no fer una sèrie d'atemptats.

本片是“肮脏的哈利”系列的第三部。哈利（克林特·伊斯特伍德饰）又有了新搭档——从人事档案科调来的女警官凯特（泰恩·黛莉饰），他们俩奉命追查一群胆敢向旧金山市政府勒索两百万元的恐怖分子。 然而一向我行我素的哈利这次却踢到了铁板，他的新伙伴凯特对他的硬汉作风颇不以为然，这两位伙伴必须先解决彼此的分歧，才能合作捉拿无法无天的恐怖分子。

本片是《緊急追捕令（Dirty Harry）》系列的第三集，克林伊斯威特（Clint Eastwood）再度扮演最讓上級頭痛的哈利警官，在舊金山街頭打擊犯罪。這次哈利有了新搭檔--野心勃勃的女警官凱特（Tyne Daly 飾），他們倆奉命追查一群膽敢向舊金山市政府勒索兩百萬元的恐怖份子... 然而一向我行我素的哈利這次卻踢到了鐵板，他的新夥伴凱特對他的硬漢作風頗不以為然，這兩位夥伴必須先解決彼此的歧見，才能合作捉拿無法無天的恐怖份子，否則…

Dok šutljivi i odlučni inspektor Harry Callahan (C. Eastwood) na uobičajeno grub način i uz nezadovoljstvo nadređenih provodi pravdu i San Francisco čisti od kriminalaca, na gradskoj periferiji teroristička organizacija Narodna revolucionarna vojska kreće u akciju. Predvođena psihotičnim i okrutnim vijetnamskim veteranom Bobbyjem Maxwellom (D. Bookwalter), skupina nemilosrdnih mladića i djevojaka otme kamionet gradske plinare, pritom hladnokrvno ubije njegova vozača i suvozača. Kad Maxwell sa svojim ljudima, među kojima su i neobuzdane djevojke Wanda (S. Doane) i Miki (J. Jones), uskoro krene u krađu raketnog bacača iz jednog vojnog postrojenja, u pokušaju da ih zaustavi smrtno je ranjen Harryjev partner i prijatelj Frank DiGiorgio (J. Mitchum). U međuvremenu, želeći povećati zastupljenost žena u redovima policije, Harryjevi šefovi kapetan McKay (B. Dillman) i poručnik Al Bressler (H. Guardino) čin inspektorice dodijele mladoj, bistroj i energičnoj Kate Moore (T. Daly).

Bobbyho Maxwella propustili pro přílišnou brutalitu z armády. Založí teroristickou skupinu a vnikne do skladu munice, kde ukradne spoustu zbraní. Při tom těžce zraní policistu, který chtěl krádeži zabránit. Do nemocnice za zraněným policistou přijde i Harry Callahan. Právě byl přeložen z oddělení vražd na osobní oddělení. Umírající je jeho přítel, takže případ bere Harry osobně. Navíc je překvapen, že dostává nového parťáka, novopečenou inspektorku Kate Moorovou. Harry je přesvědčen, že u policie nemají ženy co dělat, a dá to inspektorce jasně najevo. Teroristická skupina Bobbyho Maxwella o sobě dává opět vědět. Na policii vybuchne bomba a Bobby hrozí dalšími, pokud nedostane peníze. Harry a Kate Moorová se ho snaží zlikvidovat a dostanou se tak až do pevnosti Alcatraz, kde začíná boj na život a na smrt...

Macho-Harry får hjælp af en kvindelig makker Kate til at opklare kidnapningen af byens borgmester. Harry går under cover og deler flade ud i store mængder, mens Kate hjælper til fra stationen. Makkerparret opdager, at borgmesteren bliver holdt fanget på Alcatraz, og så er det tid til at finde det tunge stykts frem.

Detective Harry Callahan, net gerehabiliteerd bij de afdeling moordzaken, nadat hij berispt werd vanwege gebruik van onorthodoxe methodes in een zaak rond een roofoverval, bevindt zich in de situatie dat hij moet werken met de agente Kate Moore. Er wordt verband gelegd tussen een aantal moorden en een terroristenbende, geleid door Bobby Maxwell. Men ontvangt via een bandopname de eis van een organisatie 'The Peoples Revolutionary Strike Force', om 1 miljoen dollar te betalen, ter behoeding van de totale vernietiging van de stad.

Dirty Harry Callahan returns again, this time saddled with a rookie female partner. Together, they must stop a terrorist group consisting of angry Vietnam veterans.

Ähvardav terrorirühmitus nimega "The People's Revolutionary Strike Force" nõuab lunaraha maksmist, vastasel juhul plaanivad nad linna õhku lasta. Samal ajal kui inspektor Harry Callahan on röövi ajal tegevuses oma ebatavalise meetodiga, saadetakse ta terrorirühmitusse sisse imbuma. Seekord on tal uus partner inspektor Kate Moore kes võib osutuda keerulisemaks kui kunagi varem, välja arvatud juhul kui need kaks suudavad koos töötada.

Kun rikospoliisi Harry Callahan pysäyttää viinakaupan panttivankitilanteen omaan siekailemattomaan tyyliinsä, hänet palautetaan takaisin toimistotöihin. Mutta komennus ei kestä kauan. Kun terroristit ryöväävät asevaraston ja esittävät veriset lunnasvaatimuksensa, San Franciscon johtohahmot etsivät käsiinsä Callahanin - murskaajan. Clint Eastwood on kolmatta kertaa Callahanin roolissa, ja saa tällä kertaa uuden työparin: Tyne Dalyn esittämän Kate Moore -nimisen väkivaltayksikön poliisin. Naisella on kaksi tehtävää: jäljittää terroristit ja voittaa Harryn luottamus puolelleen. Ronskilla huumorilla, ankaralla toiminnalla ja vahvalla Eastwoodin ja Dalyn muodostamalla tehokaksikolla ryyditetty jännittävä tarina viiltää uuden voittoviillon Harryn .44 Magnumin kahvaan.

L'inspecteur Harry Callahan ne sait plus où donner de la tête. Il lutte à la fois contre des gangsters et des terroristes et doit subir des chefs butés et parfois compromis. De multiples affaires s'entrecroisent dont il se sort avec brio, laissant quelques cadavres sur son chemin.

L'inspecteur Harry Callahan ne sait plus où donner de la tête. Il lutte à la fois contre des gangsters et des terroristes et doit subir des chefs butés et parfois compromis. De multiples affaires s'entrecroisent dont il se sort avec brio, laissant quelques cadavres sur son chemin.

Dritter Teil des Actionthrillers um Inspektor Harry Callahan. Er gerät wie immer mit seinen Vorgesetzten aneinander, die sich über seine Schießfreudigkeit mokieren, und bekommt zur Strafe als neuen Partner eine Frau. Harrys anfänglich ablehnender Haltung verwandelt sich später in Achtung und Zuneigung. Vorher geht es aber noch um eine Terroristengruppe, die den Bürgermeister der Stadt erpresst und schließlich sogar entführt.

Όταν ο επιθεωρητής βρώμικος Χάρι σταματάει μια ληστεία με τον γνωστό του ανορθόδοξο τρόπο, τον μεταθέτουν σε υπηρεσία γραφείου. Αλλά όχι για πολύ αφού σύντομα χρειάζονται τη βοήθειά του για να εξαρθρώσουν μια ομάδα τρομοκρατών.

בסרטו השלישי הארי "המזוהם" קאלאהן מוצא את עצמו נגד חבורה של טרוריסטים, לוחמים בווייטנאם לשעבר שהשתגעו וסרחו, ועתה הם מנסים לסחוט מהעיר סן פרנסיסקו כ 2 מיליון דולר. שוטרת טירונית צעירה מצטרפת להארי בתור שותפה והוא לא מאוד מתלהב מזה.

Callahan felügyelő társa eredetileg az olasz DiGeorgio volt, akivel így, vagy úgy, de képesek voltak úrrá lenni a legképtelenebb helyzeteken is. A két zsaru túlbuzgóságát a rendőrfőnök azonban nem nézi jó szemmel, és büntetésül Callahant a gyilkossági csoporttól áthelyezik a személyzeti osztályra, ahol egy csapat rátermettségét bizonyítani vágyó, csicsergő nő körében találja magát. Miközben Harry a hölgyekkel bajlódik, DiGeorgio és újdonsült társa egy éjszakai szolgálat során felfedeznek néhány gyanús alakot, akik egy raktárból jelentős fegyverszállítmányt rabolnak el. A két rendőr rajtaütésszerűen rájuk támad, azonban hamarosan alulmaradnak a terroristákkal szemben, és DiGeorgio halálosan megsebesül. A személyes bosszún túl az ügyet tovább bonyolítja, hogy a terroristák egy millió dollárt követelnek a rendőrségtől cserébe azért, hogy ne rendezzenek tömegmészárlásokat a kezükben lévő fegyverekkel. Harry most már új társával lát neki a nem mindennapi feladatnak.

Quando l'ispettore Harry Callaghan riesce a sventare una rapina con ostaggi in un negozio di liquori nel suo solito modo poco ortodosso, viene degradato e rispedito a fare lavoro d'ufficio. Ma non per molto. Quando alcuni terroristi rapinano un magazzino di armi e danno inizio ad un delirante e sanguinoso ricatto, i pezzi grossi di San Francisco si rivolgono immediatamente a Callaghan.

峠のコンビニの駐車場で若い女がガス会社のトラックをヒッチハイクした。山中の一軒家へ送ってもらった女は、冷えたビールをご馳走すると相棒をつれて家に入る。相棒が戻ってくるのを一服しながら待つ運転手であったが、突如背後からやってきたヒッピー風の男に刺殺される。そして男はビールを抱えて出てきた相棒も散弾銃で射殺した・・・

ダーティハリーことサンフランシスコ市警のハリー・キャラハン刑事は、相棒と巡回中に強盗事件の報が入り現場へ急行。犯人の要求を聞くも、突如車で店に突入し.44マグナムをぶっぱなして事件を解決、結果1万ドルを越す損害を出した。この事件で上司の逆鱗にふれたハリーは人事課へと移動を命ぜられる。翌日刑事昇任試験の面接官を担当したハリーは、そこでケイト・ムーアという頼り無さそうな女性警官と出会う。そんな中、元相棒がガス会社のトラックを奪った連中が計画した武器強奪に遭遇し銃撃戦の負傷がもとで殉職してしまう。殺人課へ戻されたハリーは、市を脅迫する武器強奪犯の捜査を開始するのだが、新しい相棒はなんとあのケイト・ムーアであった。

샌프란시스코 경찰 소속의 해리 경위(클린트 이스트우드 분)는 오로지 범죄자들을 소탕하는데 전력을 기울이는 정의의 경찰관이다. 범죄소탕에 필요하다면 서슴지 않고 무기라도 사용하여 범죄를 소탕하고 범인들을 과격하게 다루어 사건을 해결한다. 그러나 경찰의 신분을 이용하여 고위층의 인기를 얻어 정치적인 출세를 하려는 맥케이 서장은 이러한 해리를 못마땅하게 생각한다. 서장은 범죄소탕의 과정에서 시민들에게 피해를 입혔다는 이유로 해리를 강력반에서 인사부로 전출시킨다. 인사부에서 경찰관들의 진급심사를 맡게 된 해리는 승진을 위해 심사를 받으러 온 여성 경찰관인 케이트를 맞아 여자의 능력으로는 위험하고 고된 경찰업무를 제대로 수행할 수 없다는 선입관을 가지고 어려운 질문을 한다. 하지만 케이트는 영리하고 확실한 답변을 하여 해리에게 깊은 인상을 남긴다. 한편 테러 범죄단인 시민혁명단은 경찰의 무기고에서 중무기까지 탈취하고 시장을 납치하여 거액의 몸값을 요구한다. 사태가 위급해지자 서장은 해리를 다시 강력반으로 복귀시키고 사건을 해결하도록 명령하면서 케이트를 파트너 경찰로 임명하는데...

Teroristų grupuotė paskelbia karą San Franciskui. Grasindami susprogdinti miestą, jie reikalauja didžiulės pinigų sumos. Juos sustabdyti bando inspektorius Haris Kalahanas. Jam padeda naujai paskirta porininkė Mor, nors Hariui tai labai nepatinka.

«کارآگاه هری کالاهان» (ایست وود) پس از دستگیری موفقیت آمیز گروهی قاچاقچی مشروب، به فرمان رئیسش «سروان مکی» (دیلمن) به دلیل رفتار خشونت آمیزش از بخش جنایی به کارگزینی منتقل می شود. در همین بین، گروهی اوباش به زرادخانه ای دستبرد می زنند. اما خیلی زود «کالاهان» به بخش جنایی باز می گردد و وارد عمل می شود.

Trzecia część przygód nieugiętego inspektora, Harry'ego Callahana (Clint Eastwood). W San Francisco szaleje banda, która sieje śmierć i terroryzuje miasto. Grupa napada na magazyn broni i wyrusza na krwawą jatkę. Władze proszą o pomoc Callahana, wcześniej odesłanego do działu personalnego za szokujące i zaskakujące metody działania w czasie uwolnienia zakładników przetrzymywanych w sklepie monopolowym. Harry dostaje do pomocy nowego partnera - inspektor Kate Moore (Tyne Daly). Bandyci żądają okupu w zamian za zaprzestanie swoich działań, sytuacja robi się jeszcze bardziej dramatyczna, gdy porywają burmistrza San Francisco.

Dirty Harry Callahan regressa novamente, desta vez confrontado com uma parceira novata. Juntos, precisam parar um grupo terrorista que consiste em veteranos do Vietname irritados.

Harry Callahan, um policial durão da polícia de São Francisco, e sua parceira Kate Moore vão até a Ilha de Alcatraz para perseguir um grupo de terroristas, que sequestra o prefeito da cidade e exige um resgate de dois milhões de dólares.

Dirty Harry Callahan revine din nou, de data aceasta are în cârcă și o parteneră începătoare. Împreună, ei trebuie să oprească un grup terorist care este compus din veterani nervoși din Vietnam.

В Сан-Франциско свирепствует банда террористов, на счету которых немало дерзких налетов и зверских убийств. Экстремисты обнаглели настолько, что собираются диктовать городу свою волю. Полиция пребывает в растерянности, власти бездействуют… Грязный Гарри, выяснив куда ведет след, решает навестить боевиков в их собственном логове…

Након три године након догађаја у Магнум Форце (1973), претећа терористичка група звана "Народна револуционарна ударна снага" објављује рат граду Сан Франциску и захтева откупнину. У противном планирају да разоре град. Инспектор "Прљави" Хари Калахан (Клинт Иствуд) који је у ћорсокаку после његове несвакидашње методе током пљачке, послат је да растури терористичку групе, играјући њихову игру тако што је прљавији него икада. Али овај пут, он има новог партнера, инспектора Кате Мооре (Тина Дали), што би могло показати да је овај задатак нешто тежи него икад, осим ако њих двоје не могу да науче да раде заједно.

Bobbyho Maxwella prepustili pre veľkú brutalitu z armády. Založí teroristickú skupinu a vnikne do skladu munície, kde ukradne veľa zbraní. Pri tom tažko zraní policajta, ktorý chcel krádeži zabrániť. Do nemocnice za zraneným policajtom príde i Harry Callahan. Práve bol preložený z oddelenia vrážd na osobné oddelenie. Umierajúci je jeho priateľ, takže prípad berie Harry osobne. Najviac je prekvapený, že dostává nového parťáka, novopečenú inšpektorku Kate Moorovou. Harry je presvedčený, že u policie nemajú ženy čo robiť, a dá to inšpektorke jasne najavo. Teroristická skupina Bobbyho Maxwella o sebe dáva opät vedieť. Na polícii vybuchne bomba a Bobby hrozí dalšími, pokiaľ nedostane peniaze. Harry a Kate Moorová sa ho snažia zlikvidovať a dostanú sa tak až do pevnosti Alcatraz, kde začíná boj na život a na smrť...

Tercera entrega de las andanzas del controvertido y duro policía de San Francisco, Harry Callahan, de nuevo interpretado por Clint Eastwood. Esta vez, se enfrenta a un grupo de sádicos terroristas que se hacen llamar 'Acción Revolucionaria del Pueblo' y que tratan de dominar la ciudad. Callahan y su nueva ayudante, Kate Moore, deberán rescatar al alcalde, a quien los terroristas han secuestrado.

Tercera entrega de las andanzas del controvertido y duro policía de San Francisco, Harry Callahan, de nuevo interpretado por Clint Eastwood. Esta vez, se enfrenta a un grupo de sádicos terroristas que se hacen llamar 'Acción Revolucionaria del Pueblo' y que tratan de dominar la ciudad. Callahan y su nueva ayudante, Kate Moore, deberán rescatar al alcalde, a quien los terroristas han secuestrado.

Efter att Harry Callahan löst ett gisslandrama i en alkoholbutik på sitt eget kompromisslösa sätt blir han satt på undantag. Men det varar inte länge. När en terrorist rånar ett vapenlager och slår sig på blodig utpressning ser San Franciscos styrande ingen annan råd än att kalla på The Enforcer. Clint Eastwood är tillbaka i sitt tredje kriminaldrama som polisdetektiven Callahan, den här gången tillsammans med nya partnern Tyne Dale i rollen som inspektör Kate Moore, en kvinna med dubbelt uppdrag: att spåra upp terroristerna och vinna Callahans förtroende. Pepprad med salt humor, intensiv förödelse och med teamet Eastwood-Dalys samlade slagkraft, karvar den här utflykten ytterligare en vinnarskåra i kolven på Harrys Magnum 44.

Dedektif Harry Callahan bir içki dükkanındaki rehineyi kendi sistemiyle kurtarınca, masa arkası görevine alınır. Fakat bu durum uzun sürmez. People's Revolutionary Strike Force adlı bir terörist grubun şehri birbirine katması, Harry'i iş başına çağırır. İstedikleri yerine gelmediği takdirde, San Francisco'nun yarısını havaya uçaracaklarını söyleyen eylemcilere karşı Harry yine bildiği yöntemlerle çalışacaktır.

У Сан-Франциско лютує банда терористів, на рахунку яких чимало зухвалих нальотів і звірячих вбивств. Екстремісти знахабніли настільки, що збираються диктувати місту свою волю. Поліція перебуває в розгубленості. «Брудний Гаррі», з’ясувавши куди веде слід, вирішує відвідати бойовиків в їх власному лігві.

Một nhóm khủng bố tự xưng là Lực lượng Cách mạng Nhân dân đang tìm cách đặt bom tống tiền thành phố San Franciso để yêu cầu một số tiền chuộc khổng lồ. Trong khi đó, thanh tra Harry Callahan “Dirty” lại đang theo đuổi một vụ trộm theo đúng phong cách của anh. Được lệnh của cấp trên, anh lại ra tay đối phó với nhóm khủng bố theo đúng phong cách chẳng giống gì cảnh sát của mình. Nhiệm vụ lần này, Callahan lại có thêm một cộng sự mới, người đã gây vô vàn khó khăn cho anh. Liệu anh có hòa hợp được với viên cộng sự để cả hai có thể đánh trả nhóm khủng bố?