1863年7月1日，十五万名士兵在命运安排下，相会于美国的葛底斯堡；他们各自为了理想中的民主政治抛头颅洒热血。结果，有三分之一的人倒于寂静的麦田中；他们的生命创造了南北战争的转折点，这场战役是历史上的葛底斯堡之战。

Historický filmový epos natočený podle románu Tke Killer Angels (Andělé zabíjáci) Michaela Shaary. Děj se soustředí na několik hlavních postav a líčí jednu z klíčových bitev války Severu proti Jihu, k níž došlo v červenci roku 1863 u pensylvánského městečka Gettysburg. Film byl natočen v Gettysburském národním vojenském parku (Gettysburg National Military Park) pro kabelovou televizi Turner's TNT. Představitel plukovníka Chamberlaina, Jeff Daniels, byl nominován na Oscara za nejlepší vedlejší herecký výkon.

Sommeren 1863. Sydstatshærens tropper rykker nordpå og ind i Pennsylvania. Unionens divisioner samles for at møde dem. To store hære gør klar til et slag ved Gettysburg, som er hjemsted for et teologisk fakultet. Gennem tre dage er legendariske krigshandlinger som Little Round Top og Pickett's Charge med til at afgøre "en samlet og udelelig nations skæbne".

Zomer 1863. De Confedereerden rukken op naar het noorden, naar Pennsylvania. De divisies van de Unie komen samen om hen het hoofd te bieden. Twee machtige legers staan klaar om slag te leveren bij Gettysburg, thuishaven van een theologieschool.

In the summer of 1863, General Robert E. Lee leads the Confederate Army of Northern Virginia into Gettysburg, Pennsylvania with the goal of marching through to Washington, D.C. The Union Army of the Potomac, under the command of General George G. Meade, forms a defensive position to confront the rebel forces in what will prove to be the decisive battle of the American Civil War.

Amerikan sisällissota kesällä 1863. Etelävaltioiden (konfederaatioiden) joukot siirtyivät kenraali Robert E. Leen johdolla pohjoiseen, Pennsylvaniaan. Pohjoisen joukot (unionin sotilaat) asettuivat puolustusasemiin Gettysburgin kaupungin laitamilla. Seurasi sisällissodan verisin taistelu joka kesti kolme päivää. Kymmeniätuhansia sotilaita menetti henkensä. Lopulta konfederaation joukot eivät enää kestäneet unionin joukkojen ankaraa puolustuslinjaa ja perääntyivät. Tätä tappiota pidetään yleisesti Amerikan sisällissodan käännekohtana. Alkujaan minisarjaksi suunniteltu teos on yli neljä tuntia pitkä eeppinen kuvaus kolmesta päivästä ja niiden aikana käydystä verisestä taistelusta. Täysin aidoilla maisemilla Gettysburgin kaupungin ympärillä kuvatussa elokuvassa oli vapaaehtoisesti mukana yli kymmenentuhatta avustajaa.

En 1863, les forces sudistes et nordistes vont s'affronter à Gettysburg lors d'une bataille décisive de la Guerre de Secession.

Der Film erzählt die Geschichte der blutigsten Schlacht, die je auf amerikanischem Boden ausgetragen wurde, der Schlacht von Gettysburg. In den drei Tagen dieser Schlacht verloren über 7.000 Soldaten ihr Leben, weitere 45.000 wurden verwundet. Sie stellt einen der Wendepunkte des Sezessionskrieges dar.Neben grandiosen Schlachtsequenzen werden auch die Konflikte zwischen den kommandierenden Offizieren auf Seiten der Konföderierten, verkörpert von Martin Sheen und Tom Berenger, ausführlich behandelt. Zudem wird durch die Episode um General Amistead deutlich gemacht, wie stark der Krieg die gesamte amerikanische Bevölkerung in zwei Lager teilte: der vormals beste Freund des Generals ist nun sein Feind.

It’s All My Fault” («είναι όλο δικό μου το λάθος») είναι η φράση που είπε ο θρυλικός Στρατηγός Robert E.Lee, και την είπε καθώς αντίκριζε την υποχώρηση του στρατού του,μετά από την Μάχη στο Gettysburg,(1-3 Ιουλίου 1863). 151 χρόνια πριν, περίπου στις 15:00, 12.000 Νότιοι στρατιώτες, ξεκίνησαν μια πορεία θανάτου μέσα σε ένα καταιγισμό από εχθρικά πυρά των Βορείων με τις πυροβολαρχίες τους να βαράνε από τις παρυφές μιας μικρής πόλης της Pennsylvania με το όνομα Gettysburg

קיץ 1863. אנשי הקונפדרציה (ברית הדרום) עומדים לפלוש לצפון פנסילבניה. דיויזיות של ברית הצפון יוצאות להתעמת איתם. שני צבאות גדולים עומדים להתנגש בקרב איתנים, פנים אל פנים, בגטיסברג - אתר בו ממוקם בית הספר לתיאולוגיה. במשך שלושה ימים, במהלך אירועים כמו "ליטל ראונד טופ" או הסתערות הפיקטס, שהפכו מאז לאגדה - גורלה של "אומה אחת, מאוחדת" היה תלוי על בלימה. הקרב העקוב ביותר מדם שנערך אי פעם על אדמת אמריקה, קם לתחייה על המסך בהפקה רבת עצמה.

A film az amerikai polgárháború meghatározó csatáját (1863) ábrázolja a két szemben álló fél jelentős személyiségeinek szemszögéből, illetve az ő egyéni sorsukkal összefüggésben, látványos csatajelenetekkel. Film az amerikai történelem tapasztalt vezetőiről, a háborúról, szenvedélyről és hatalomról az éles nézeteltérések viharában.

Dal 1° al 3 luglio 1863 a Gettysburg (Pennsylvania) si svolse la più grande e sanguinosa battaglia (cinquantamila morti) della guerra civile. Le truppe sudiste del generale Robert E. Lee furono sconfitte da quelle nordiste al comando del generale George G. Meade. Scritto dal regista e basato sul romanzo The Killer Angels di Michael Shaara, prodotto dalla società televisiva di Ted Turner, fu messo in onda nei Paesi anglofoni in 3 puntate; esiste una versione per l'homevideo che dura quasi 6 ore. Piuttosto accurato, dal punto di vista storico-militare, nella descrizione della battaglia, ne rimuove sistematicamente la crudeltà e l'orrore: le morti sono tutte gloriose, pulite, istantanee, così come sono tutti valorosi, nobili e in buona fede sia gli unionisti sia i confederati.

1863년 북군과 남군은 게티스버그에서 가장 결정적인 싸움을 벌이게 된다. 리 장군은 남부의 뛰어난 전략으로 북군을 괴멸시킬수 있다고 믿으며 전투에 임하고, 조슈아 챔벌레인 장군이 이끄는 북군 기병대는 가장 취약점으로 여겨지는 곳에 매복해 싸움이 그곳으로 전개되기만을 기다린다. 곧 남북전쟁 사상 가장 많은 사상자를 낸 지독한 전투가 벌어지는데...

1 lipca 1863 r. pod Gettysburgiem rozpoczęła się najbardziej krwawa bitwa wojny secesyjnej. Trzydniowe walki, w których brało udział ponad 150000 żołnierzy pochłonęły 3903 zabitych i 18735 rannych po stronie konfederatów dowodzonych przez generała Lee i 3155 zabitych i 14529 rannych po stronie Armii Potomacu dowodzonej przez generała Meadea. Wtedy właśnie warzyły się losy całej wojny. Po klęsce armia południa już nigdy nie odzyskała inicjatywy i przeszła wyłącznie do działań obronnych. Reżyser przedstawia żołnierzy obydwu armii jako ludzi honoru, patriotów którzy walczyli za swoje domy i wolność. Nie każdy południowiec jest zwolennikiem niewolnictwa, lecz walczy, bo jest synem Wirginii i broni swego domu. ..

Em 1863 as tropas do General Lee terão que enfrentar na Pensilvânia uma batalha decisiva contra as tropas da União. Mesmo em maioria, enfrentarão a grande resistência das tropas inimigas que querem mais do que nunca esmagar a rebelião dos Confederados. Viva toda a ação e o drama das tropas com visão de ambos os lados da batalha que virou um marco na histórica americana e que decidiu o futuro do país.

Este filme relata os acontecimentos em torno da Batalha de Gettysburg, em 1863. Foi a batalha decisiva para a Guerra de Secessão Norte-Americana. O filme mostra os acontecimentos, bem como os dramas pessoais de muitos dos envolvidos.

Осень 1863 года. Армия конфедератов продвигается к северу Пенсильвании. Впереди их ожидают вражеские дивизии. Две великие армии встретятся в Геттисбурге. Три долгих дня судьба будущей неделимой нации будет висеть на волоске…

El 1 de julio de 1863, más de 150.000 soldados americanos esperaban el momento clave de su destino final, previo a la batalla más importante de la Guerra Civil Nortemericana, que tendrá lugar en Gettysburg. Basada en la novela ganadora del premio Pulitzer "The Killer Angels".

El 1 de julio de 1863, más de 150.000 soldados americanos esperaban el momento clave de su destino final, previo a la batalla más importante de la Guerra Civil Norteamericana, que tendrá lugar en Gettysburg, Pensilvania. Basada en la novela ganadora del premio Pulitzer "The Killer Angels".

Bir zamanlar ABD’nin kanayan yarası olan Kuzey-Güney iç savaşı filmin konusunu oluşturmakta. Dört yıl süren bu iç savaş büyük yıkımlara yol açmış, hatta ABD’nin ikiye bölünmesine ramak kalmıştı. “Rüzgâr Gibi Geçti” filmi bu iç savaşta daha çok cephe gerisindeki güneyli halkın yaşadıklarını anlatmaktayken, “Gettysburg” filmi ise cephedeki olaylara eğiliyor. İç savaşın kaderini belirleyen Gettysburg Savaşı çok kanlı bir savaş olmuş ve her iki taraftan da yaklaşık 50 bin kişi ölmüştü.

Осінь 1863 року. Армія конфедератів просувається на північ Пенсільванії. Попереду їх чекають ворожі дивізії. Дві великі армії зустрінуться в Геттісбурзі. Три довгих дні доля майбутньої неділимої нації буде висіти на волосині…