海琳娜的丈夫是法国的一个黑帮头目。一天，当他携带一个装着重要文件的文件箱走在大街上时，被法国混混弗莱德抢走了。弗莱德凭借法国庞大的地铁系统逃走了。 弗莱德将抢来的重要文件藏在地铁上，此时他发现地铁里的世界原来也多姿多彩。在这里他结识了吉他手、轮滑小子、鼓手等人。警察和黑帮此时都在寻找弗莱德。弗莱德向海琳娜索要文件的赎金的过程中，海琳娜逐渐爱上了他，而越来越憎恨她的丈夫和她所在的阶层。 弗莱德一直有个梦想，就是组建一支乐队。他在地铁上认识的伙伴们帮他实现了这个梦想。弗莱德利用抢劫得来的钱在地铁上举办了一个音乐会。但就在此时，黑帮和警察同时找上门了。

Fred (Christopher Lambert) je pronásledován pohunky významného mafiána, kterému uloupil důležité dokumenty. Skrýší se mu stane pařížské metro, kde žije svérázná a fascinující komunita bohémů a bezdomovců, jež ho přijme do svých řad. Při vyjednávání o vrácení materiálů Fred naváže vztah s mafiánovou milenkou Hélénou (Isabelle Adjani), která znuděná životem zbohatlíků přijímá pozvání do snového světa metra a jeho obyvatel.

Paris. Fred stjæler nogle dokumenter fra overklassepigen Helena og flygter ned i Metroen efterfulgt af politiets og Helenas mand. Her møder Fred en bizar underverden med skæve eksistenser, der lever i deres egen verden. I sin søgen efter Fred møder Helena den samme verden, og da hun endelig fanger tyven, bliver hun forelsket i ham.

Fred zoekt zijn toevlucht in de metro van Parijs nadat hij achterna wordt gezeten door de zware jongens van een criminele zakenman wiens kluis hij heeft gekraakt. Terwijl hij zich verschuilt in de verborgen ruimtes en gangen van de metro, ontmoet hij een ondergrondse samenleving van excentrieke karakters en kleine criminelen. Ondanks dat hij achterna wordt gezeten, vindt hij de tijd om te flirten met Helena, een kluis te kraken, een trein te beroven en een band te beginnen.

Fred, a raffish safe blower, takes refuge in the Paris Metro after being chased by the henchmen of a shady businessman from whom he has just stolen some documents. While hiding out in the back rooms and conduits of the Metro, Fred encounters a subterranean society of eccentric characters and petty criminals.

Après avoir dérobé des documents compromettants, un homme se réfugie dans l'univers souterrain et agité du métro parisien. Une impitoyable chasse à l'homme s'organise au cours de laquelle d'étranges liens se tissent entre le cambrioleur et sa victime.

ფრედი იღებს თავშესაფარს პარიზის მეტროში, მას შემდეგ რაც მოიპარეს საეჭვო ბიზნესმენისგან რამდენიმე დოკუმენტი და მისი ხალხი მისდევს მას. მეტროში დამალვისას ის ხვდება მეტროს საზოგადოებას, კრიმინალებს და სხვადასხვა პერსონაჟს...

Der Punker Fred hilft der wunderschönen Helena beim Tragen ihrer Einkäufe. Dafür lädt sie ihn zu ihrer Geburtstagsfeier ein. Doch dort sprengt Fred so gleich den Tresor und stiehlt wichtige Dokumente. Er fordert per Erpresserbrief 50 Millionen Franc. Helena geht darauf ein und trifft sich mit ihm in der Metro um die Übergabe zu vollziehen. Doch als sie ihn reinlegen will platzt das Geschäft. Den wartenden Polizisten kann Fred locker entkommen, denn er lebt in der Metro und kennt sich dort bestens aus. Helenas Interesse an Fred und seinem Leben wird nun geweckt. Sie versucht ihn aufzuspüren...

Piszkos kis üzelmei miatt Frednek menekülnie kell. A párizsi metró alagútrendszere ideális búvóhelynek ígérkezik. Ebben az első pillantásra brutális és szürreális világban - ahova csak a neon fénye jut el, és ahol a legkülönfélébb emberek, különcök, piti bűnözők, hajléktalanok, alkoholisták lelnek menedéket - számos barátja akad. Fred rájuk is gondol, amikor álmodozni kezd: azt tervezi, hogy társaival közösen sikeres zenekart alakít, és arról ábrándozik, hogy feleségül veszi Helenát; a lányt, akit korábban meglopott és megzsarolt.

Nei mille cunicoli della metropolitana parigina vive una frenetica moltitudine di personaggi curiosi e un po' folli. È qui che si rifugia un biondo e riccioluto Lambert, inseguito dagli sbirri della donna alla quale ha sottratto documenti compromettenti. Stravagante caccia all'uomo, storia d'amore e d'emarginazione, bellissime musiche. Besson graffia, commuove, diverte e impacchetta un prodotto di sicura classe.

ある企業から重要書類を盗み出した男。彼は追っ手を逃れ、パリの地下に網の目のように拡がる地下道に紛れ込む。そこには地上とは異なる、別の世界があった……。近未来を舞台に、パリ地下水道をエキセントリックに描き出したＳＦアドヴェンチャー。ランベールとアジャーニの無機質な表情と作品世界が実にマッチしているＬ・ベッソン監督作品。

엘레나는 부자 남편을 만나 화려하지만 권태롭게 살아가고 있는 젊은 부인이다. 어느 날, 그녀는 자신의 짐을 들어준 계기로 이방인 같은 남자 프레드를 알게 된다. 사회의 모든 속박과 가식을 거부하는 자유로운 영혼 프레드는 엘레나의 생일 파티에 초대된다. 하지만 프레드는 마치 자신의 자유로움을 증명이라도 하듯 엘레나의 집에 있던 금고를 폭파시켜 버린다. 설상가상으로 그런 그의 모습에 반해버린 헬레나! 이제 파리의 미로 같은 지하철에서 경찰과 프레드, 그리고 엘레나와 그녀의 남편이 추격전을 벌인다. 과연 비상을 꿈꾸던 프레드의 탈출 시도는 성공하게 될까?...

„Metro“ – be galo įmantri, stilizuota meilės avantiūra, kurią režisavo Lucas Bessonas („Penktasis elementas“, „Profesionalas“). Pagrindinius vaidmenis atlieka Christopheris Lambertas („Kalnietis“, „Legenda apie Tarzaną“, „Beždžionių valdovas“) ir Isabellė Adjani („Karalienė Margo“). Lambertas vaidina ekstravagantišką vagišių, įsimylėjusį nuobodulio kamuojamą gražuolę milijonieriaus žmoną, kurią jis ką tik apvogė. Ji siekia susigrąžinti pavogtus dokumentus, o jis – pavergti jos širdį. Abu ieško prieglobsčio klaikiame labirinte po metro bėgiais, o jiems ant kulnų lipa gangsteriai ir metro

Fred żyje w podziemiach paryskiego metra, gdzie wraz z innymi podobnymi mu ludźmi prowadzi nędzną egzystencję. Jego życie zmienia się w momencie gdy okrada pewną bogatą kobietę. W skradzionej torbie znajduje dokumenty którymi postanawia szantażować kobietę. Cała sytuacja powoduje nawiązanie się znajomości która odmienia życie Freda i Helen.

Fred, um grande malandro, refugia-se no metro de Paris depois de ser perseguido por capangas de um homem de negócios obscuros de quem acabou de roubar alguns documentos. Enquanto se esconde nos subterrâneos do Metro, Fred encontra uma sociedade de personagens excêntricos e pequenos criminosos. Apesar de ser perseguido pelos capangas, Fred encontra tempo para flertar com Helena, explodir um cofre, roubar um trem, fugir dos infelizes policiais do Metro e começar uma banda de rock.

Fred, um ladrão de cofres, se refugia no metrô de Paris depois de ser perseguido pelos capangas de um homem de negócios a quem acaba de roubar alguns documentos. Enquanto se esconde nas condutas do metrô, ele encontra uma sociedade subterrânea de personagens excêntricos e pequenos criminosos…

Циник, вор и нарушитель общественного спокойствия Фред промышляет взломом сейфов и прочим криминалом. Однажды в его руки попадают документы, при помощи которых он получает возможность шантажировать загадочную красавицу Хелену. За документами тут же начинают охотиться их владельцы. Скрываясь от своих преследователей, герой прячется в метро, где знакомится со странной субкультурой живущих там людей, и где с ним происходят совершенно неожиданные истории.

Fred (Christopher Lambert) vive en el metro de París y sobrevive a base de pequeños robos. Héléna (Isabelle Adjani) es la bella esposa de un millonario al que Fred acaba de robar. Ella necesita recuperar los documentos robados; él quiere casarse con ella y montar un grupo de rock con un batería (Jean Reno) y un bajo (Éric Serra). Con la mafia y la policía siguiéndoles los talones, ambos buscan refugio en el laberinto del metro. Así empieza una aventura por un mundo subterráneo, poblado por los seres más extraños. (FILMAFFINITY)

Fred tycker inte om kassaskåp. Ser han ett måste han spränga det. Efter att ha sprängt kassaskåpet hos ett förmöget par rymmer han ner i Paris tunnelbana. Där träffar en samling udda personer som har sin tillflykt i tunnlarna av olika anledningar. Han blir jagad av såväl polisen som parets privata gorillor. Samtidigt bär han på drömmen att starta ett eget rockband.

Sarı ve dimdik saçları olan, tuhaf bir serseri, Paris metrosunun sistemini bozarak kaçmak ister. Ancak orada karşısına, kentin altında yaşayan, hiç bilmediği bir yeraltı kültürü çıkar.

Симпатичний французький трилер про афериста, який змушений переховуватись від переслідувачів у лабіринтах паризького метро, де існує ціла підземна спільнота.

Дрібний злочинець на ім’я Фред розізлив дуже впливових людей. Тікаючи від горлорізів кримінального боса, в якого він викрав цінні документи, Фред знаходить притулок в метро. Він відкриває для себе дивний світ андеграунду та людей, які ніколи не були на поверхні. Не зважаючи на переслідування поліції та бандитів, тепер Фред має змогу опинитися де завгодно. Він зламує сейф Хелени - респектабельной парижанки, яка має свої секрети. Тепер Фред її шантажує, поступово закохуючись в свою жертву, а Хелен, у свою чергу, дізнається про світ під землею...