Basque (eu-ES)

Title

Valhallako kondaira: Thor

Taglines

Overview

Thor errementari gaztea pozik bizi da bere ama ezkongabearekin herri txiki eta lasai batean. Elezaharrak, bera, Odinen semea dela dio, jainkoen erregea. Beraz, bere herritarrek uste dute errldoiek ez dietela inoiz eraso egingo. Baina oso oker daude. Armada erraldoi batek herria zanpatzen du eta baserritarrak hartzen ditu, Hel, inframunduko erreginari eskaintzeko. Thor ihes egitea lortu ondoren. Bere lagunak salbatzera doa mailu batekin, arma magikoa dela esaten duena baina erabiltzen ez dakiena.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Тор и легендата за Валхала

Taglines

Overview

Младият ковач Тор живее щастливо заедно с майка си в малко селце. Според легендата той е син на Один – Богът на боговете. Заради това всички в селото вярват, че война по техния край не може да избухне, тъй като върховният Бог едва ли ще допусне това. Но всички те са в голяма грешка. Селото е нападнато от армията на гигантите, а всички жители са пленени. Тор трябва да спаси своите приятели от капана на зловещата кралица на подземния свят – Хел.

1h 25m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Thor: la llegenda del martell màgic

Taglines

Overview

Thor, després d'aconseguir escapar de la reina de l’Inframón, intentarà salvar tots els seus paisans amb l'ajut d'un martell que diu que és màgic... però que no sap com utilitzar.

Chinese (zh-CN)

Title

雷神托尔

Taglines

Overview

主人公托尔是阿斯加德一个小村庄里的铁匠,但他的志向远不止此。他梦想成为一名武士。有一天,母亲揭开了他的身世秘密,他的父亲是天上瓦尔拉哈殿的天神奥丁。奥丁从一名路过的小贩手中买了一把会说话的锤子,不小心把锤子扔进了人间。托尔碰巧发现这把锤子,和它成了无话不谈的好友。在锤子的帮助下,托尔实现了自己的武士梦想。正在这时,一名邪恶的底下女巫像阿斯加德发起了进攻,为的是寻找一件神奇的武器,而奥丁也遭遇了下属的叛逆,他必须寻求托尔的帮助。

Czech (cs-CZ)

Title

Thór – Legendy z Valhally

Taglines

Overview

Mladý kovář Thór žije šťastně se svou matkou v poklidné vesničce. Podle legendy je synem krále bohů Ódina. Thór sní o cti, úctě a věčné slávě a jeho skutečnými hrdiny jsou bojovníci padlí v bitvě, kteří přijdou do Valhaly, síně padlých. Čirou náhodou nebo snad řízením osudu se Thórovi dostane do rukou kladivo Drtič, nejmocnější zbraň světa. Jelikož legenda praví, že Thór je Ódinovým synem, vesničané věří, že je hrůzostrašní obři nikdy nenapadnou. Ale šeredně se pletou. Armáda obrů vtrhne do vesnice a unese mezi jinými i Thórova dobrého přítele Eddu. Thor se vydává s kladivem Drtičem svého přítele zachránit.

Danish (da-DK)

Title

Thor - Legenden fra Valhalla

Taglines

Overview

Glæd dig til det største eventyr siden vikingetiden! Thor er en ganske almindelig smedelærling - hvis man altså ser bort fra, at han er søn af Odin, gudernes konge! Så det er næppe tilfældigt, at verdens farligste våben - hammeren Mjølner - havner i Thors hænder... samtidig med, at underverdenens dronning planlægger at overtage verdensherredømmet! Men der er langt fra helteambitioner til heltestatus, når man har ondskaben selv og en hær af brutale Jætter i hælene!

1h 23m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Thor - De Legende van Walhalla

Taglines

Overview

De jonge smid Thor leeft een gelukkig leven, samen met zijn alleenstaande moeder in een klein vredig dorpje. De legende wil dat hij de zoon is van Odin, koning der goden. Zijn dorpsgenoten geloven daarom dat de goden hun dorp nooit zullen aanvallen. Die gedachte blijkt echter een gruwelijke fout. Een gigantisch leger vermorzelt het dorp en de dorpelingen worden meegenomen naar Hel, de koningin van de onderwereld. Thor is buiten bewustzijn geslagen en wordt achtergelaten. Vervolgens trekt Thor er op uit, samen met zijn magische hamer 'Crusher', om zijn vrienden te redden.

1h 28m

English (en-US)

Title

Legends of Valhalla: Thor

Taglines

Overview

An over confident teen with a magical weapon and a handful of imperfect gods join forces against an evil queen and her army of giants

1h 20m

http://www.legendsofvalhalla.com/

French (fr-FR)

Title

Thor et les Légendes du Valhalla

Taglines

Overview

Élevé parmi les mortels, le jeune Thor est en théorie une garantie de paix pour son village, dont les habitants sont persuadés que les géants n’attaqueront jamais l’endroit où réside un fils d’Odin. Mais les géants attaquent bel et bien et capturent les amis de Thor, qu’ils emmènent chez Hel, déesse des morts. Laissé en arrière, Thor est déterminé à délivrer ses amis. Lorsqu’un marteau magique doué de conscience, l’Écraseur, tombe du ciel dans sa chaumière, Thor peut entreprendre sa quête.

German (de-DE)

Title

Thor - Ein hammermässiges Abenteuer

Taglines
Im Himmel ist der Hammer los!
Overview

Im hohen Norden lebt Thor mit seiner Mutter in einem kleinen Dorf. Der tollpatschige Schmied träumt von großen Abenteuern und wilden Schlachten. Stattdessen flickt er die Töpfe der Dorfbewohner. Und auch sein Vater Odin, der König der Götter im fernen Walhalla, scheint sich nicht für ihn zu interessieren. Doch das soll sich bald ändern.

1h 26m

Hebrew (he-IL)

Title

תפוס ת'פטיש

Taglines

Overview

ת'ור, היה נפח שחי באושר עם אמו בכפר שליו וקטן, בצירוף מקרים, הנשק הכי חזק בעולם, פטיש המחץ, הגיע לידיו. מהר מאוד הוא מוצא את עצמו נלחם עם צבא ענקים שזוממים יחד עם המלכה המרשעת, הל, להשתלט על העולם. הם מקפיאים את כל מי שעומד בדרכם ומצליחים לשים יד על הפטיש. גם כאשר הכל נראה אבוד, העזרה מגיעה ממקומות לא צפויים ות'ור יוצא למאבק האחרון, להשיב את פטיש המחץ והשליטה אליו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Thor és az óriások

Taglines

Overview

A Valhalla a skandináv mitológiában egyfajta égi palotát jelent. A skandináv mitológia "mennyországában", Asgardban helyezkedik el. Ide kerül a hősi halált halt harcosok fele, a másik fele Freyja palotájának, a Folkvangnak a Sessrymnir nevű termébe kerül. Az elesett harcosokat valkűrök kísérik fel a Valhallába, Odin csarnokába. Hermod az, aki fogadja a legkiválóbb elesett harcosokat, akik ülőhelyet kapnak a Valhallában. Az elesett harcosokat einherjarnak nevezik, és amikor eljön a világvége (Ragnarök), Odin égi seregében fognak harcolni. A palota főkapuját Valgrindnek hívják, melyhez a szivárványhíd vezet. Ahogy az Edda-énekek említik, elvarázsolt kapu, mivel senki nem tudja, milyen módon zárul és nyílik az ajtaja.

Korean (ko-KR)

Title

토르 : 마법망치의 전설

Taglines

Overview

신들의 왕이자 자신의 아버지인 '오딘'에게 인정받고 싶은, 평범한 대장장이 '토르'. 그는 신전에서 지상에 떨어뜨린 마법망치 '크러셔'를 우연히 발견하게 되고, 이후 '크러셔' 에게 훈련을 받으며 차츰 전사로서 성장해간다. 그러던 어느 날, 얼음마녀 '헬'과 거인족이 마을을 덮치고, 그들에게 친구 '에다'가 납치 당하는 사건이 벌어진다. '토르'는 '헬'로 부터 마을을 지키고, 납치된 '에다'를 찾기 위해 '크러셔'와 함께 모험을 떠나는데 ...

1h 23m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Legendinis Vikingas Toras

Taglines

Overview

Šimtametė legendą. Mažame kaimelyje augantis paauglys kalvis, o iš tikro - Valhalos dievų karaliaus Odino sūnus, trokšta užaugęs tapti stipriu vyru ir įstoti į kovotojų prieš piktąją raganą gretas. Vieną dieną Toro rankose atsiduria kalbantis kūjis, kuris ne tik dalija naudingus patarimus, bet ir suteikia galiūno jėgų. Stebuklingą ginklą pasisavinti nori daugybė blogiečių ir net prakeiksmus svaidanti piktoji ragana su galingų milžinų rinktine.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Thor ratuje przyjaciół

Taglines

Overview

Zarozumiały nastolatek Thor z magicznym młotem i wsparciem niedoskonałych bogów rusza przeciwko Złej Królowej, która zagraża jego wiosce.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Lenda de Valhalla - Thor

Taglines
Heróis são feitos, não nascem...
Overview

Thor, um jovem ferreiro sonha com grandeza, honra e respeito. Diz a lenda que ele é filho de Ódin, o Rei dos Deuses, e todos acreditam que ele vive sob sua proteção. O que ninguém sabe é que Hel, a Rainha do Mundo Subterrâneo, está preparando um plano maléfico que põe em perigo os humanos e os deuses. Por acidente , ou talvez por obra do destino, a arma mais poderosa do mundo, o Martelo Esmagador, acaba nas mãos de Thor. Quando os gigantes arrasam a sua terra, capturando a melhor amiga de Thor, ele terá que aprender a usar a sua nova arma para ter alguma chance de vitória na batalha contra as forças do mal.

Portuguese (pt-BR)

Title

Thor: A Lenda de Valhalla

Taglines
Heróis são feitos, não nascem...
Overview

Thor, um jovem ferreiro sonha com grandeza, honra e respeito. Diz a lenda que ele é filho de Ódin, o Rei dos Deuses, e todos acreditam que ele vive sob sua proteção. O que ninguém sabe é que Hel, a Rainha do Mundo Subterrâneo, está preparando um plano maléfico que põe em perigo os humanos e os deuses. Por acidente , ou talvez por obra do destino, a arma mais poderosa do mundo, o Martelo Esmagador, acaba nas mãos de Thor. Quando os gigantes arrasam a sua terra, capturando a melhor amiga de Thor, ele terá que aprender a usar a sua nova arma para ter alguma chance de vitória na batalha contra as forças do mal.

Russian (ru-RU)

Title

Тор легенда викингов

Taglines

Overview

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La leyenda del martillo mágico: Thor

Taglines
Un Film de Óskar Jónasson
Overview

El joven herrero Thor vive feliz con su madre soltera en un pueblo pequeño y tranquilo. La leyenda dice que él es el hijo de Odín, el rey de los dioses. Por lo tanto sus paisanos creen que los Gigantes nunca los atacaran. Pero están terriblemente equivocados. Un gigantesco ejército aplasta al pueblo y toma a los aldeanos para ofrecérselos a Hel, la reina del Inframundo. Tras conseguir escapar Thor. Se dispone a salvar a sus amigos con un martillo, que dice ser un arma mágica… pero que no sabe usar.

1h 19m

Turkish (tr-TR)

Title

Vikingler Efsanesi: Thor

Taglines

Overview

Viking Efsanesi Thor, sihirli silahıyla muhteşem bir maceraya atılıyor! Efsaneye göre Thor, Tanrıların Kralı Odin’in oğludur . Yeraltı Kraliçesi HeL, hem insanları hem de tanrıları tehlikeye atacak şeytani bir plan peşindedir.

Kaza mı, kader mi bilinmez ama dünyanın en güçlü silahı, Ezici çekiç Thor’un eline düşer. Devler köyü basıp Thor’un en iyi arkadaşı Edda’yı kaçırınca, Thor kendisi ve en iyi arkadaşı için kötülere karşı gelmelidir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login