Fox Legend (1991)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵狐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
胡雪姬(王祖贤 饰)是一只狐精,受狐母九尾琵琶精(姚炜 饰)的庇护,亦为她卖命。卫十郎(李纬强 饰)出生在以贩卖狐裘为生的家族之中,是狐母的眼中钉肉中刺。狐母派遣胡雪姬前去诱惑并杀掉卫十郎,报仇雪恨,在此过程中,胡雪姬却被卫十郎的真诚和善良所打动,情不自禁的爱上了他。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fox Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When she helplessly falls in love with her mortal enemy, the beautiful yet cursed fox spirit known as Snow Lady causes her mother much trepidation. To make matters worse, a ruthless tracker emerges and threatens to alter her fate. Darkly comical and hauntingly stylish, this magical gothic tale from Hong Kong also features performances from Wai Yiu and director Ma Wu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fox Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suet Gei est une magnifique esprit renard. Obéissant aux ordres de sa mère, elle doit approcher son ennemi afin de récupérer un seau spécial. Mais rapidement, elle va finir par tomber amoureuse, et l’affaire se complique encore avec l’arrivée du chasseur King, un moine taoïste. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fox Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als sie sich hilflos in ihren Todfeind, den schönen, aber verfluchten Fuchsgeist, der als Snow Lady bekannt ist, verliebt, ist ihre Mutter sehr beunruhigt. Zu allem Überfluss taucht auch noch ein skrupelloser Fährtenleser auf und droht, ihr Schicksal zu verändern. Dieses magische Gothic-Märchen aus Hongkong ist düster-komisch, eindringlich und stilvoll und bietet Auftritte von Wai Yiu und Regisseur Ma Wu. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linh Hồ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khi cô yêu kẻ thù truyền kiếp của mình, linh hồn hồ ly xinh đẹp nhưng bị nguyền rủa đã khiến mẹ cô run sợ. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, một kẻ theo dõi tàn nhẫn xuất hiện và đe dọa sẽ thay đổi số phận của cô. |
|
||||
|