Sudden Fury (1975)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴怒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manželský spor končí tragickou autonehodou někde na kanadském venkově. Oba cestující jsou zraněni, manžel lehce, manželka vážně. Neúspěšný psychopatický obchodník Fred neposkytne své ženě Lauře první první pomoc a nechává ji chladnokrevně zemřít. Byl za tím pojišťovací podvod? Bohužel, komplikace pro něj nastávají, když se zde zcela nečekaně objeví motorista Al, který jel zrovna okolo. Věci naberou teprve teď nečekané obrátky a hon kočky na myš může začít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sudden Fury |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred is a psychotic entrepreneur who hopes to convince his wife Janet to invest in a shady land deal. The wife refuses, and the couple continue their heated argument while driving through the Ontario backwoods. When their car crashes, Janet is seriously injured, but Fred leaves the scene, hoping that his wife won't last the night. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dirty Fred - Der Schock-Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred und Janet fahren aufs Land um sich ein Grundstück anzuschauen. Janet hat eine große Erbschaft gemacht. Fred will sich davon ein Restaurant bauen. Da die Ehe der beiden kaputt ist, will Janet von dieser Sache nichts wissen. Es kommt zum Streit. Fred baut einen Unfall. Er wird aus dem Wagen geschleudert, Janet ist eingeschlossen. Fred schaut, ob sie noch lebt. Er lässt sie jedoch blutend im Auto liegen, damit sie stirbt. Er braucht ihr Erbe. Plötzlich taucht ein anderes Fahrzeug auf und hält um zu helfen. Fred versteckt sich blitzschnell. Al, der Fahrer des Wagens, steigt aus und hilft Janet. Er trägt sie zu seinem Wagen. Inzwischen hat Fred Al's Wagen fahruntüchtig gemacht. Al läuft los um Hilfe zu holen. Er findet niemanden. Als er zurückkommt, stirbt Janet an den Folgen des Unfalls in seinen Armen. Al schwört den Mörder von Janet zu stellen... |
|
||||
|