Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使的胆量之红色眩晕 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
护士土屋名美的男友是一名拍摄色情照片的摄影师,他瞒着名美与一名女模特保持着性爱关系。一天名美在上班时遭到两名男病人的强奸,受伤的她回到家里,结果发现了男友的秘密。名美伤心地离开家,因为神智模糊而在路上被车撞晕过去。开车的村木哲郎是一名盗取了客户资金后逃跑的股票经纪人,他怕名美被警察发现后追踪到自己,于是就把名美抱上了车并乘机奸污了她。名美醒来后俟机逃跑,结果又被村木给抓了回来。最终她能逃出村木之手吗?还是会与村木发展出一段畸恋? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nami is een verpleegster en het onwillige object van de lust van haar patiënten. Wanneer ze wordt aangereden door een auto terwijl ze vlucht uit het huis van haar ontrouwe vriend, neemt de bestuurder van de auto haar mee als seksuele gevangene. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel Guts: Red Vertigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nami is a nurse and the unwilling object of her patients' lust. When she is hit by a car whilst fleeing from the home of her unfaithful boyfriend, the driver of the car takes her as a sexual prisoner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel Guts - Red vertigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nami, infirmière, est quasiment violée par deux patients lors d'une garde de nuit. En rentrant chez elle, elle trouve son petit ami photographe au lit avec l'un de ses modèles. Effondrée, la jeune femme s'enfuit mais se fait renverser par un chauffeur pressé, Muraki. Celui-ci vient de perdre son emploi et fuit des créanciers en colère. Séduit par les charmes de la belle endormie, l'homme profite de son état d'inconscience... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使のはらわた 赤い眩暈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
看護婦として夜勤で働く土屋名美は、ある夜二人組の患者に犯されそうになる。帰ったマンションで恋人の浮気現場を目撃して人生に絶望。そんな名美と車の接触事故を起こした村木も会社をクビになったばかりだった。名美を乗せた車はどこへ行くのか? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천사의 창자 - 붉은 현기증 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
간호사 나미는 병원에서 환자들에게 범행 위기에 처하고, 연인 켄이치와 모델 마코의 불륜 현장을 목격하게 된다. 한편 증권맨 무라키는 회사에서 해고되고 나미를 차로 치고 데리고 간다. 무라키는 나미를 강간하지만 이상하게도 둘 사이에 감정이 생기고, 무라키가 야쿠자에게 살해되자 나미는 아침에 혼자 울며 테네시 왈츠를 듣는다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nami (Mayako Katsuragi) to pielęgniarka, której życie zamienia się w piekło. Najpierw zostaje zgwałcona w szpitalu przez dwóch pacjentów, potem nakrywa swojego chłopaka-fotografa na zdradzie z inną dziewczyną, ucieka od niego i zostaje potrącona przez Muraki ((Naoto Takenaka). Muraki myśląc, że Nami nie żyje zaczyna ją molestować w samochodzie. Nami ucieka w trakcie deszczu do opuszczonego budynku. Tam dopada ją Muraki i dochodzi do gwałtu. Z czasem jednak między Nami a Muraki narodzi się... miłość. |
|
||||
|