A story about Mr. Rossi and his dog who go on vacation and all the adventures they have, from leading an animal revolt to climbing the Andes, or heading to the beach and being serenaded by strange fish.

Herr Rossi und sein sprechender Hund Gaston fahren mit einem Campinganhänger quer durch Italien und verbringen jeweils eine Woche ihres Urlaubs am Meer, auf einem Bauernhof, an einem See und im Hochgebirge.

Le avventure del signor Rossi e del suo cane Gastone, in occasione delle ferie. Rossi, dopo un anno di lavoro, è alla ricerca di un po' di pace che purtroppo non riesce a trovare. Trova invece ogni sorta di contrattempi che lo costringono, suo malgrado, a lasciare il luogo che si era scelto passando da un campeggio al mare alla campagna, dalla montagna al lago, senza trovare mai il meritato riposo. Alla fine, provato dalle mille disavventure che via via si susseguono, arranca verso la città, con la prospettiva di riposarsi in ufficio, per i prossimi undici mesi.

El señor Rossi y su perro Gastone, alquilan una caravana y se lanzan a la carretera para disfrutar de sus vacaciones.