Изминали са 5 години след смъртоносна епидемия поразила 85% от населението на света. Войната между чуждоземните нашественици Re An и човешките създания продължава. Дали човечеството ще успее да оцелее при втора подобна епидемия, която може да го сполети всеки момент? Солидна доза кръв, насилие и ужаси. Филмът е част от култовата хорър поредица "After Dark", а на режисьорския стол е един от най-добрите български режисьори на видеоклипове Валери Милев.

丧尸病毒爆发已经五年了，人们渐渐觉得丧尸的威胁开始减弱。R-Division部队里的男人和女人们，发现了丧尸病毒二次爆发的迹象。如果这种情况真的发生，那么人类可能面临无法生存的境地。

Five years after a zombie outbreak, the men and women of R-Division hunt down and destroy the undead. When they see signs of a second outbreak, they fear humanity may not survive.

Cinq ans après une épidémie de zombies, les hommes et les femmes de chasse R-Division et de détruire les morts-vivants. Quand ils voient des signes d'une seconde épidémie, ils craignent l'humanité ne peut pas survivre.

Έχουν περάσει 5 χρόνια από τότε που οι «Μολυσμένοι», έχουν εξαφανίσει το 85% του παγκόσμιου ανθρώπινου πλυθησμού. Οι άνθρωποι έχουν οχυρωθεί σε ελάχιστες συγκεκριμένες πόλεις και οι Μολυσμένοι περιφέρονται έξω από αυτές σε περιοχές που αποκαλούνται «Ζώνες». Μια ειδική ομάδα με την ονομασία «R-Division» είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια, για πόσο όμως ακόμα...;

A zombi apokalipszis véget ért 5 éve, az emberiség 85%-a halott, a maradék pedig megpróbálja az életét visszaterelni a rendes kerékvágásba és birkózik a következményekkel. A rendért az R-Division néven futó kommandós egység felel. Ők mészárolják le a vissza-visszatérő élőholtakat, nyomoznak zombikat bújtató vagy velük kísérletező emberek után, megpróbálják megakadályozni, hogy egy második invázió törjön ki.

정체를 알 수 없는 최악의 바이러스로 인류의 80퍼센트가 사망한 지구, 갑자기 죽은 자들이 되살아나 생존자들을 공격하기 시작한다. 마지막 인류를 보호할 방법은 오로지 그들을 다시 죽이는 것뿐! 지구 최후의 특수부대 R부대는 이제 인류를 구하기 위한 치열한 전투를 결심, 목숨을 걸고 적진의 한복판에 뛰어든다.

5 lat po epidemii, która zmiotła z powierzchni ziemi ponad 80% populacji, prawdziwa wojna toczy się pomiędzy pozostałymi przy życiu ludźmi a tymi, którzy powrócili.

Já se passaram cinco anos desde que o surto de ameaça zumbi foi supostamente contido. Mas os corajosos homens e mulheres da Divisão-R, uma organização para destruir os mortos-vivos, começam a ver sinais de um segundo surto que acabaria com a humanidade de uma vez por todas. Uma operação contra os mortos-vivos foi gravada por um jornalista.

Já se passaram cinco anos desde que o surto de ameaça zumbi foi supostamente contido. Mas os corajosos homens e mulheres da Divisão-R, uma organização para destruir os mortos-vivos, começam a ver sinais de um segundo surto que acabaria com a humanidade de uma vez por todas. Uma operação contra os mortos-vivos foi gravada por um jornalista.

Страшная эпидемия, приводящая к мутации человека в зомби, поразила человечество и поставила его на грань выживания. Спустя пять лет люди справились с этой угрозой. Спецподразделение «R» занимается поиском и уничтожением оставшихся мутантов. Однако, в одной из поисковых операций бойцы наталкиваются на доселе неизвестный вид, который приспособился к борьбе с человеком и научился побеждать.

Una terrible epidemia, lo que lleva a mutaciones en zombies humanos golpeó la humanidad y lo puso al borde de la supervivencia. Después de cinco años, la gente ha hecho frente a esta amenaza. Fuerzas Especiales de «R» se dedica a la búsqueda y destrucción de los mutantes restantes. Sin embargo, en una de las operaciones de búsqueda soldados encuentran en una especie hasta ahora desconocidos que se han adaptado a luchar con un hombre y aprendido a ganar …

Страшна епідемія, що призводить до мутації людини в зомбі, вразила людство і поставила його на грань виживання. Через п’ять років люди впоралися з цією загрозою. Спецпідрозділ «R» займається пошуком і знищенням мутантів, що залишилися. Проте, в одній з пошукових операцій бійці натрапляють на досі невідомий вид, який пристосувався до боротьби з людиною і навчився перемагати…