Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svenja and her 16-year-old daughter Kira have traveled the world a lot. Svenja is a hotel manager and is currently bringing an aging hotel in Australia back into shape. But her biggest challenge is her daughter, who has switched to complete refusal and doesn't let Svenja tell her anything anymore. Kira doesn't avoid confrontations at school either, which in turn leads to conflicts with Svenja. After another argument, Kira decides to go to Jack. Jack is Aboriginal and Kira's only friend. Together, the two young people go in search of their “special place”, their own particular locality. Svenja is beside herself with worry when she notices Kira's disappearance and gives chase with Jack's father Kalti, a deeply relaxed hotel boat guide whom Svenja had released two days earlier. An adventurous journey begins in the barren deserted Outback - for Svenja and Kira a strange world, fascinating, but also life-threatening! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barfuß durch Australien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svenja und ihre 16-jährige Tochter Kira sind viel in der Welt herumgekommen. Svenja ist Hotelmanagerin, momentan bringt sie ein in die Jahre gekommenes Hotel in Australien wieder auf Vordermann. Doch ihre größte Herausforderung ist ihre Tochter, die auf Komplettverweigerung geschaltet hat und sich von Svenja gar nichts mehr sagen lässt. Auch in der Schule geht Kira keiner Konfrontation aus dem Weg, was wiederum zu Konflikten mit Svenja führt. Nach einem neuerlichen Streit haut Kira kurz entschlossen ab zu Aborigine Jack, ihrem einzigen Freund. Gemeinsam machen sich die beiden Jugendlichen auf die Suche nach ihrem „Special Place“, ihrem eigenen besonderen Ort. Svenja ist außer sich vor Sorge, als sie Kiras Verschwinden bemerkt, und nimmt mit Jacks Vater Kalti, einem tiefenentspannten Bootsguide des Hotels, den Svenja zwei Tage zuvor entlassen hatte, die Verfolgung auf. Es beginnt eine abenteuerliche Reise in das karge menschenleere Outback – faszinierend und lebensgefährlich zugleich! |
|
||||
|