Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德古拉在布里安萨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Demonic Womanizer Costante Nicosia, or: Dracula in Brianza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A boorish, snobish toothpaste factory owner, Constantino Nicosia, gives his wife and everyone a hard time having let success and wealth go to his head. But after the superticous Nicosia has an encounter with an elderly gypsy aunt, and a business trip to Romania results in another encounter with a suave vampire, named Count Dragalescu, Nicosia returns with blood-sucking like qualities which makes him re-examine his life and existence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula en province |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En épousant la belle Mariù, Costante Nicosia s’est retrouvé à la tête d’une fabrique de pate à dentifrice. Costante est un homme particulièrement superstitieux masquant sous son arrogance de gros doutes quant à sa virilité. Lors d’un voyage d’affaires en Roumanie, il fait la connaissance de l’extravagant Comte Dragulescu… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cav. Costante Nicosia demoniaco, ovvero Dracula in Brianza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Costante Nicosia è il titolare siculo di un’industria di dentifrici, la “Pasta del Colonnello”. Vampirizzato dal conte Draculesco, di cui è stato ospite durante un viaggio d’affari in Romania, torna in Italia e trova la soluzione ideale per soddisfare la brama di plasma con la sua esistenza di rispettabile borghese: organizza l’autoemoteca Nicosia per i dipendenti della sua azienda, che incentiva alla donazione di sangue con l’elargizione di gratifiche. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las pícaras aventuras de Drácula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Costante Nicosia es un extravante empresario, dueño de una fábrica de dentífricos, a quien el éxito se le ha subido a la cabeza. En un viaje de negocios a Rumania conoce al Conde Dragulescu, un vampiro, y luego regresa con la cualidad de chupasangre, por lo cual se replantea su vida. |
|
||||
|