Сагата на братята Вилас Боас, основатели на резервата за племето Шингу в Амазонския парк - първата индианска земя, призната от правителството на Бразилия през 1961. Филмът проследява драматичните отношения между експедицията на братята Вилас Боас с индианците Шингу, които до тогава не са имали никакъв контакт с цивилизацията.

讲述了在维拉斯•博阿斯兄弟的不懈努力下，创建巴西首个大型的土著居民保护区——兴谷河国家公园的故事，这是一段巴西波澜壮阔却鲜为人知的历史，直到今天都依然有其现实意义。

In the '40s, three brothers decide to live a great adventure and enlisting in the Roncador-Xingu Expedition, which has a mission to tame the Central Brazil. The Villas Boas brothers: Orlando, 27, Claudius, 25, and Leonardo, 23, engage in a fantastic and incredible saga. Soon start to lead the expedition that opens new paths 1,500 km, navigates over 1,000 miles of unspoilt rivers, opens 19 airfields for airplanes Army, gives rise to the creation of 43 towns and 14 make contact with wild Indian tribes, unknown, as the Xavante, courageous and feared warriors, no casualties on both sides. This adventure allows the Villas Boas brothers the creation of the Xingu National Park, the first major Amerindian reservation in Brazil, the size of Belgium, transforming them into true contemporary heroes.

ძმები ვილაშ-ბოაშების ისტორია. ისინი იყვნენ ბრაზილიელი მკვლევარები და ამაზონელი ინდიელების უფლებადამცველები.

Durante la loro esplorazione delle regioni centrali del Brasile, nel 1943, i fratelli Orlando, Claudio e Leonardo Villas-Bôas incontrano gli indigeni Xingu, e restano affascinati dalla loro cultura e dal loro sistema sociale. Tuttavia, è solo quando la popolazione di uno dei villaggi locali viene decimata da un'epidemia influenzale, che i tre scoprono la loro vera vocazione: quella di proteggere gli Xingu, preservare la loro cultura e creare un parco nazionale a loro dedicato. Per far questo, si dovranno scontrare con la corruzione del governo e dei militari al potere

Os irmãos Orlando, Cláudio e Leonardo Villas Bôas resolvem trocar o conforto da vida na cidade grande pela aventura de viver nas matas. Para isso, resolvem se alistar no programa de expansão na região do Brasil central, incentivado pelo governo. Com enorme poder de persuação e afinidade com os habitantes da floresta, os três se tornam referência nas relações com os povos indígenas, vivenciando incríveis experiências, entre elas a eterna conquista do Parque Nacional do Xingu.

A aventura dos irmãos Villas-Boas — Orlando, Cláudio e Leonardo — que se alistaram em 1944 na expedição Roncador-Xingu, organizada pelo governo brasileiro, para explorar as terras desconhecidas do centro do Brasil. Verdadeiros heróis da história, contribuíram para a criação do Parque Nacional do Xingu, a primeira grande reserva indígena do Brasil.

История братьев Виллаш-Боаш, бразильских исследователей и активистов за права индейцев Амазонки. В начале 40-х годов прошлого века, бразильское правительство организует экспедиции в неисследованные западные регионы страны с целью открытия и освоения новых территорий. Для множества батраков и крестьян участие в экспедиции сулит всего лишь скромный заработок. Однако, братья Виллаш-Боаш собирались в экспедицию не ради денег. Они искали свободы и приключений. Отправляясь в места, где еще не ступала нога, они не догадывались, что встреча с индейцами навсегда изменит их жизни.

La trama se centra en contar la travesía emprendida por la familia Villas-Bôas, concretamente de dos de sus integrantes, quienes deberán llevar a cabo una importante misión en tierras brasileñas con el objetivo de conseguir las metas que se propusieron cuando eran tan sólo unos críos. No será una tarea nada sencilla, puesto que tendrán que recorrer un largo y duro camino si desean hacerse un pequeño hueco en los anales de la historia a nivel nacional y mundial.

Brezilya, 1943… Macera arayan üç erkek kardeş, ülkenin ormanlık bölgesindeki bir köye gider. Burada Xingu yerlileri ile tanışırlar. Buraya medeniyet getirmeye karar veren kardeşler, yerliler ile birlikte yakına bir uçak pisti ve yol inşa eder. Ancak doğal ortamlarında yaşayan yerlilerin 'şehirliler' ile yakınlaşması hiç de iyi sonuç vermez. Yerliler arasında salgın başlar. Bunun üzerine kardeşler, yerlilerin doğal yaşam ortamını korumak için mücadeleye girişir...