The Golden Arrow (1962)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Golden Arrow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Genies help an Arabian bandit (Tab Hunter) locate a magic arrow he needs to claim heirship to the sultan's kingdom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Flèche d'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ancienne ville de Damas. Le vizir de cette ville a organisé un tournoi afin de trouver un mari pour la princesse Jamila. Le défi consiste à tirer la flèche dorée d’un arc mythique à travers une série de portails jusqu’à une cible située à une certaine distance. Jusqu'à présent, trois prétendants, des princes d'autres royaumes, ont accepté le défi. Chacun essaie de tirer l'arc pour relâcher la flèche mais découvre qu'il est incapable de le faire .... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der goldene Pfeil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dem Dieb Hassan gelingt, was eigentlich niemand gelingen sollte: er schafft es, den berühmten goldenen Zauberpfeil abzuschießen, der zu seinem Schützen zurückkehren soll. Der Pfeil jedoch fliegt davon, was den schurkischen Wesir Baktiar veranlaßt, Hassan nicht, wie versprochen, die Heirat mit des toten Sultans Nichte Jamila zu ermöglichen und den Thron zu besteigen. Daraufhin entführen Hassan und seine Leute die Prinzessin, bringen sie jedoch nach entflammter Liebe wieder zurück, wobei Hassan jedoch im Kerker landet. Mit der Hilfe von drei Lampengeistern macht er sich auf die Suche nach dem goldenen Pfeil, der als einzigen beweisen kann, das er ein als Baby geraubter Thronerbe ist... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'arciere delle mille e una notte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damasco è governata dal feroce tiranno Baktiar, il quale sa che se sua figlia, Jamila, troverà un amante, lui sarà costretto a rinunciare al proprio trono. Per conquistare il cuore di Jamila, viene indetta una gara fra i più potenti signori della regione. Ne uscirà vincitore il misterioso Hassan, di cui Jamila subito s'innamora. Baktiar cercherà in tutti i modi di impedire le nozze di Jamila, scoprendo nel finale che Hassan è figlio del re Hakim, ucciso da Baktiar. La storia si conclude con la vittoria di Hassan e con le nozze dei due amanti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Seta de Ouro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La flecha de oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un bandido descubre que es el heredero de un sultán pero para demostrar que es digno de la herencia tendrá que recuperar la flecha de oro. |
|
||||
|