Crossplot (1969)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заговорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Успешна рекламна агенция в Лондон наема красиво момиче, имигрантка от Унгария, за серия рекламни снимки. Тя обаче не съзнава, че случайно е дочула за заговор за убийство на височайшо ниво и сега по петите и са група опасни убийци... |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Complot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex-executiu londinenc contracta una bonica noia hongaresa per a una passada de models, sense saber que la noia s'ha assabentat d'un complot per assassinar algú i la persegueixen perillosos criminals. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七海游侠破谍网 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位成功的伦敦广告公司聘请了一位美丽的匈牙利女孩为一些模特拍照,她无意中听到了一个暗杀阴谋,现在正被一些危险的杀手追捕。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een succesvolle Londense reclamemanager huurt een mooi Hongaars meisje in om te poseren voor enkele modellenfoto's, zonder zich te realiseren dat ze een moordcomplot heeft afgeluisterd en nu wordt opgejaagd door een aantal gevaarlijke moordenaars. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crossplot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A successful London ad-exec hires a beautiful Hungarian girl to pose for some modeling shots, little realising that she has overheard an assassination plot and is now being hunted by some dangerous killers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Jeu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gary Fenn est un talentueux directeur de publicité londonien. Pour le lancement d'une nouvelle campagne, il trouve le parfait modèle en une séduisante Hongroise, Marla Kugash. Néanmoins, il ne soupçonne pas que la jeune femme est au coeur d'un complot et que des dangereux criminels sont à ses trousses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tödlicher Salut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Werbeprofi Gary Fenn genießt das Leben im London der 60er in vollen Zügen, vorzugsweise natürlich an der Seite charmanter weiblicher Wesen. Und auch seine Arbeit ist nicht unbedingt unangenehm, darf er doch gerade mit dem ungarischen Top-Model Marla an einer neuen Kampagne feilen. Da jedoch ausgerechnet Marla zufällig die Planung eines Attentats mitgehört hat, versucht man sie zu töten und Gary als ihren Mörder hinzustellen. Bevor Gary richtig verstanden hat, was überhaupt los ist, wird er schon von der Polizei und den Killern gejagt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bűnszövetkezet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A reklámszakember egy nőt keres egy új hirdetési kampányhoz. Egyetlen fotója van csak a nőről, és a kutatás során megdöbbentő politikai csalásokra és játszmákra bukkan. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перекрестный заговор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гарри Фенн - начальник рекламного отдела косметической фирмы. Для рекламной кампании нового продукта он нашел подходящую девушку-модель и на последнем совещании показал президенту фирмы ее фотографию. Президенту девушка понравилась, но...... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Complot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex ejecutivo londinense contrata a una hermosa chica húngara para un pase de modelos, sin saber que la joven se ha enterado de un complot para asesinar a alguien y la persiguen peligrosos criminales. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|