Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Похищението на президента |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Южноамерикански терорист и заблудено младо момиче, влюбено в него решават да отвлекат американския президент, докато е на визита в Торонто. Двамата се екипират в камион пълен с експлозиви и се отправят на опасна мисия. Един от последните филми в кариерата на холивудската звезда Ава Гарднър. Филмът е разпространен по кината в Щатите и Канада през август 1980г., само 7 месеца преди опита за покушение над американския президент Роналд Рейгън от Джон Хинкли. |
|
||||
|
||||||
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El segrest del president |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Els membres d'un grup terrorista que prové d'un país de Sud-Amèrica duen a terme un pla per segrestar el president dels Estats Units, durant una visita diplomàtica que realitza a Toronto. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
总统大绑架 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Únos prezidenta |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kidnapping of the President |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A South American quasi-revolutionary/guerilla/terrorist and a misled, admiring girl compatriot manage to kidnap the U.S. President during a diplomatic visit to Toronto. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Az elnök elrablása |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az Egyesült Államok elnökét kanadai látogatásakor ultrabalos harmadik világbeli terroristák túszul ejtik. A szinte tökéletesen kivitelezett akcióban látszólag nincs is gyenge pont. A titkosszolgálat akcióegységének parancsnoka azonban vakmerő tervet eszel ki az elnök kiszabadítására... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rapimento di un presidente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Sequestro do Presidente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El secuestro del presidente |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los miembros de un grupo terrorista que proviene de un país de Sudamérica llevan a cabo un plan para secuestrar al presidente de los Estados Unidos, durante una visita diplomática que éste realiza a Toronto. |
|
||||
|
||||||