Kiyohime, a daughter of Tokugawa Ienari is married-off to Tadateru Ogura, the lord of a Kyushu clan. However, the lord's sexual inexperience and Kiyohime's strict morals lead to significant crisis in their marriage. To improve his sexual prowess, the lord is introduced to Sandra, a French woman held captive by usurer-smuggler Hatakaya. This results in the lord's choosing Sandra as his mistress. Kiyohime's attendants see this move as an insult and have Sandra beaten and imprisoned. Nevertheless, Sandra escapes with the help of Morita, a retainer of the lord. Out of bitterness and as some sort of revenge, the lord imposes a sex ban on his subjects.

Fille du Shogun Ienari Tokugawa, la princesse Kiyo est contrainte de se marier au seigneur Tadateru Ogura dont la méconnaissance des femmes provoque de nombreux conflits au sein du couple. Pour améliorer ses prouesses sexuelles et honorer son épouse, Tadateru est initié par Sandra, la fille d'un missionnaire français qui devient rapidement sa favorite. Offensé, l’entourage de la princesse ordonne que Sandra soit emprisonnée. En représailles, le seigneur impose une nouvelle loi qui interdit tout contact physique entre homme et femme provoquant le désarroi puis la colère du peuple…

Historia de un hombre pobre, lujurioso, que pone intercambios con un shogun estudioso y llega a un festín con todas las concubinas que desea.