Alive! (2009)
← Back to main
Translations 6
Albanian (sq-AL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gjallë |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жив! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В страна, в която традицията неизменно е на нож със съвремието, Кол е колежанин, който е решен да си живее живота. Но баща му умира, а той е принуден да поеме отговорността за отдавнашно престъпление и се озовава в страховитите, феодални затънтени краища на Албания. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活着! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22岁的科利得知自己父亲的死讯后,回到家乡参加葬礼。当他在童年居住的乡下漫步的时候,却被人突然射击。随后科利才知道,这些都是家族间复仇的一部分,仇恨的种子在六岁的时候就被他的祖父埋藏了下来。远离城市喧嚣的科利发现自己居住的村子更像是远古的村庄,他似乎没有逃离的办法。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alive! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young college student from rural Albania leaves school to visit home, only to find himself embroiled in his family's deadly blood feud. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живой! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студент Тиранского университета узнает о смерти своего отца и оправляется на похороны в родную деревню, расположенную в горах. Родные места встречают Коли недружелюбно: во время прогулки по окрестностям кто-то пытается его убить. Тогда Коли впервые узнает историю своей семьи и кровной мести за убийство, совершенное шестьдесят лет назад его дедом. Чтобы остановить кровную месть, Коли отправляется в дом к человеку, пытавшемуся его убить. |
|
||||
|