Ueli Steck (Switzerland), Simone Moro (Italy) and Jon Griffith (GB) are not like 95% of the climbers on Everest: they don't use oxygen, altimeters (improperly called Sherpas), or fixed ropes. In 2013, the trio aims to repeat the arduous Western Spur. The Sherpas have the mission to equip the mountain with fixed ropes on this famous day, up to Camp 3: ropes without which customers of commercial expeditions could not climb Everest. An argument ensued, insults were hurled from both sides. The confrontation at Camp 2 degenerated: a Sherpa water bottle physically attacked the trio of Europeans. Blows and stones were thrown and threats led the trio to flee the mountain. The Réel Rock film crew, which is part of the climbing team, films this chaos without complacency.

Ueli Steck (Suisse), Simone Moro (Italie) et Jon Griffith (GB) ne sont pas comme 95% des alpinistes présents à l’Everest : ils n’utilisent ni oxygène, ni porteurs d’altitude (improprement appelés sherpas), ni cordes fixes. En 2013 le trio vise une répétition de l'ardu éperon ouest. Les sherpas, justement, ont pour mission d’équiper la montagne de cordes fixes ce fameux jour, jusqu’au camp 3 : des cordes sans lesquelles les clients des expéditions commerciales ne pourraient gravir l’Everest. Une dispute s’en est suivie, des insultes ont été proférées de part et d’autre. La confrontation au camp 2 a dégénéré : une cantaine de sherpas agressnt physiquement le trio d’Européens. Des coups et des pierres ont été projetés, et des menaces ont conduit le trio à fuir de la montagne. L'équipe de tournage de Réel Rock, intégrée à l'équipe d'alpinistes, filme ce chaos sans complaisance.

Ueli Steck (Svizzera), Simone Moro (Italia) e Jon Griffith (GB) non sono come il 95% degli alpinisti presenti sull'Everest: non usano ossigeno, né altimetristi (impropriamente chiamati sherpa), né corde fisse. Nel 2013 il trio punta alla ripetizione dell'arduo sperone occidentale. Gli Sherpa, appunto, hanno la missione di attrezzare la montagna di corde fisse in questa famosa giornata, fino al Campo 3: corde senza le quali i clienti delle spedizioni commerciali non potrebbero scalare l'Everest. Ne seguì una discussione, furono pronunciati insulti da entrambe le parti. Il confronto al Campo 2 è degenerato: una borraccia di sherpa ha aggredito fisicamente il terzetto di europei. Colpi e pietre furono lanciati e minacce portarono il trio a fuggire dalla montagna. La troupe cinematografica di Réel Rock, parte del team di alpinisti, filma questo caos senza compiacimento.