Бъди Гилбърт е музикант, който търси своето място в Ню Йорк. По цял ден обикаля със своята костенурка долнопробните барове из града, свири из разни старчески домове и центрове за подпомагане на бедните. Един ден вижда съседката си Сюзън, която току-що се е скарала с приятеля си. Решава да я покани да излязат заедно. Двамата си допадат и на следващия ден Сюзън проявява желание да го придружи по местата, където свири. Първоначално с резерви към своята спътница, много бързо Бъди осъзнава, че е прекарал невероятна седмица с човек, който допреди няколко дни е бил просто "момичето от съседната стая".

Buddy Gilbert (Gavin Bellour) is a struggling musician living in NYC. He spends his days touring the northeast with his pet turtle, playing community centers, dive bars and coffee shops because, he says, it beats a 9-to-5. One day, Buddy overhears his neighbor Susan (Elisabeth Moss) get in a particularly bad argument with her boyfriend and, although he barely knows her, he finds himself taking her out for some cheer-me-up ice cream.