Съпругата на известния педиатър Александър Бек, Марго е брутално убита, а мъжът и е основният заподозрян. Осем години по-късно на мястото, където е открита мъртвата Марго отново се появяват два трупа. Тогва полицията преразглежда случая с убийството на Марго и д-р Бек отново е заподозрян. Мистерията е пълна, когато Александър получава електронна поща, доказваща, че съпругата му е жива.

　　儿科医生贝克（弗朗索瓦•克吕泽 饰）与妻子玛格特（乔瑟•克罗泽 饰）在初次亲吻的老地方旧日重温时，妻子被人带走。几天后，人们寻获了她的尸体，警方判定玛格特被一名变态的连环杀手杀害。从此，贝克陷入了痛苦的思念和懊悔。 　　八年后，一封神秘的地暖在邮件发送到贝克的邮箱，一份视频令他无比震撼——玛格特出现了，并约她到公园。与此同时，两具尸体使警察重新调查玛格特的案件。律师通知贝克他遭到逮捕。贝克决定去公园一探究竟，就此一个潘多拉的盒子被打开。

Margot (Marie-Josée Croze) byla brutálně zavražděna sériovým vrahem. Její muž Alex (François Cluzet) se z této tragické události nemůže dlouho vzpamatovat a uzavírá se do svých vzpomínek. Po osmi letech dostane anonymní e-mail. Po jeho otevření uvidí tvář ženy stojící uprostřed davu. Záběr je natočený v reálném čase a trvá jen několik vteřin, Alex přesto její tvář okamžitě pozná. Je to Margot... Guillaume Canet ve svém druhém celovečerním filmu (debutoval snímkem Mon idole, 2002) vychází z literární předlohy Harlana Cobena (Tell no one). Zachycuje v něm pocity a vnitřní krizi člověka, jenž je vtažen do záhadného světa polopravd, který mu však neustále uniká. Alex se nedokáže vymanit z idylických vzpomínek na šťastnou minulost. Možná právě v nich je ale ukryt klíč k tajemství... To vše na pozadí napínavého kriminálního příběhu.

Lægen Alex Beck er så småt ved at komme sig efter hans kone blev myrdet af en seriemorder otte år tidligere. Men en dag bliver han pludselig beskyldt for at have myrdet to personer, og samtidig modtager han en mail -tilsyneladende fra sin afdøde kone. I mailen advarer hun ham mod et komplot. Og det er bare begyndelsen for den allerede hårdt prøvede læge.

De vrouw van kinderarts Alexandre Beck wordt vermoord door een seriemoordenaar. Alex is een gebroken man en blijft de herinnering aan Margot koesteren.

A man receives a mysterious e-mail appearing to be from his wife, who was murdered years earlier. As he frantically tries to find out whether she's alive, he finds himself being implicated in her death.

Sa femme Margot a été sauvagement assassinée par un serial killer. Totalement détruit, Alex ressasse jour après jour le souvenir bouleversant de son amour perdu. Huit ans ont passé. Alex reçoit un e‐mail anonyme. Il clique : une image… le visage d’une femme au milieu d’une foule, filmé en temps réel. Celui de Margot…

Vor 8 Jahren wurde Margot, Alexanders Frau von einem Serienmöder umgebracht. Die Polizei verdächdigte ihren Eheman Alexander. Auch Alexander selbst ist auf der Suche nach der Wahrheit was damals wirklich passiert ist. Denn plötzlich erhält Alexander mysteröse Emails mit Bildern und Nachrichten seiner angeblich tot geglauben Frau. Als die Polizei plötzlich wieder die Ermittlungen in dem Fall aufnimmt und Alexander noch eines neues Mordes angeklagt wird, flüchtet er und nimmt die Ermittlungen in die eigene Hand.

Η γυναίκα του γιατρού Άλεξ Μπεκ, Μαργκό, δολοφονείται κι ο ίδιος τραυματίζεται από έναν serial killer. Οκτώ χρόνια αργότερα, δυο πτώματα που ανακαλύπτονται στην περιοχή του φόνου και ένα ανώνυμο e-mail ζωντανεύουν ξανά το παρελθόν.

מבוסס על רב המכר של הרלן קובן. אלכס, רופא הילדים, שבור ממותה של אשתו מרגו שנרצחה באכזריות לפני שמונה שנים, בתחילת נישואיהם. יום אחד הוא מקבל אי-מייל אנונימי ובו לינק, אשר הקלקה עליו מובילה לצילום וידאו בזמן אמת, בו נראים פניה של אישה העומדת בקהל - אלו פניה של מרגו... האם היא עדיין בחיים? ומדוע היא מורה לו לא לגלות לאיש? שאלות כה רבות שלגיבורנו אין זמן לשקול: בקושי יש לו זמן להרים את המכסה של תיבת הפנדורה הזו, לפני שהמשטרה פותחת מחדש את התיק. שמונה שנים אחרי המקרה, השוטרים נחושים שעליו לקחת את האחריות לרצח.

Doktor Alex Beck (Francois Cluzet) halott felesége, Margot, úgy tűnik, a férjére vár. A nőt egy sorozatgyilkos ölte meg egy félreeső helyen fekvő tónál, ahol ő és Alex gyerekként sokat fürödtek. Margot halálának nyolcadik évfordulóján két holttest kerül elő egy széf kulcsával együtt. A páncélszekrény terhelő bizonyítékú fotókat és egy baseballütőt rejt rajta Alex vérével. A férfi időközben egy nyugtalanító e-mailt is kap, amelyben olyasmi szerepel, amiről csak ő és halott felesége tudhatott. "Senkinek egy szót se! Figyelnek minket" - szól az üzenet. A mail Alexet egy újkeletű videofelvételhez vezeti, amin egy olyan nő látható - épen és egészségesen -, aki a megszólalásig hasonlít Margot-ra. Közben a rendőrség is vizsgálódni kezd, néhány különösen rossz fiú és egy szadista leányzó pedig gondoskodnak róla, hogy Alex közeli barátai megbánják, hogy egyáltalán ismerik a férfit.

Il pediatra Alexandre Beck è vedovo da quando sua moglie è stata brutalmente assassinata otto anni prima. All'epoca era stato il primo sospettato. La polizia riapre il caso quando vengono trovati altri due corpi accanto al luogo di quel delitto e Alex viene sospettato nuovamente. Il mistero si infittisce quando Alex riceve delle e-mail che gli mostrano sua moglie più vecchia e ancora viva.

2005년, '밀약'이란 제목으로 이 영화의 모태가 된 2권짜리 추리소설이 우리나라에 번역 출간된 적도 있다. 8년 전 연쇄살인범에게 아내를 잃은 벡에게 아내가 살아 있을 수 있다는 내용의 메일이 도착한다. 지푸라기라도 잡는 심정으로 아내의 자취를 쫓는 그에게 새로운 사건이 나타나고, 모든 정황은 벡을 범인으로 몰고 간다.

8 lat po brutalnym zabójstwie żony, Alex ciągle zmaga się z koszmarnymi wspomnieniami i próbuje odbudować swoje życie. Jednak w rocznicę tragicznych zdarzeń otrzymuje tajemniczego e-maila z podglądem z kamery i ze wskazówką, kiedy będzie mógł zobaczyć swoją żonę? Żywą.

O pediatra Alex, arrasado desde a morte de sua esposa Margot, selvagemente assassinada a oito anos, ainda nos primeiros dias de seu matrimônio, recebe um e-mail anônimo revelando o rosto de Margot... estará ela viva? Porque ela pede ao seu marido que... Não Conte a Ninguém? São muitas questões que Alex não terá tempo de investigar. Ele não terá tempo para erguer a tampa dessa Caixa de Pandora antes que a polícia reabra o caso. Após oito anos do assassinato de sua esposa os policiais estão, ainda, convencidos de que Alex é o verdadeiro culpado pela morte de Margot.

O pediatra Alex, arrasado desde a morte de sua esposa Margot, selvagemente assassinada a oito anos, ainda nos primeiros dias de seu matrimônio, recebe um e-mail anônimo revelando o rosto de Margot… estará ela viva? Porque ela pede ao seu marido que…Não Conte a Ninguém? São muitas questões que Alex não terá tempo de investigar...

La opt ani de la moartea soției sale - ucisă, se pare, de un criminal în serie - Alex este încă neconsolat. Își petrece mai tot timpul singur, retrăind momentele fericite petrecute alături de fosta soție. Dintr-o dată, apatia și melancolia din viața lui sunt spulberate de două evenimente neașteptate: primește un e-mail care conține un scurt film cu o femeie care seamănă foarte bine cu soția sa, iar câteva date revelatoare îi fac pe polițiști să redeschidă ancheta în legătură cu moartea acesteia. Încercând să-și regăsească soția, Alex pornește într-o cursă infernală pe străzile Parisului.

Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Однако после поимки маньяк признал за собой лишь восемь убийств — свое отношение к смерти Марго он всячески отрицал. Но определенные улики, найденные на теле жертвы, позволили обвинить его и в убийстве Марго. Муж убитой, Александр Бек, до сих пор не может оправиться после гибели жены. Он спасается от пагубных мыслей, с головой погрузившись в свою работу, а дружба с Элен Перкинс не дает ему полностью потерять связь с миром. Но когда рядом с тем местом, где было обнаружено тело Марго, находят еще два трупа и появляются новые улики, полиция возобновляет расследование. В то же время Александр получает по электронной почте странное письмо, в котором содержится ссылка на веб-камеру и указано время, когда камера начинает работать…

Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...

Umor žene pred osmimi leti je povsem spremenil življenje pediatra Alexa, ki edino uteho pred žalovanjem najde v delu. Toda zaradi odkritja dveh novih trupel policija znova prične preiskavo smrti njegove žene, med osumljenci pa se kmalu znajde tudi Alex. Poleg tega dobi sporočilo s filmom, na katerem prepozna svojo (domnevno mrtvo) ženo, kar je šele začetek neusmiljenega in neskončnega brezna prevar, laži in nevarnosti.

Margot, la mujer de Alex, fue brutalmente asesinada por un psicópata. Incapaz de recuperarse de la pérdida, su marido no deja de recordarla ni por un momento. Un día, ocho años después, recibe un email. Lo abre y se encuentra con una imagen en tiempo real, la cara de una mujer entre la multitud: es la de Margot

Margot, la mujer de Alex, fue brutalmente asesinada por un psicópata. Incapaz de recuperarse de la pérdida, su marido no deja de recordarla ni por un momento. Ocho años después recibe un e-mail. Lo abre y se encuentra con la imagen en tiempo real de una mujer entre la multitud: Margot.

Alex och Margot har varit tillsammans sedan de var tonåringar. När de åker till en avlägsen stuga för att fira förhållandet faller Margot offer för en okänd gärningsman i mörkret. Allt pekar på mord, men åtta år senare får Alex ett e-mail som antyder att hans fru kanske lever...

Margot Beck sekiz yıl önce seri bir katil tarafından öldürülmüştür. Katil işlemiş olduğu bütün cinayetleri itiraf etmesine rağmen Margot’u öldürdüğünü hep inkar etmiştir. Margot’nun cesedi üzerinde yapılan bütün araştırmalar ise katilin aynı kişi olduğunu göstermektedir. Aradan sekiz yıl geçmesine rağmen, Margot’nun kocası Alexander, karısının yokluğuna hala alışamamış ve sadece işi ile avunan bir adam haline gelmiştir. Margot’nun cesedinin bulunduğu yerin yakınlarında, aynı şekilde öldürülmüş iki kadın cesedinin daha bulunması soruşturmayı tekrar başlatacak ve Alexander’e gelen bir e-mail ile nefes kesen bir kovalamaca başlayacaktır.

Вісім років тому Марго Бек загинула від рук серійного вбивці. Однак після затримання маніяк визнав за собою лише вісім убивств - своє відношення до смерті Марго він усіляко заперечував. Певні докази, знайдені на тілі жертви, дозволили звинуватити його й в убивстві Марго. Чоловік вбитої, Олександр Бек, дотепер не може оправитися після загибелі дружини. Він рятується від пагубних думок, з головою поринувши у свою роботу, а дружба з Елен Перкінс не дає йому повністю втратити зв'язок зі світом.

Bác sĩ Alex Beck vẫn còn suy sụp sau cái chết của vợ mình 8 năm về trước. Một hôm anh nhận được một email nặc danh, trong đó đường dẫn (link) đến một video trực tiếp. Anh nhận ra khuôn mặt quen thuộc giữa đám đông trong đoạn video, đó chính là Margot, vợ của anh. Có phải cô còn sống? Và tại sao cô lại bảo anh đừng nói cho ai biết?