Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joy Is the Acid Test |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film about love, also a memoir, about the trip made in the 1970s to Morocco by Jarda Ícone, an artist, sexologist, and octogenarian rocker, as she defines herself, and Lírio Terron, a human rights activist. In fact, a journey that is not over in their lives. Jarda Icon teaches classes on how women can obtain their own orgasm. With her group of disciples and friends Ana Brasil, Sheyla Fernanda, Caroline Sylvie and Lakshmi she develops self-sustainable feminist and artistic projects. The film is political, but not at all politicized in the traditional sense. It is an ode to the underground and counterculture movements, it is a hymn to freedom, and its title is also a tribute to Oswald d Andrade, one of the main names in Brazilian modernism. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Alegria é a Prova dos Nove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Alegria é a Prova dos Nove é um filme de amor, também memorial, sobre a viagem feita nos anos 70 ao Marrocos por Jarda Ícone (Helena Ignez) artista, sexóloga e roqueira octogenária, como se define, e Lírio Terron (Ney Matogrosso) defensor dos direitos humanos. Na verdade, uma viagem que não acabou em suas vidas. Jarda Ícone dá aulas presenciais e online sobre como as mulheres podem obter o seu próprio orgasmo. Com seu grupo de discípulas e amigas Ana Brasil, Sheyla Fernanda, Caroline Sylvie e Lakshmi desenvolve projetos feministas e artísticos autossustentáveis. |
|
||||
|