The Image Makers (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
映画创造者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BERGMAN于2000年为瑞典电视台制作的电视-电影,是对The Phantom Carriage这部电影的幕后筹备与制作的典型的BERGMAN式戏剧图解.地点设置在电影即将开拍的瑞典电影演播室,Lennart Hjulström()饰演导演Victor Sjöström ,与摄影师 Julius Jaenzon (Carl-Magnus Dellow)准备展示一些自己为这电影做的前期概念给原著作家,诺贝尔文学奖得主Selma Lagerlöf 拉格洛芙(Anita Björk).如伯格曼其他电影一般,本片演员阵容空前,都是国际级演员. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Image Makers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per Olov Enquist's play about Selma Lagerlöf and Victor Sjöström after the shooting of The Phantom Carriage. Director Victor Sjöström has been shooting Selma Lagerlöf's novel The Phantom Carriage. He has invited the author to Stockholm to show her a number of scenes from the film in the presence of the talented cinematographer Julius Jaenzon and the young actress Tora Teje. The meeting between Lagerlöf, an older woman and world-famous author, and a young and talented actress becomes the focal point of the drama. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuvantekijät |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sijoittuu vuoteen 1920 Filmstadeniin, jossa ohjaaja Victor Sjöström kuvaa elokuvaa Ajomies, joka perustuu Selma Lagerlöfin samannimiseen kirjaan. Victor kutsuu kirjailijan tarkistamaan joitain varhaisia kohtauksia. Näyttelijä Tora Teje avaa epäkunnioittavan keskustelun. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Creadores de imágenes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El encuentro entre Victor Sjöström, director de cine sueco de la era muda y Selma Lagerlöf, la primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura. Victor está adaptando uno de los libros de la escritora. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bildmakarna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Bergmans och Per Olov Enquists ”Bildmakarna” möts en författare, en skådespelerska, en regissör och en fotograf. Trots att skildringen i allra högsta grad är dikterad är gestalterna verkliga. Författaren är Selma Lagerlöf och i dramat har just hennes berättelse ”Körkarlen” blivit stumfilm. Victor Sjöström och Julius Jaenzon är regissör och fotograf och de väntar nervöst på att Selma Lagerlöf skall besöka dem på Filmhuset för att se den färdiga produktionen. Utan att vara inbjuden kommer även Sjöströms älskarinna, den unga skådespelerskan, Tora Teje till mötet. Hon är nyfiken på människan bakom orden och irriterar sig på männens upphöjande av författaren. Tora visar ingen onödig respekt och ger sig utan att tveka in i heta diskussioner. Och det är i mötet mellan Lagerlöf och Teje som ”Bildmakarna” har sin kärna. |
|
||||
|