Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El recluta enamorat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella de cinema trama un pla per evitar el servei militar: casar-se amb la filla d'un coronel de l'exèrcit, però les coses no surten com havia planejat i acaba acabant al front de guerra. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大明星从军记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught in the Draft |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Don Bolton is a movie star who can't stand loud noises. To evade the draft, he decides to get married...but falls for a colonel's daughter. By mistake, he and his two cronies enlist. In basic training, Don hopes to make a good impression on the fair Antoinette and her father, but his military career is largely slapstick. Will he ever get his corporal's stripes? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'engagé volontaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don Bolton, acteur de cinéma célèbre mais poltron, tombe amoureux de Tony Fairbanks, la fille d'un colonel, et espère l'épouser pour éviter de faire son service militaire. Mais celle-ci, ayant découvert ses intentions, ne veut rien savoir. Don est incorporé dans l'unité dirigée par le père de sa bien-aimée... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorte de Cabo da Esquadra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El recluta enamorado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella de cine trama un plan para evitar el servicio militar: casarse con la hija de un coronel del ejército, pero las cosas no salen como había planeado y acaba terminando en el frente de guerra. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
På axel gevär |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|