Trigger (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野马齐格和爱丽丝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了女孩爱丽丝在成长中与一匹野马的动人友谊,以及发生在两者间穿越心灵的神奇冒险之旅,是一部适合全家观看的青少年励志佳作。除了富有感染力的故事情节,本片的配乐也极为优美动人,摄影更是获得斯德哥尔摩国际电影节和蒙特利尔电影节提名的肯定,通篇美轮美奂的镜头足以将北欧美景尽收眼底。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A warm, dramatic story about eleven-year-old Alise's encounter with a wild horse on the run. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rettet Trigger! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alise ist ein 11-jähriges Mädchen, ein bisschen pummelig. Um ihren Klassenkameraden zu imponieren gibt sie damit an, was für eine großartige Pferdekennerin sie ist - in Wirklichkeit ist sie ein fürchterlicher Angsthase, vor allem vor Pferden läuft sie gleich davon. 'Trigger' ist ein Rassehengst, groß und wild. Und er muss um sein Leben kämpfen, Spekulanten wollen ihn töten. Die beiden, Mädchen und Pferd, begegnen sich auf dramatische Weise. Alise muss ihre Angst überwinden, um sich vor ihren Kameraden zu beweisen, vor allem aber um Trigger zu retten... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trigger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verdens største pyse er i knipe. En diger, vill og farlig hest braser rett inn på basketbanen, og både Rebecca og de andre venter at hun - Alise - skal få tak i den. Det er jo hun som kan alt om hester, hun som kan ri og hun som kan få hestene til å hoppe høyest... Problemet er bare at Alise har løyet. Om alt. Hun er livredd for hester. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|