يسافر العم الغني المفضل للجميع "عم دهب" مع الأولاد و"روبي" من منزله في "بطستان" بحثًا عن كنز "علي بابا" الذي فقده منذ فترة طويلة. لكن العثور على الغنيمة ليس تمامًا كما يجب أن يكون! تؤدي مغامرتهم المثيرة إلى فوضى كوميدية وفوضى سحرية ودرس حول ما هو أكثر قيمة بكثير من المال والذهب والمجوهرات.

Чичо Скрудж, Хюи, Дюи, Лиу и капитан Плок тръгват на пътешествие за съкровището на Коли Баба и 40-те крадци. Те открили мистериозна лампа и духче, което изпълнявало желания. Но не само нашити герои искали тази лампа. Мерлок магьостникът също искал да се добере до нея. Придружаван от злия си помощник Дижон крадеца, той искал по всякакъв начин да спре чичо Скрудж в опита му да стане още по-богат.

电影版卡通系列﹙MovieToons﹚是指迪士尼电视卡通影集推出在戏院上映的电影。『唐老鸭俱乐部之失落的神灯』内容承袭电视影集的风格，剧情叙述 Scrooge 与三只小鸭寻找一个失落神灯的冒险故事。本片也是迪士尼动画跨国代工先驱的产物，本片90﹪的部分是由法国迪士尼动画部门完成。

故事內容承襲原本電視影集的風格，劇情敘述小氣財神鴨 Scrooge 叔叔與三隻小鴨去尋找一個無價的失落神燈，這個神燈當中住著可以達成你願望的精靈鴨。

Strýček Skrblík se vydává se synovci do Egypta, aby našel magickou mapu ukrytou v pyramidě. Strýček Skrblík, synovci a Rampa letí do Egypta nalézt poklad. Najdou ho, ale pak se objeví čaroděj Merlock a poklad jim sebere. Zůstala jim jen lampa, kterou si vzala Kačka. Právě tu jedinou však Merlock hledá. Jak totiž po návratu domů děti zjistí, lampa je kouzelná. Náhodou vyvolají Džina, který každému splní tři přání. A dobrodružství pokračuje...

Tag et gammelt mystisk skattekort, læg dertil en skjult pyramide fuld af lumske fælder, krydr med en stor guldskat, juveler og en magisk lampe. Slut af med en ond troldmand. Hvad får du så? Du får Rip, Rap & Rup på Eventyr - Jagten på den Forsvundne Lampe. Et rigtigt eventyr med fuld fart på, fra start til slut, med Onkel Joakim, Rip, Rap, Rup og lille Tulle, på jagt efter Collie Babas forsvundne skat. Men den onde Merlok er i al hemmelighed fulgt efter dem. Han vil have fat i den magiske lampe, som kan give ham ubegrænsede ønsker. Onde ønsker...Rip, Rap & Rup på Eventyr – Jagten på den Forsvundne Lampe er et hæsblæsende eventyr, som begynder med en styrtlanding i Egypten og slutter med en spændende kamp i Merloks fortryllede slot!

Dagobert Duck arriveert samen met zijn domme piloot Turbo McKwek en zijn neefjes Kwik, Kwek en Kwak in Egypte waar hij de verloren schat van Collie Baba vindt. Dagobert weet echter niet dat een magische lamp deel uit maakt van de schat. Terwijl de drie neefjes plezier maken met de geest uit de lamp hebben ze geen idee dat ze achtervolgd worden door de tovenaar Murlock.

With his nephews and niece, everyone's favorite rich uncle, Scrooge McDuck, treks from his mansion home in Duckburg in search of the long-lost loot of the thief Collie Baba. But finding the goods isn't quite what it's "quacked" up to be! Their thrilling adventure leads to comical chaos, magical mayhem, and a lesson about what is far more valuable than money, gold and jewels.

Liity Roope-sedän ja suositun Ankronikan värikkäiden hahmojen seuraan tässä toiminnantäyteisessä, siipiä läpsivässä ja höyheniä nostattavassa aarteenmetsästyksessä. Veljenpojat Tupu, Hupu ja Lupu sekä sukulaistyttö Tepa rinnallaan kaikkien rikas suosikkisetä Roope Ankka lähtee Ankkalinnan kartanokodistaan etsimään kauan kadoksissa ollutta legendaarisen varkaan, Collie Baban ryöstösaalista. Aarteen löytäminen ei kuitenkaan ole aivan sellaista kuin piti. Jännittävä seikkailu johtaa koomiseen kaaokseen, taianomaiseen sekasortoon ja oppituntiin siitä, mikä on paljon arvokkaampaa kuin raha, kulta ja jalokivet.

Accompagnez l'Oncle Picsou et les personnages de la Bande à Picsou dans cette chasse au trésor. Avec ses neveux, Riri, Fifi et Loulou, et sa nièce Zaza, Picsou se met en quête du trésor de la lampe perdue. Trouver ces objets précieux les fait moins rire que prévu car leur aventure les mène au désastre. Mais ils en tireront une leçon sur ce qui est le plus important au-delà de l'argent.

Picsou, ses 3 neveux et Zaza s'embarquent dans une nouvelle aventure qui les mène jusqu'en Egypte sur la trace d'un fabuleux trésor. Sur place, la joyeuse bande ne trouve qu'une ancienne carte qui leur permet de trouver une pyramide perdue. Mais le sorcier Merlock, un ennemi redoutable, épaulé par son fidèle second Dijon, ne tarde pas à leur mettre des bâtons dans les roues, afin de prendre possession d'une lampe magique qui contient un génie...

Dagobert Duck, die beliebteste und reichste Ente der Welt, ist zusammen mit seinen cleveren Großneffen Tick, Trick und Track, deren zauberhafter Freundin Webby und dem tollkühnen Bruchpiloten Quax auf der Suche nach dem größten Geheimnis des Morgenlandes - dem sagenumwobenen Schatz des Collie Baba. Doch an ihre Fersen haben sich der Zauberer Merlock und sein Gehilfe Dijon geheftet, die den Ducks den gerade gefundenen Schatz wieder entreißen. Aber wenigstens können die fünf Glücksritter aus Entenhausen die legendäre Wunderlampe von Collie Baba retten. Und jetzt beginnt mit dem plötzlich befreiten Lampengeist Genie für die Ducks das unglaublichste Abenteuer ihres Lebens...

Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ και τα ανίψια του Χιούη, Λιούη και Ντιούη, φτάνουν στην Αίγυπτο όπου ο Σκρουτζ βρίσκει τον χαμένο θησαυρό του Κολί Μπαμπά. Τα ανιψάκια διασκεδάζουν με το τζίνι από ένα μαγικό λυχνάρι που βρίσκεται μέσα στον θησαυρό αλλά κανείς τους δεν έχει ιδέα ότι καταδιώκονται από έναν, πεινασμένο για δύναμη, μάγο, τον Μέρλοκ.

דוד קמצוץ הקמצן מגלה היכן נמצא אוצרו האבוד של מולי באבא ו-40 השודדים שלו, בהגיעו אל האוצר הוא מוצא מנורה ישנה שאותה הוא נותן לאחייניתו הקטנה כדי שתכין תה לבובות שלה. כאשר היא חוזרת לביתה, היא מגלה ביחד עם האחיינים שלה, כי במנורה יש שד קסום שממלא את משאלותיהם, אך מורגן, המכשף האכזר, אדונו הקודם של השד מנסה גם הוא להשיג את המנורה הקסומה.

Dagobert bácsi hosszú keresés és kutatás után Csali baba, a híres rabló ruhás ládáját találja meg. Az egyik kabát zsebében egy titokzatos térképet találnak, aminek alapján kincsvadászatra indul a csapat. De nem csak a kacsák keresik a varázslatos kincset, de a kis csapatnak ügyes vetélytársa is akad. A közkedvelt sorozat izgalmas, önálló mozi változata.

Zio Paperone, insieme a Qui, Quo, Qua e Jack McQuack, trova il leggendario tesoro di Collie Baba, nel quale è presente anche una lampada che risveglierà un simpatico genio. Lo stregone Merlock, però, è in agguato...

스크루지 맥덕(Scrooge McDuck)과 그의 3명의 조카 휴이(Huey), 듀이(Dewey), 루이(Louie), 그리고 웨비게일 반더꽥(Webbigail Vanderquack)은 고대의 도적왕 콜리바바의 보물이 숨겨진 피라미드를 발견하여 40년간의 꿈을 이룰 기회를 잡는다. 그들은 침입자를 막기 위한 무서운 함정들을 돌파하는데 성공하지만, 안내인이던 디존(Dijon)이 그들을 배반하고 진짜 두목인 변태 마법사 멀록(Merlock)이 나타나 보물을 모두 가지고 일행은 수백년간을 굶고 있던 스모 씨름 선수 전갈에게 먹이로 던져주고 도망가 버린다. 보이스카웃의 지식과 지하에 흐르는 강물위를 빠르게 질주하여 간신히 그곳에서 탈출한 후, 맥덕은 자신의 손실을 슬퍼하며 앉아있었다. 그때 웨비는 보불더미에서 가져온 낡은 램프를 주면서 그를 위로하려 한다. 하지만 불행한 구두쇠는 웨비에게 그것은 소꼽놀이할 때나 쓰라고 한다. 그 사이 멀록은 그의 부하에게 자신의 진짜 목적이던 램프가 사라진 것에 대해 엄청난 화를 내고 있으며, 그것을 찾아 나선다. 웨비와 세 소년은 램프를 닦다가 그 속에 들어있던 급한 말투를 가진 커다란 오리 요정(Genie)을 불러낸다. 그는 끝없는 소원으로 자신에게 잔인한 일을 시키는 멀록으로부터 자유로와 지기를 갈망한다. 웨비, 휴이, 듀이, 루이는 각기 3개씩의 소원을 부여받는다. 세계에서 가장 큰 아이스 크림, 정원에 가득찬 장난감, 아이들 방의 모든 인형들에게 생명을 불어넣는 일. 스케이트 보드 운동복 차림의 요정은 진짜 소년이 되고 싶어한다. 그러나 사악한 멀록이 쥐로 변하여 집으로 숨어든다......

Ta et mystisk gammelt skattekart. Legg til en bortgjemt pyramide full av lumske feller. Krydre med en skatt av gull, juveler og en magisk lampe. Avslutt med en ond trollmann. Hva får du da? Jakten på den forsvunne lampe! Et fartsfylt eventyr fra begynnelse til slutt. Bli med Onkel Skrue, Ole, Dole, Doffen og lille Fletti på deres forrykende jakt på Collie Babas forsvunne skatt. Men den onde Merlock har fulgt etter dem, for han vil også ha tak i den magiske lampen som gir han ubegrenset med ønsker. Onde ønsker... Jakten på den forsvunne lampe er et fartsfylt eventyr som starter med en krasjlanding i Egypt og slutter med en spennende kamp i Merlocks forheksede slott!

یک اردک به نام اسکروج مک‌داک به دنبال چراغ جادویی می‌گردد که در آن غول چراغ جادو است. ولی جادوگر شیطانی هم به دنبال چراغ جادو است…

Film rozpoczyna się od sceny, w której kaczory przemierzają pustynię w poszukiwaniu skarbu znajdującego się w starożytnej piramidzie Collie Baby. Znajdują skarb, jednak wkrótce po tym zły czarodziej Merlock zabiera całe znalezisko z nadzieją, że znajdzie tam lampę ze spełniającym życzenia dżinem. Jedyną rzeczą, którą udało się zatrzymać kaczorom, jest jednak właśnie ta lampa. Po powrocie do Kaczogrodu Tasia przypadkiem odkrywa jej czarodziejskie właściwości. Dżin spełnia wszystkie życzenia Sknerusa, ale Merlock nie daje za wygraną. O lampę toczy się prawdziwa bitwa.

A pandilha dos Ducktalaes viaja pelo deserto do Egipto na arriscada busca do lendário tesouro de Collie Baba. Mas o que os nossos corajosos amigos nunca imaginaram é que dentro do tesouro iriam encontrar uma lâmpada mágica que esconde... o grande génio dos desejos! E para dificultar as coisas ainda há que enfrentar o malvado feiticeiro Merlock e o seu parceiro Dijon, o ladrão, que vão fazer tudo para se apoderarem do achado.

O multimilionário Tio Patinhas vai embarcar numa aventura no Egito com seus sobrinhos-netos Huguinho, Zezinho e Luizinho. Lá há um gigantesco tesouro escondido e uma lâmpada mágica perdida, onde vive um poderoso gênio adormecido. Porém, a ambição de Patinhas terá de enfrentar os planos do maligno Merlock, que também deseja colocar as mãos nessa fortuna.

Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ Колли Бабы. Захватывающие моменты будут преследовать главных героев на каждом шагу, по мере приближения к сказочным сокровищам, а злой маг Мерлок будет идти по пятам. Но смелые утки и не могли предположить, что вместе с сокровищами найдут волшебную лампу с настоящим джином, исполняющим желания! Наполненный весельем, приключениями и обожаемыми героями, фильм «Утиные истории: Заветная лампа» — истинная классика студии Disney, которой насладится вся Ваша семья!

Скруџ води своје сестриће у Египат како би пронашао пирамиду и чаробну лампу...

Strýko Držgroš sa rozhodne odletieť so svojím pilotom Rampom, troma malými synovcami a ich kamarátkou do Egypta, kde chce hľadať stratený poklad legendárneho lupiča, kólie Baba. Po nemalej námahe sa mu ho síce podarí objaviť, nie však získať, pretože všetku snahu zmarí zlý kúzelník Merlock, ktorý chce poklad uchmatnúť pre seba. Držgrošovej výprave sa síce podarí vyviaznuť z nebezpečnej pasce, ale domov sa vráti len so starou lampou. Lenže tá, ako nezbední synovci čoskoro zistia, je čarovná a ukrýva mocného Džina, ktorý dokáže splniť každé želanie.

Cuando la pandilla de “Patoaventuras” encuentra el legendario tesoro de la pirámide de Collie Baba, no imagina que entre las piedras preciosas hay una lámpara mágica en la que se esconde el Gran Genio de los deseos... Nuestros valientes amigos deberán luchar contra un malvado mago que pretende apoderarse de la lámpara.

Rico McPato lleva a Hugo, Paco y Luis a Egipto para encontrar una pirámide y una lámpara mágica.

Ta en mystisk gammal skattkarta. Lägg till en gömd pyramid full av lömska fällor. Krydda med en stor skatt av guld, juveler och en magisk lampa. Avrunda med en ond trollkarl. Vad får du då? Du får Jakten på den försvunna lampan! Ett riktigt fartfyllt äventyr från början till slut, med Farbror Joakim, Knattarna och lilla Anki i deras vilda jakt efter Collie Babas försvunna skatt. Men den onde Merlock har följt efter dem i hemlighet. Han vill bara få tag på den magiska lampan som ger honom obegränsat med önskningar. Onda önskningar...Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på den försvunna lampan är ett äventy i högsta fart som börjar med en kraschlandning i Egypten och slutar med en spännande kamp i Merlocks förtrollade slott!

Bir deveye atlayın, bir harita kapın ve en sevdiğiniz tüylü dostlarınız olan Scrooge McDuck, Huey, Dewey, Louie ve Webbigail Vanderquack ile eğlence ve heyecan dolu bir maceraya hazır olun. Collie Baba'nın efsanevi Hazinesi'nin korkusuzca peşine düşmek için Mısır çölünde yolculuğa çıkan DuckTales takımına katılın. Kötü büyücü Merlock hemen arkalarından takip ederken takımın meşhur servete yaklaştıkları her an heyecan giderek artar. Fakat cesur ördekler hazineyi bulduğunda, kıymetli taşların arasında sihirli bir lamba olduğundan hiç şüphe etmezler. İçinde kaçık ve dilekleri gerçekleştiren bir Cin bulunan bir lamba... Kahkaha, macera ve sevimli karakterlerle dolu Ördek Şehri (DuckTales): Kayıp Lambanın Sırrı (Treasure Of The Lost Lamp) filmi tüm aileyi etkisi altına alacak.

Скрудж МакДак зі своїми племінниками вирушають у єгипетську пустелю на пошуки легендарного скарбу стародавньої піраміди. Серед знайдених речей опиняється непримітна стара лампа. Ну, а яка ж чарівна лампа без Джина...