Dharmatma (1975)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wealthy, powerful and influential Seth Dharamdas leads a financially secure life in a palatial mansion. He is known to come to the aid of all people who are beyond any hope of assistance, and this leads to him being known as "Dharmatma". But Seth Dharamdas does have a number of skeletons in his closet, and a parallel life as a gangster. The only person Dharamdas hates and fears is none other than his very own son, Ranbir, who has sworn that he will never compromise with his father's dark career, and threatens to expose him. Dharamdas has never conceded surrender or defeat at the hands of any mortal, and will never even consider to do so - even if this means the death of Ranbir. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крестный отец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется, всю Вселенную. Единственный человек, способный противостоять Сету, - его родной сын Ранбир. Он не желает жить по законам уголовного мира. Но приходит час, когда сын должен сделать выбор: по-прежнему ли следовать собственным принципам или идти по стопам отца.. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dharmatma är en inflytelserik man, hjälpsam mot sin omvärld, men också en skurk som finansierar sin verksamhet med spelhålor och smuggling. Hans son Ranbir tolererar inte detta utan lever ett hederligt liv på avstånd i Afghanistan, där han förälskat sig i en lokal kvinna. Men när man vill röja Dharmatma ur vägen så hamnar även Ranbir i skottgluggen. |
|
||||
|