Translations 2
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pooh - Un attimo ancora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un docufilm per ripercorrere la vita, i successi e le grandi stagioni della più amata e longeva band musicale italiana. Un racconto in capitoli che corrispondono ad altrettanti macrotemi affrontati dal gruppo nei loro brani: l'amore, i figli, etc. Un repertorio eccezionale e spesso inedito lega il racconto dei Pooh: dalla nascita al successo, dalle scelte più difficili all'impegno ambientalista, dai grandi concerti live alla decisione di mettere, a un certo punto, la parola fine a questa avventura fantastica. Roby Facchinetti, Dodi Battaglia e Red Canzian ci accompagnano in una storia musicale e popolare che ha unito più generazioni di pubblico; alle loro voci si sommano quelle dello scomparso batterista Stefano D'Orazio e di Riccardo Fogli. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentarec o življenju, uspehih in izjemnih sezonah najbolj priljubljene in dolgoživeče italijanske glasbene skupine. Zgodbe v poglavjih ustrezajo temam, ki jih obravnava skupina v svojih pesmih: ljubezen, medsebojni odnosi, otroci itd. Izjemen in pogosto neobjavljen repertoar povezuje zgodbo o Pooh: od nastanka do uspeha, od najtežjih odločitev do okoljske zavezanosti, od velikih koncertov v živo do odločitve, da se na določeni točki konča ta fantastična pustolovščina. Roby Facchinetti, Dodi Battaglia in Red Canzian nas spremljajo v glasbeni in popularni zgodbi, ki je združila več generacij občinstva; njihovi glasovi so dodani glasovom pokojnega bobnarja Stefana D'Orazia in Riccarda Foglija. |
|
||||
|