Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守護黑面琵鷺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群熱血人們,為守護黑面琵鷺被破壞的棲地而努力 1992年歲末,一群黑面琵鷺在台南七股遭到不明人士惡意槍殺,引發全台民眾高度矚目。當時奉派採訪的攝影家王徵吉,自此走上長達三十年的守護黑面琵鷺之路。在當年,全世界黑面琵鷺的總數只有不到300隻,這個瀕危物種獲得來自許多國家的關注。不同領域的愛鳥人,以跨國合作的用心,為開拓黑面琵鷺的生存空間披荊斬棘。其中的奉獻者包括學者、繪本作家、賞鳥人、基層公務員、養殖業者,以及更多的無名英雄,每個人都有自己的私房黑面琵鷺故事。而專情黑面琵鷺三十年的王徵吉,即使經歷喪妻、罹癌等生命逆境,也仍不改其志。如今,全球黑面琵鷺數量已經超越6000隻,但牠們並非就此高枕無憂,保育之路仍然持續繼續下去…。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守護黑面琵鷺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1992年岁末,一群黑面琵鹭在台南七股遭到不明人士恶意枪杀,引发全台民众高度瞩目。当时奉派采访的摄影家王征吉,自此也走上长达三十年的守护黑面琵鹭之路。在当年,全世界黑面琵鹭的总数只有不到300只,这个濒危物种获得来自许多国家的关注。 不同领域的爱鸟人,以跨国合作的用心,为开拓黑面琵鹭的生存空间披荆斩棘。其中的奉献者包括学者、绘本作家、赏鸟人、基层公务员、养殖业者,以及更多的无名英雄,每个人都有自己的私房黑面琵鹭故事。而专情黑面琵鹭三十年的王征吉,即使经历丧妻、罹癌等生命逆境,也仍不改其志。如今,全球黑面琵鹭数量已经超越6000只,但牠们并非就此高枕无忧,保育之路仍然持续继续下去… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caring for Black-Faced Spoonbill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary took more than 30 years to pursue a migrating bird, black-faced spoonbill. |
|
||||
|