بعدما يكتشف شرطي فرنسي أنّ جثة شبيه له هي لتوأمه الذي لم يكن يعلم بوجوده، ينتحل هويّة شقيقه كي يكتشف الحقيقة… ومن ثمّ يسعى للانتقام.

بعدما يكتشف شرطي فرنسي أنّ جثة شبيه له هي لتوأمه الذي لم يكن يعلم بوجوده، ينتحل هويّة شقيقه كي يكتشف الحقيقة… ومن ثمّ يسعى للانتقام.

Ален Моро никога не е знаел, че има брат, и то близнак, до момента, когато го вижда прострелян на улицата. За да разбере какъв е бил брат му, Ален трябва да стане Михаил и да проследи връзките му с руската мафия Малката Одеса в Ню Йорк. Но съществува един проблем: всички следи от живота на Михаил изчезват светкавично, а единствения човек който го познава най-добре - Алекс, може би няма да каже всичко, което знае. Припознат за брат си и обкръжен от руския престъпен синдикат в Ню Йорк Малката Одеса, Ален бързо е въвлечен в играта.

　　法国南部某城市，一男子在街巷间躲避一群壮汉的追逐，抢夺了一辆摩托小货车的男子慌不择路，与一辆轿车相撞后身死……经手此案的警员索伯斯坦（Jean-Hugues Anglade 饰）找到自己昔日战友阿雷·莫洛（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰），因为后者的长相和死去的男子一模一样，死者有一个俄国名字米哈伊·苏洛瓦夫。莫洛得知自己本有一名双胞胎弟弟，后被贫病中的母亲送给某律师找人收养。 　　莫洛与搭档奔赴法国，却发现律师本人刚被枪杀，莫洛决定沿着米哈伊遗留下来的护照跟机票，前往纽约调查。莫洛在一位出租车司机的帮助下，找到了关键字“波西米亚”的含义——一家和美国俄裔黑帮联系密切的夜总会，而“亚历克斯”则是指夜总会内的一名艳丽女郎（Natasha Henstridge 饰），由此开始，莫洛逐渐进入到美国俄裔黑帮的世界中去……

這位法國警察發現一個長相神似自己的人死了，原來他們竟是雙胞胎，隨後他便冒用這位手足的身分，只為揭開真相，尋仇算帳。

在一个与他长相相似的男子死去后，这名法国警察发现死者是他的双胞胎弟弟，于是他假借弟弟的身份来揭开真相并寻求报复。

這位法國警察發現一個長相神似自己的人死了，原來他們竟是雙胞胎，隨後他便冒用這位手足的身分，只為揭開真相，尋仇算帳。

Alain Moreau, policista z francouzského města Nice, je dokonale konsternován. Kousek od jeho domu zahynul při vyřizování účtů mezi zločinci muž, který mu byl neuvěřitelně podobný. Na Alainovo naléhání pak matka skutečně přiznává, že se jednoho ze svých synů dvojčat musela z existenčních důvodů vzdát. policista se vydává po stopě svého bratra do Paříže, ale právník, který zprostředkoval jeho osvojení rodinou ruských emigrantů, byl právě zavražděn...

Den franske politimand Alain Moreau, rejser til New York for at opklare mordet på sin tvillingebror Mikhail, der havnede i kløerne på nogle slemme russiske gangstere. Under dække af at være Mikhail bevæger Alain sig ind i den mørke underverden, der kostede hans bror livet.

Alain Moreau's onderzoek naar de dood van zijn identieke tweelingbroer voert hem via het rustige zuiden van Frankrijk naar de drukke straten van New York City en regelrecht in de armen van de sexy vriendin van zijn broer. Achtervolgd door de meedogenloze Russische maffia en afvallige FBI-agenten, moet het duo een race tegen de klok ondergaan om de moord op Alain's broer op te lossen en een internationale samenzwering bloot te leggen. De erotisch geladen scenes tussen Van Damme en Henstridge, de specatculaire stunts, de explosieve acties en het geweldige avontuur maken van Maximum Risk een wereldfilm van hetVan Damme kaliber.

Wanneer een Franse agent ontdekt dat een moordslachtoffer zijn tweelingbroer was, treedt hij in de schoenen van zijn broer op zoek naar de waarheid, en naar wraak.

Alain Moreau's investigation into the death of his identical twin brother leads him from the beauty of the south of France to the mean streets of New York City and into the arms of his brother's beautiful girlfriend. Pursued by ruthless Russian mobsters and renegade FBI agents, the duo race against time to solve his brother's murder and expose an international conspiracy.

Alain Moreau ei tiennyt, että hänellä on veli. Kunnes löysi kaksoisveljensä ruumiin kadulta. Alain haluaa kiihkeästi saada selville, kuka veli oli. Jäljet johtavat New Yorkin Pikku Odessan hämärille kaduille. Ainoa keino löytää totuus on astua veljen saappaisiin. Mutta jäljet katoavat sitä mukaa, kun niitä seurataan...

Alain Moreau, un policier, apprend le même jour qu'il a un frère jumeau et qu'il est mort. Il décide d'en apprendre plus sur lui et se retrouve dans une sordide histoire où la mafia russe et le FBI sont mêlés.

Als der Polizist Alain Moreau einen Gangster zur Strecke bringt, staunt er nicht schlecht, als er plötzlich in sein eigenes, lebloses Gesicht blickt. Der Tote war sein verschollener Zwillingsbruder Mikhail Suverov, der für die Russenmafia arbeitete. Alain nimmt die Identität seines Bruders an, und ermittelt undercover gegen die Kriminellen, und trifft dabei schon bald auf Mikhails Freundin Alex

Als er erfährt, dass er einen Zwillingsbruder hatte, der ermordet wurde, nimmt ein französischer Polizist kurzerhand die Identität seines Bruders an, um Rache zu üben.

Als er erfährt, dass er einen Zwillingsbruder hatte, der ermordet wurde, nimmt ein französischer Polizist kurzerhand die Identität seines Bruders an, um Rache zu üben.

Ο Alain Moreau δεν ήξερε ότι είχε δίδυμο αδερφό μέχρι που τον βρήκε νεκρό στο δρόμο. Αυτό που πρέπει να κάνει τώρα για να μάθει την αλήθεια για τον αδερφό του, είναι να ακολουθήσει τα ίχνη του.

אלן (ואן דאם) מגיע לארה"ב לאחר רציחתו של אחיו התאום, שוטר שהסתבך כסוכן כפול של ה- ¦¢© ושל המאפיה הרוסית. אלן נאלץ לקבל על עצמו את צרותיו של אחיו מאחר וכולם חושבים שזה הוא . בין הבעיטות והדם ואן דאם גם לוקח על עצמו את חברתו של אחיו (הנסטריג"), מארחת במועדון לילה.

एक फ़्रेंच पुलिसवाले के हमशक्ल की मौत होने पर उसे पता चलता है कि वह उसका जुड़वां भाई था. सच का पता लगाने और उसकी मौत का बदला लेने वह अपने भाई की पहचान अपना लेता है.

Alain Moreau sokáig nem is sejtette, hogy valahol a világban él egy ikertestvére. Ám amikor rátalál, már késő, a férfi halott - meggyilkolták. Alain elhatározza, hogy kideríti, mi áll az ügy hátterében. Fivére személyiségébe bújik, és így próbál fényt deríteni a titokra. A nyomok New York orosz emigránsok lakta negyedébe vezetnek: Alain olyan világba száll alá, amely testvérét már kitaszította magából. Két dologra vágyik: bosszúra és igazságra.

Setelah mengetahui orang tewas yang mirip dengannya adalah kembarannya, seorang polisi Prancis memakai identitas saudaranya itu untuk mengungkap kebenaran & balas dendam.

Alain è un detective privato che vive a Nizza. Michail un russo emigrato a New York che lavora per la mafia. Quando quest'ultimo finisce la sua esistenza crivellato di colpi sul selciato di una strada del Midi, il primo accorre sul posto e scopre di essere suo fratello gemello, un gemello di cui ignorava totalmente l'esistenza. A questo punto Alain prende il primo aereo per gli States. Riuscirà a ricostruire il passato del fratello (e dunque anche il suo)? Riuscirà, soprattutto, a sfuggire ai sicari che vogliono fargli fare la stessa fine di Michail?

가난했던 시절, 어머니는 출산 후 얼마 뒤 쌍동이인 알랭과 미카일 중 미카일을 러시아인에게 입양시킨다. 그 후 20여 년의 세월이 흘러 미카일이 프랑스에서 변사체로 발견된다. 걸프전 당시 프랑스군의 저격병이었던 알랭(Alain/Mikhail: 쟝-끌로드 반담 분)은 동생의 흔적을 찾아 미국으로 건너간다. 미카일의 연인이었던 알렉스 보헤미안(Alex: 나타샤 헨스트릿지 분)은 미카일이 피살된 걸 모른 채 알랭을 미카일로 착각한다. 미카일이 소속됐던 러시아 마피아의 갱들도 알랭을 미카일로 알고 두려움에 떨고, FBI가 알렝을 뒤쫓는다. 러시아의 마피아 세계에 환멸을 느꼈던 미카일이 마피아 조직을 와해시킬 결정적인 증거 자료로 마피아의 계보와 FBI와 러시아 마피아의 결탁 정보를 니스의 은행 금고에 숨겨뒀기 때문이다. 도망자의 입장에 몰린 알랭과 알렉스는 러시아 마피아의 보스인 키로프(Kirov: 데이비드 헴브렌 분)를 찾아간다. 그러나 미카일과 조직 내의 라이벌이었던 이반(Ivan Dzasokhov: 자흐 그레니어 분)이 알랭의 접근을 집요하게 막아낸다. 조직의 실세를 노리는 이반은 미카일을 아들처럼 아꼈던 키토프를 죽여버린다. 알랭은 간신히 목숨을 구하지만 알렉스가 FBI의 포로로 잡힌다. 알랭은 니스의 은행에 찾아가서 미카일의 비밀 사물함을 개봉한다. 알랭은 녹음된 테잎을 통해 동생의 진실과 미카일이 얼마나 가족을 그리며 프랑스로 돌아가고 싶어했던가를 알게 된다. 알랭이 미대사관에 넘겨달라고 은행측에 부탁한 자료가 이반의 부하에 의해 탈취 당하고, 알랭과 이반의 조직간에 필사적인 총격전이 벌어진다.

Jean-Claude Van Damme'as vaidina prancūzų policininką Alaną, kuris atsitiktinai sužino, kad turi brolį dvynį. Deja, apie artimą giminaitį jis sužino tik šiam mirus. Vyriškis išsiaiškina, kad nusilpusi ir nuskurdusi jo motina vos gimusį brolį atidavė įsūnyti. Kraujo šauksmas verčia ieškoti brolio Maiklo žudikų. Alanas vyksta į Niujorką ir įsivelia į FTB ir rusų mafijos bendradarbiavimo tinklą. Susipažįsta su mirusio brolio mylimąja Aleks. Mergina padeda Alanui.

یک افسر پلیس جای برادر دوقلوی خود را گرفته و مشکلات و دوست دختر او را به دست می آورد.او مجبور می شود راهش را از فرانسه به آمریکا باز کند در حالیکه برای اف بی آی و مافیای روسیه کار می کند و...

Alain Moreau's (Van Damme) prowadząc śledztwo w sprawie śmierci brata bliźniaka przenosi się z południowej Francji na ulice Nowego Yorku... i w ramiona pięknej dziewczyny swojego brata (Natasha Henstridge). Na drodze do rozwiązania zagadki morderstwa staje mu rosyjska mafia oraz były agent FBI. Dodatkowym problemem jest fakt, że wszystkie ślady po bracie znikają, a osoba, która znała go najlepiej nie mówi wszystkiego... [opis dystrybutora dvd]

As investigações de Alain Moreau (Van Damme) sobre a morte de seu irmão gêmeo o levam das belas paisagens do sul da França às sombrias ruas de Nova York e aos braços da belíssima namorada do irmão (Henstridge). Perseguido pela implacável máfia russa e agentes renegados do FBI, a dupla corre contra o tempo para solucionar a morte do irmão e trazer à tona uma conspiração internacional.

Um policial francês assume a identidade de seu irmão gêmeo após descobrir que ele foi assassinado por saber demais sobre a máfia, agentes do FBI e traficantes.

După ce află că are un frate geamăn când acesta este descoperit mort, un polițist francez își asumă identitatea lui pentru a descoperi adevărul și a se răzbuna.

Французский полицейский Ален Моро узнает о том, что один из погибших в перестрелке бандитов по имени Михаил очень похож на него. И это мягко сказано: на самом деле у них просто одно лицо. Мать Алена неожиданно признается в том, что Михаил — это его брат-близнец, оставленный в роддоме по настоянию семьи. Полицейский решает узнать о погибшем брате как можно больше. Он отправляется в Нью-Йорк. И чем ближе он к цели, тем меньше шансов выжить.

Alain Moreau, policajný dôstojník vo francúzskom meste Nice, je úplne zdesený. Neďaleko jeho domu pri vybavovaní si účtov medzi zločincami zomrel muž, ktorý sa mu neuveriteľne podobal. Na Alainovo naliehanie matka skutočne prizná, že sa musela vzdať jedného zo svojich dvojčiat z existenčných dôvodov. Policajt sa vydáva po bratových stopách do Paríža, ale právnik, ktorý sprostredkoval jeho adopciu rodinou ruských emigrantov, bol práve zavraždený...

Un policía francés descubre que ha tenido un gemelo cuando éste aparece asesinado en Niza. A partir de ahí, decide viajar a los Estados Unidos para descubrir más cosas sobre las actividades de su hermano. Con esta intención, decide suplantarle, viéndose involucrado en una trama que le obligará a enfrentarse al FBI y a las mafias rusas.

Alain Moreau es un policía francés y ex francotirador del ejército que vive en Niza. Alain se encuentra en un funeral de la policía, cuando su compañero, Sebastien aparece para informarle que acaban de encontrar en la ciudad a un sujeto muerto que es físicamente idéntico a él. Ellos descubren que el nombre del sujeto era Mikhail Suverov, y que según su identificación, nació exactamente el mismo día que Alain. Al momento de confrontar a su madre, ésta le confiesa haber dado a Mikhail en adopción al momento de nacer. Como resultado, Alain descubre que Mikhail era su hermano gemelo.

Alain Moreau visste inte att han hade en tvillingbror, förrän han hittar honom död på gatan. För att finna sanningen om sin bror måste Alain gå i hans fotspår, han måste helt enkelt bli Mikhail och resa tvärs över Atlanten och låta sig infiltreras i den livsfarliga värld som dödade honom. Det är fullt ös på JEAN-CLAUDE VAN DAMME redan från starten. Han distraheras bara av den läckra H?-modellen NATASHA HENSTRIDGE från "Species". Regissören är ingen mindre än RINGO LAM, den legendariske Hong Kong-regissören som liksom JOHN WOO tagit Hollywood med storm.

หลังรู้ว่าตัวเองมีพี่น้องฝาแฝดก็ตอนที่แฝดอีกคนกลายเป็นศพ ตำรวจฝรั่งเศสก็สวมรอยเป็นน้องชายเพื่อแฝงตัวไปตามล่าความจริงและชำระแค้น

Alain Moreau'nun tek yumurta ikizi olan erkek kardeşinin ölümüyle ilgili araştırması, onu güney Fransa'nın güzelliğinden New York şehrinin kötü sokaklarına ve kardeşinin güzel kız arkadaşının kollarına götürür. Acımasız Rus gangsterler ve dönek FBI ajanları tarafından takip edilen ikili, kardeşinin cinayetini çözmek ve uluslararası bir komployu ortaya çıkarmak için zamana karşı yarışıyor.

Французький поліцейський Ален Моро дізнається про те, що один із загиблих в перестрілці бандитів на ім'я Михайло дуже схожий на нього. І це м'яко сказано: насправді у них просто одне обличчя. Мати Олена несподівано зізнається в тому, що Михайло - це його брат-близнюк, залишене в пологовому будинку за наполяганням сім'ї. Поліцейський вирішує дізнатися про загиблого брата якомога більше. Він відправляється в Нью-Йорк. І чим ближче він до мети, тим менше шансів вижити.

Khi xác một người giống hệt mình được phát hiện, người cảnh sát Pháp mới biết mình có em trai sinh đôi. Anh đóng giả người em đó để tìm hiểu sự thật và trả thù.