大卫（比尔·度伦 Biel Durán 饰）是一名高中生，正值青春年少，大卫却发现他曾经对生命抱有的种种幻想竟然都成为了泡影。在学校中，他因为平庸的家境而深感自卑，传说中“校园中难以忘怀的初恋”又迟迟未来，就连他一直喜爱和支持的足球队，都让他失望透顶，困惑和愤怒之间，大卫的青春期笼罩上了层层的阴云。

David is een tiener die het gevoel heeft dat hij niet thuishoort in een leven waarin zijn familie, vrienden en het meisje van wie hij houdt hem niet lijken te begrijpen.

David is a teenager who feels he doesn't belong to a life where his family, friends and the girl he loves seem not to understand him.

Фильм пытается показать, что обычно происходит на самом деле, когда вам лишь 16 лет. Не каждый юноша или девушка в этом возрасте столь успешны, как нам пытаются показать с телеэкранов. Точно такой же и главный герой — Давид. В этой художественной картине изображается простая обычная жизнь испанского подростка, с его проблемами дома, в школе, а также взросление, гиперсексуальность и первая любовь.

David es un sensible adolescente que vive lleno de ilusión y de poesía. Se trata de un chico introvertido con un enorme mundo interior que vive en un sainete lamentable. Durante un curso, a David le golpea la realidad: descubre que sus padres, que regentan una bollería, no son los mejores padres que le podrían haber tocado. Descubre los primeros suspensos. Descubre que el sexo no es lo más romántico del mundo. Descubre que él es más bien perdedor que ganador, que ha nacido para seguir al Atlético y no al Real Madrid. Y sobre todo descubre a Gloria, una chica del instituto.