Това е порочна игра на котка и мишка: безпощадният агент от ФБР Франк ла Кросе (Денис Куейд) нарушава професионалния кодекс, за да открие съвършения, но анонимен сериен убиец, който е отвлякъл сина му. Повече от година той преследва убиеца из цялата страна, но когато залогът става прекалено личен, е отстранен от случая.

L'agent de l'FBI LaCrosse està investigant un perillós criminal sospitós de múltiples assassinats i que té segrestat el seu fill. Però l'FBI l'aparta del servei actiu fins que s'acabi la investigació. LaCrosse haurà d'afrontar molts riscos a l'hora de perseguir els dos sospitosos principals, fins i tot l'actitud hostil del xèrif local, més preocupat de la seva reelecció.

弗兰克（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）是一位经验丰富精明强干的FBI探员，长久以来，他都在追捕一名高智商连环杀人魔。最近，情况变得十分糟糕，因为弗兰克发现这位凶残冷酷的杀手就潜伏在自己所负责的辖区内，并且已经犯下了数起案件。

　　之后，弗兰克绝望的得知，这位神秘杀手竟然将下一个加害目标放在了自己的儿子身上，也正因为如此，当局撤销了弗兰克在此案件中的权限，因为他再也不能冷静的对待这名凶手了。然而，爱子心切的弗兰克并没有就此罢休，他决定靠自己的力量将凶手捉拿归案，也就是在此过程中，弗兰克一步一步地踏入了凶手布下的天罗地网之中。

Šerif Buck Olmstead má plné ruce práce se svou volební kampaní. A právě v tomto shonu je informován o děsivém zločinu. V jednom hotelovém pokoji byly nalezeny dvě mrtvoly. Jak na mužské, tak na ženské oběti jsou jasné stopy toho, že ten, kdo zločin spáchal, postupoval s téměř chirurgickou přesností. A aby nepříjemného nebylo málo, objeví se krátce nato v Olmsteadově kanceláři agent FBI Frank LaCrosse, aby se zúčastnil místního ohledání.

De film vertelt 2 verhalen. De een over FBI agent Frank LaCrosse (Dennis Quaid), die een onbekende seriemoordenaar op het spoor is. Nadat de naamloze moordenaar Franks zoon ontvoert, wordt hij van de zaak gehaald. Tegen de orders van de FBI in gaat hij door met zijn speurtocht. In het andere verhaal maken we kennis met een oud-spoorwegenwerknemer (Glover), die een lifter meeneemt door de met sneeuw bedekte bergen.

After FBI agent Frank Lacrosse believes his son was kidnapped by a notorious serial killer, he travels to Amarillo, Texas, where he believes the murderer is in hiding. Although officially taken off the case because of its personal significance to him, Frank continues to pursue the killer, causing concern for local sheriff Buck Olmstead. When another victim pops up at a nearby car garage, Frank knows that he is as close as he'll ever be to tracking down the elusive killer.

Depuis dix-huit mois, un tueur en série prévient régulièrement de ses forfaits le FBI. L'agent LaCrosse, chargé de l’enquête, semble particulièrement visé. Le tueur finit par kidnapper son fils et continue de faire quelques victimes, signant, pour ainsi dire, ses crimes. Ce qui mène LaCrosse dans le district d'Amarillo au Texas.

Seit die Babysitterin von FBI-Agent LaCrosse und seiner Frau vor über einem Jahr einem dämonischen Serienkiller zum Opfer fiel und sein Sohn gekidnappt wurde, widmet sich LaCrosse mit jeder Faser seines Körpers der Jagd nach dem Ungeheuer. Längst gibt ihm seine Behörde keine Rückendeckung mehr; ein abgebrühter Südstaaten-Sheriff ist sein letzter Verbündeter. Die Spur im verschneiten Bergland der Rocky Mountains führt zu einem altgedienten Trucker und einem harmlosen Studenten, der sich als Anhalter an der Westküste durch kämpft. Einer von beiden muss der Mörder sein und das Versteck von LaCrosses Sohn kennen - doch wer?

Ο Φρανκ Λε Κρος, πράκτορας του FBI, καταδιώκει έναν μανιακό δολοφόνο. Η υπόθεση όμως, μετατρέπεται σε προσωπική βεντέτα όταν ο αδίστακτος εγκληματίας απάγει το γιο του και του ετοιμάζει μια καλοστημένη παγίδα σε μια απομονωμένη ορεινή περιοχή του Τέξας…

Az FBI egyik legsikeresebb ügynökének elrabolják a fiát. Kíméletlen hajtóvadászatot indítanak a bosszúálló sorozatgyilkos után, de az apa személyes leszámolásnak tartja az esetet. Texastól a Sziklás Hegységig üldözi emberét, egy kisváros buzgó serifjének segítségével. Közben egy másik szálon is fut a cselekmény, amelynek ártalmatlannak tűnő szereplői egyre gyanúsabbá válnak.

Frank si trova nel Texas e sta indagando sul caso di un pericoloso pluriomicida che terrorizza tutti i cittadini. Le indagini che in un primo momento sembrano più facili del previsto, ben presto si trasformano in un intrigo complesso che richiede doti di abilità fuori dell'ordinario.

FBI 요원 프랭크(Frank LaCrosse: 데니스 퀘이드 분)는 14개월 동안 18명을 살해한 정체불명의 연쇄살인범을 쫓고 있다. 범인은 매우 지능적인 인물로, 증거도 목격자도 남기지 않는다. 게다가 범인은 대담하게도 프랭크의 집에 침입해, 그의 아들까지 납치하면서 범행을 즐기기까지 한다. 이는 수사관이 자신과 직접적인 관계가 있는 사건은 맡지 못한다는 점을 악용한 것으로 자신을 집요하게 뒤쫓는 프랭크가 더 이상 이 사건에 개입하지 못하게 하기 위한 것이다. 그러나 프랭크는 이에 굴하지 않고 아들과 범인을 계속 추적한다. 그러던 중 텍사스의 한 마을에서 살인사건이 발생한다. 3개월 동안 잠잠하던 살인마가 활동을 재개한 것이다. 한편 사고가 난 마을에서 얼마 떨어지지 않은 곳에서 정체를 알 수 없는 딕슨(Lane Dixon: 재리드 레토 분)이라는 청년이 밥(Bob Goodall: 대니 글로버 분)이라는 사람의 차를 얻어 타게 되고, 호감을 갖게 된 두 사람은 함께 여행을 하게 된다. 이어 록키 산맥 인근의 마을에서, 자동차 정비소 주인이 살해당하는 사고가 발생한다. 이 소식을 접한 프랭크는 본능적으로 범인의 소행임을 직감하고, 사건현장으로 달려온다. 그리고 범인이 자신에게 남긴 수수께끼 같은 메시지를 풀게 되는데 내용은 범인이 현재 기차를 타고 빌리라는 마을로 향하고 있다는 것이다. 록키 산맥의 대 설원을 가르는 화물열차 안에서 밥과 딕슨을 발견한 프랭크는 밥을 범인으로 알고 그를 체포하려 하지만...

I over et år har FBI-agenten Frank LaCrosse jaget en seriemorder. Men da morderen kidnapper hans sønn blir FBI-agenten personlig involvert og dermed fjernet fra saken. Mot ordre forsetter LaCrosse den dødelige jakten som fører han opp i de snødekte fjellene i Nord Amerika. FBI-agenten har funnet en kalender med en avkrysset dato- er det da morderen skal slå til igjen? LaCrosse har bare to dager igjen før han får svaret.

Frank LaCrosse jest agentem FBI, który od roku ściga maniakalnego mordercę - porywacza jego synka. Zdaniem przełożonych musi zrezygnować ze śłedztwa, skoro stało się ono sprawą osobistą. W zamian zostaje wysłany do Amarillo w Teksasie, gdzie miejscowy szeryf potrzebuje pomocy w wyjaśnieniu zagadki serii zabójstw. Rutynowe śledztwo przynosi nieoczekiwane wyniki. Przemierzając zaśnieżone szlaki prowadzące szczytami Gór Skalistych agent odkrywa ślady, dające nadzieję wyjaśnienia zagadki zarówno morderstw, jak i porwania. Od prawdy dzieli go jednak jeden krok. Krok nad przepaścią.

Agente do FBI é escalado para caçar assassino em série que aterroriza uma pequena cidade do Texas. Ele se torna ainda mais obstinado quando o criminoso sequestra seu filho, prometendo matá-lo se o agente não conseguir capturá-lo.

Есть очень много триллеров о серийных убийцах, и почти в каждом авторы обрисовывают причины, по которым люди становятся маньяками. Тема эта достаточно сложная. Джеб Стюарт, написавший, кстати, сценарии к таким фильмам, как "Другие 48 часов" и "Крепкий орешек", в данном триллере причины отбрасывает в сторону. Сняв фильм по собственному сценарию, он сконцентриовал свое внимание на том, как ведет себя убийца (Гловер), вызвавший агента ФБР (Куэйд) на своего рода дуэль. Когда агент привлек слишком много помощников, он сделал хитроумнейший ход, похитив его сына. Агента сняли с дела, которое он продолжал уже как сугубо личное. Снят триллер через восприятие "случайного" попутчика, выбранного героем для того, чтобы "перевести стрелки" на другого, а самому уйти. Масштабность съемок, великолепные трюки, операторская работа, блестящий монтаж, мощная режиссура поднимают ленту на очень высокий уровень. Это настоящее зрелище, достойное большого экрана и домашнего кинотеатра…

El agente del FBI LaCrosse está investigando a un peligroso criminal sospechoso de múltiples asesinatos y que tiene secuestrado a su propio hijo. Pero el FBI lo aparta del servicio activo hasta que concluya su investigación. LaCrosse tendrá que afrontar muchos riesgos a la hora de perseguir a los dos principales sospechosos, incluso la actitud hostil del sheriff local, más preocupado de su reelección.

FBI ajanı Frank LaCross evine döndüğü zaman, evine zorla girildiğini oğlunun ortalıkta olmadığını ve oğlunun bakıcısı Missy'nin kanlar içinde yerde yattığını görür. Missy'i öldüren, cinayetleri iki yıl öncesine kadar giden bir seri katil olduğuna dair içinde şüpheler uyanır.