Те са трима неразделни приятели още от пети клас - Дарън, Уейн и Джей Ди. Изживяват се като музиканти, захласват се по хубавици, измислят щуротии, но се появява Джудит - студенокръвна красавица, която приклещва сантименталния Дарън. Тя го грабва от другарите му и дори проваля тяхната музикална банда. Джей Ди и Уейн опитват всякакви въображаеми схеми, за да спасят Дарън - и приятелството си - но злощастно се провалят. Когато разбират, че Джудит е промила мозъка на Дарън и той ще се жени за нея, дуото глупаци решава да отвлече дяволската жена и да събере отново Дарън с отдавна изгубената му любов, преди тя да е станала монахиня!

Darren Silverman, Wayne Lo Fessier a J. D. McNugent byli od dětství nejlepší přátelé. Na střední škole hraje Wayne fotbal, J.D. je maskotem a Darren povzbuzovačem, ale stále drží pospolu. Navíc hrají v rockové skupině. Všecko se změní, když mezi ně vstoupí krásná, ale chladná a manipulující psychopatka Judith, která milého a sympatického Darrena sevře do drápů. Snaží se jejich přátelství, ale i kapelu rozbít. Zoufalí Wayne a J. D. se pokoušejí Darrena rozptýlit, vymanit ho z jejího negativního vlivu. Darrena chtějí dát dohromady se Sandy, která se nedávno rozhodla, že bude jeptiškou. Po poradě s fotbalovým trenérem se rozhodnou, že Judith unesou. Před ostatními předstírají, že umřela. Avšak Judith nezůstává dlouho mimo hru a pomalu se schyluje ke svatbě…

Wayne og J.D. sætter alle kræfter ind på at forhindre, at deres kammerat Darren gifter sig med den forkerte kvinde.

Darren, Wayne en J.D. zijn al jaren boezemvrienden en spelen samen Neil Diamond covers in een rockband. Ze zijn zeer close, totdat Judith verschijnt. Judith is een knappe, maar zeer koele psychiater die zich bezig houdt met het versieren ( en terroriseren ) van Darren. Door haar bemoeienis valt de band uiteen en staat hun vriendschap op de tocht

A pair of buddies conspire to save their best friend from marrying the wrong woman, a cold-hearted beauty who snatches him from them and breaks up their Neil Diamond cover band.

Darren Silverman, Wayne Lefessier ja J.D. McNugent ovat olleet parhaita ystäviä viidennestä luokasta lähtien. Kolmikko on käytännössä erottamaton, ja miesten ystävyys jatkunee vakaana aina hautaan asti? Turha luulo. Kuvioihin ilmaantuu kaunis mutta jokseenkin pelottava Judith, joka iskee pitkät kyntensä sympaattiseen Darreniin. Wayne ja J.D. kokevat menettäneensä ystävänsä kokonaan Judithin omiessa voimattoman Darrenin täysin itselleen. Pojat yrittävät kaikkia keksimiään keinoja Darrenin pelastamiseksi, mutta mikään ei tunnu toimivan. Pirullinen Judith on aina askeleen edellä. Mutta kun selviää että Darren on itse asiassa menossa naimisiin mokoman syöjättären kanssa on voimakaksikon laitettava kaikki peliin!

Darren Silverman, Wayne et J.D. sont les meilleurs amis du monde depuis leur plus tendre enfance. Ils ont en commun beaucoup de souvenirs, un humour que le campus n'a pas pu oublier et une passion immodérée pour Neil Diamond. Leur vie s'écoule paisiblement entre soirées foot et chansons de leur idole. Lorsque la sublime et frigorifique Judith débarque dans la vie de Darren, elle est bien décidée à en faire son serviteur dévoué. C'est l'alerte rouge ! Finies les chansons, finies les soirées. Darren devient progressivement l'esclave de cette glaciale séductrice qui l'éloigne de ses amis. Jamais à court de plans foireux, Wayne et J.D. songent d'abord à utiliser Sandy, l'amour de jeunesse de Darren, pour le libérer de la diablesse, mais la douce jeune fille doit entrer au couvent dans moins d'une semaine...

Darren Silverman, Wayne et J.D. sont les meilleurs amis du monde depuis leur plus tendre enfance. Ils ont en commun beaucoup de souvenirs, un humour que le campus n'a pas pu oublier et une passion immodérée pour Neil Diamond. Leur vie s'écoule paisiblement entre soirées foot et chansons de leur idole. Lorsque la sublime et frigorifique Judith débarque dans la vie de Darren, elle est bien décidée à en faire son serviteur dévoué. C'est l'alerte rouge ! Finies les chansons, finies les soirées. Darren devient progressivement l'esclave de cette glaciale séductrice qui l'éloigne de ses amis.

"Zickenterror", den muss man wohl von der attraktiven und ebenso zickigen wie kaltschnäuzigen Psychologin Judith erwarten. Aber wenn man verliebt ist, sieht man solche Sachen nicht. Und damit Darren, bester Freund von Wayne und J.D., keine Dummheit begeht, schmieden sie einen Plan. Judith, mittlerweile die Verlobte von Darren, wird einfach entführt. Sie darf so lange nicht raus, bis die Freunde Darren anderweitig verkuppelt haben. Er soll wieder mit seiner High-School-Freundin Sandy zusammenkommen - doch es gilt, sich zu beeilen, da Darrens Ex kurz davor steht, in ein Kloster einzutreten. Womit die Kumpels ebenfalls nicht gerechnet haben: die entführte Judith macht ihnen das Leben zur Hölle...

Ο Ντάρεν Σίλβερμαν είναι μονίμως χαμένος στην αγάπη, έτσι οι δύο κολλητοί του, Τζ. Ντ. και Γουέιν, του κανονίζουν ραντεβού με το ονειρικό κορίτσι, την Τζούντιθ. Αυτό καταλήγει σε σοβαρή σχέση και με προοπτική γάμου, αλλά οι δύο κολλητοί αποφασίζουν πως εντέλει η Τζούντιθ είναι το τελείως ακατάλληλο πρόσωπο για τη ζωή του φίλου τους και πασχίζουν να του τα ξαναφτιάξουν με την αγαπημένη του από το σχολείο, τη Σάντι. Για να το πετύχουν, απαγάγουν την Τζούντιθ, αλλά αυτή βρίσκεται πάντα ένα βήμα μπροστά τους.

קומדיה רומנטית שחורה של דניס דוגן ("גילמור המאושר", "שוטרים ללא הפסקה"). וויין (סטיב זאן, "חשיפה") וג'יי.די (ג'ק בלאק, "קינג קונג") הם חברים טובים מימי התיכון, ומעריצים פאנאטים של ניל דאימונד. החבר השלישי בחבורה, דארן (ג'ייסון ביגס, "אמריקן פאי"), עומד להינשא ל"אישה הלא נכונה", לטענתם. שמה ג'ודית' (אמנדה פיט, "הכי דומה לאהבה"), והיא פסיכולוגית יפהפייה, ממורמרת ושתלטנית. וויין וג'יי.די זוממים לחטוף את ג'ודית', ולאחד בין דארן וסנדי (אמנדה דטמר, "מג'סטיק"), חברתו לשעבר, שבינתיים התחילה בלימודי נצרות, ומתכננת להיות נזירה.

Darren (Jason Biggs) nagy csalódása után meg van győződve róla, hogy soha többé nem lesz szerelmes. Gyerekkori barátaival, J.D.-vel (Jack Black) és Wayne-nel (Steve Zahn) alakít egy zenekart, és Neil Diamond feldolgozásait játszák. Egy nap megismerkedik a gyönyörű Judith-tal (Amanda Peet), aki eléri, hogy a fiú ne találkozzon a barátaival. Mi több, már esküvőről szólnak a pletykák! J.D. és Warren barátjuk érdekében akcióba lépnek: elrabolják Judith-ot és újra össze akarják hozni barátjukat ifjúkori szerelmével, mielőtt a lány végleg apácának állna.

Quando c'e' di mezzo Jason Biggs (l'eroe di American Pie) naturalmente ci sono di mezzo le "ragazze che rompono". È il pensiero di J.D. e Wayne, amici per la pelle, sempre pronti a dividersi tutto. Ecco che il loro compare Darren (Biggs, appunto) perde la testa per Judith, psicologa asettica e prepotente. La donna e' talmente invadente da costringere il gruppetto a sciogliere il loro complesso musicale. Il fatto e' che Judith vorrebbe sposarsi, dunque e' necessario correre ai ripari.

대런, 웨인, 제이디는 죽마고우다. 세 사람은 가수 닐 다이아몬드를 좋아하는 공통점을 갖고 있고 밴드까지 결성한다. 그러던 어느 날, 대런이 술집에서 만난 정신과 의사 쥬디스와 사랑에 빠지자 이들의 우정에 금이 가기 시작한다. 웨인과 제이디는 대런을 소유하기 위해 강한 집착을 보이는 쥬디스를 대런에게서 떼어놓으려 하지만 번번히 실패한다. 결국 두 사람은 쥬디스를 납치하고 대런은 그녀가 죽은줄로 오해한다. 바로 이때, 대런의 첫사랑 샌디가 나타나 새로운 사랑이 싹트는데...

Trijų vaikinų draugystė tęsiasi nuo penktos klasės. Neišskiriama trijulė įstoja į universitetą ir toliau linksmai leidžia dienas. Ir vaikinų akiratyje pasirodo mergina – neįtikėtinai graži, tačiau šalta ir abejinga psichologė. Ji nusižiūri vieną iš neišskiriamosios trijulės – Dareną… Savo velniškais kerais apsuka jam galvą, atskiria nuo draugų ir išardo vaikinų grupę! Vis dėlto Dareno draugai nepasiduoda ir pradeda draugo gelbėjimo misiją.Pasitelkdami įvairias priemones jie bando įrodyti savo bičiuliui, kad jo išrinktoji nėra tokia, kokia dedasi esanti… O naujosios draugužės kerai labai stiprūs… Kas čia gali padėti? Ogi pirmoji Dareno meilė – švelni ir meili mergina, besiruošianti tapti vienuole.

Darren Silverman (Jason Biggs), Wayne Lefessier (Steve Zahn) i J. D. McNugent (Jack Black) znają się od lat i są sobie bliscy jak rodzeni bracia. Pech chce, że w ich życiu pojawia się piękna i wyrachowana Judith (Amanda Peet), która zastawia sidła na dobrodusznego Darrena. Między przyjaciółmi coraz częściej dochodzi do spięć, co Judith sprytnie wykorzystuje na swoją korzyść. J. D. I Wayne robią, co mogą, by ocalić Darrena, ale ich wysiłki spełzają na niczym. Gdy dowiadują się, że nieświadomy niczego Darren planuje poślubić Judith, postanawiają porwać ją i namówić przyjaciela, by odnalazł swą dawną ukochaną, która groziła, że wstąpi do klasztoru.

Darren Silverman (Jason Biggs), Wayne Le Fessier (Steve Zahn) e J.D. McNugent (Jack Black) são os melhores amigos desde há muito tempo. Conheceram-se na escola primária e sempre foram muito unidos. Mas... eis que chega Judith (Amanda Peet), uma psiquiatra fria, calculista, manipuladora e atraente, por quem Darren se apaixona, afastando-o dos seus amigos. J.D. e Warren tentam desviar as atenções de Darren ao tentar uma reaproximação entre ele e a sua apaixonada da secundária, Sandy (Amanda Detmer), cujos planos a curto prazo passam por se tornar freira. Mas o ascendente de Judith sobre Darren é demasiado forte... Numa tentativa desesperada e hilariante de recuperar o amigo, J.D. e Warren seguem os conselhos do antigo treinador da equipa de futebol, raptam Judith e simulam a morte dela, deixando Darren livre para se apaixonar por Sandy...

Darren Silverman (Jason Biggs), J.D. McNugent (Jack Black) e Wayne Lessefier (Steve Zahn) são grande amigos desde a infância tendo atravessado juntos as fases de suas vidas, desde a passagem pela equipe de futebol do colégio até a formação de uma banda que toca covers de Neil Diamond. Porém, quando Judith (Amanda Peet) surge em suas vidas, tudo muda. Silverman logo começa a namorá-la e aos poucos se afasta dos amigos e a da banda. Certos de que Judith não é a garota ideal para Darren e dispostos a afastá-lo dela, eles resolvem reunir Darren com seu grande amor de infância, Sandy (Amanda Detmer), que está em vias de se tornar uma freira. E, para completar o plano, eles resolvem sequestrar Judith e forjar sua própria morte, a fim de que Darren e Sandy possam se aproximar ainda mais.

Друзья помогут. Даже когда их об этом не просят. Когда Джей Ди и Уэйн обнаруживают, что их закадычный друг Даррен Сильверман собрался совершить самую ужасную ошибку в своей жизни — пойти к алтарю со стервозной красоткой Джудит, они тут же замышляют заговор спасения своего незадачливого приятеля из лап злой и амбициозной девицы. К несчастью, они сами не могут похвастаться умением все делать правильно и без осечек, поэтому не находят ничего лучшего, как сыграть в Джеймсов Бондов и похитить Джудит. А в ее отсутствие свести Даррена с его бывшей школьной любовью, милой и доброй Сэнди. Безумный план. Но, может быть, именно сумасшедшие идеи и должны срабатывать в таких случаях? И вот, весьма рискованная операция «Спасти от невесты» начинается!..

Traja kamaráti z malého mesta - Wayne Lefessier, Darren Silverman a J.D. McNugent - si žijú celkom spokojne. Poznajú sa od detstva a nič im nechýba. Wayne má svoju živnosť, Darren sa stará o dôchodcov a J.D. predáva sendviče. Okrem priateľstva všetkých troch spája aj fanatický obdiv k spevákovi Neil Diamondovi. Lenže potom sa Darren zamiluje do emancipovanej psychoterapeutky Judith Fessbegglerovej - a zdá sa, že pánske trio končí. Judith svojmu novému milencovi totiž striktne zakáže schôdzky s kamarátmi, pripraví zásnuby - a svadba sa neodvratne blíži! Kamaráti chcú Darrenovi pomôcť, aby neuviazol v chomúte s takou príšernou ženskou, zvlášť, keď sa v meste objavila Darrenova prvá láska Sandy Perkusová. Lenže zbaviť sa Judith nie je len tak. Preto sa kamaráti rozhodnú pre razantnú akciu, akou je únos - že to však dopadne celkom ináč, ako si to predstavovali, ani vo sne nečakali...

Darren, Wayne y J.D son amigos inseparables desde el colegio. Cuando Judith, una atractiva y manipuladora psiquiatra, engatusa a Darren, y éste empieza a aislarse, sus amigos se preocupan tanto que intentarán deshacerse de ella como sea. Buscan entonces a Sandy, la antigua novia de Darren, que está a punto de hacerse monja, e intentan convencerla para que vuelva a salir con él.

Darren, Wayne y J.D son amigos inseparables desde el colegio. Cuando Judith, una atractiva y manipuladora psiquiatra, engatusa a Darren, y éste empieza a aislarse, sus amigos se preocupan tanto que intentarán deshacerse de ella como sea. Buscan entonces a Sandy, la antigua novia de Darren, que está a punto de hacerse monja, e intentan convencerla para que vuelva a salir con él

Silverman har stora problem med att hitta en tjej. Hans bästa vänner hjälper honom på traven med att ordna en date med hans drömtjej. Snart upptäcker de dock att hon absolut inte är rätt tjej för honom. Men Silverman är hopplöst förälskad i henne och vill så snart som möjligt gifta sig! Nu är det upp till dem att hitta ett sätt att göra sig av med henne och rädda Silverman innan det är försent.

Darren Silverman, Wayne Lefessier ve J. D. McNugent beşinci sınıftan beri çok yakın arkadaştırlar. Taş kalpli ve güzel Judith'in ortaya çıkışıyla iyi huylu Darren'in kafası karışır. Judith onu arkadaşlarından ayırmakla kalmaz kurdukları orkestrayı da dağıtır. J. D. ve Wayne arkadaşlarını kurtarmak için akıllarına gelen her yolu denerler ancak başaramazlar. Darren'in Judith'le evlenmek üzere beyninin yıkanmış olduğunu anlarlar ve son çare olarak Judith'i kaçırıp Darren'ı bu kabustan uyandırmaya karar verirler.

Історія про те, яким випробуванням може піддаватися справжня чоловіча дружба. Якщо найкращий друг попався в тенета підступної красуні, яка змушує його припинити спілкуватися зі старими друзями, завести нових і ще й забути про музичного кумира всього життя, що будуть робити справжні друзі? Звичайно, боротися. Навіть якщо доведеться красуню викрасти, а можливо й «убити»… І що робити тоді? Допомогти товаришеві зрозуміти, хто насправді є його «другою половинкою».