Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1844, Hans Christian Andersen imagines the story of an evil troll who wants to drive the sun out of the hearts of humans. To do this, he hangs a huge magic mirror in front of the moon. When it breaks, the people touched by its shards become insensitive. This is the plot of the multidisciplinary work performed in the setting of the Tampere ice rink in Finland, with music composed by Tuomas Kantelinen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reine des Neiges - Ballet sur glace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1844, Hans Christian Andersen imagine l’histoire d’un troll maléfique qui veut chasser le soleil du cœur des humains. Pour ce faire, il accroche un immense miroir magique devant la Lune. Lorsque celui-ci se brise, les personnes touchées par ses éclats deviennent insensibles. Telle est l'intrigue de l’œuvre multidisciplinaire donnée dans l’écrin de la patinoire de Tampere, en Finlande, sur une musique composée par Tuomas Kantelinen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Schneekönigin – als Eis-Ballett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1844 schrieb Hans Christian Andersen das Märchen der Schneekönigin – die Geschichte eines Kobolds, der einen riesigen Zauberspiegel vor den Mond hängen wollte, um die Sonne aus den Herzen der Menschen zu treiben. Der Spiegel zerspringt und lässt die Menschen, die ein Stück davon ins Herz bekommen, erkalten. Tuomas Kantelinen schrieb die Musik zu diesem Gesamtkunstwerk, das in der finnischen Metropole Tampere als märchenhafte Choreografie aus Show- und Eiskunstlauf, Tanz, Akrobatik und Eishockey wieder zum Leben erweckt wird. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|