Бившата гангстерска приятелка Глория Свенсън е в трудна ситуация: в апартамента й се крие шестгодишното съседско момче-пуерториканец Фил Дон, станало свидетел на разправата на мафията над неговите родители. В ръцете си детето има сериозни уличаващи доказателства за бандитите. Какво да се прави: да се предаде момчето в ръцете на мафията, или да се избяга с него, с всички произтичащи от това последствия? И Глория избира пътя на борбата.

萧条的城市里，帮派分子随处可见，担任黑手党会计的杰克因为私吞黑手党财产并向警方告密，而遭到黑手党监视，他一家人被困在公寓中随时会遭遇不测。杰克和妻子将小儿子菲尔托付给单身女邻居葛洛莉（吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands 饰），然而他们自己却没能躲过黑手党……欲追回钱款的黑手党继续追索菲尔，但此时，身份并不简单的葛洛莉挺身而出，决定保护这个陌生的男孩。二人在黑手党的包围中侥幸逃走，声称厌恶孩子的葛洛莉与英语不甚流利的混血男孩在步步惊心的旅途中营造了互信与默契，但葛洛莉清楚，真正的把菲尔从黑手党手中解救出来需要她做出一个惊险的决定……

她是前歹徒情婦、展場女郎，突然間被迫保護父母親被黑社會殺掉的小孩，現在黑社會也要小孩的命，但他們得先對抗葛洛莉亞（珍娜羅蘭的演出獲得奧斯卡提名，最佳女主角，1980年）。導演約翰卡薩維提最為人所知的就是他獨特的拍攝風格、強力又緊迫的故事。一名會計（巴克亨利飾）擁有一本可以讓幾位黑道大老蹲很多年苦牢的帳簿。但他在被殺之前，將帳簿和兒子託孤給鄰居葛洛莉亞保護。葛洛莉亞不情願地帶著這個孩子逃亡，不讓黑道靠近。最後，厭倦逃亡的她決定與黑道對上。

Gena Rowlands sitrer af livsenergi som Gloria, eks-gangstertøsen, som har trukket sig tilbage til et stille liv. Men da nabofamilien bliver dræbt af mafiaen, hænger hun pludselig på deres 6-årige søn, der er den eneste overlevende. På trods af at Gloria hader børn, og egentlig er færdig med mafiaen, vælger hun at beskytte knægten. Der opstår undervejs et smukt venskab mellem de to hovedpersoner.

Een maffia-boekhouder en zijn familie worden bedreigd door een aantal van zijn vorige 'werkgevers'. Hij zendt zijn zoontje van 6 weg met een buurvrouw (Gloria). Hij geeft de jongen een boekje mee waarin zeer vertrouwelijke gegevens staan over de organisatie; dit moet dienen als een soort levensverzekering voor de jongen nadat zijn familie uit de weg zal zijn geruimd.

When a young boy's family is killed by the mob, their tough neighbor Gloria becomes his reluctant guardian. In possession of a book that the gangsters want, the pair go on the run in New York.

Une femme hérite d'un jeune garçon que son père, traqué par la mafia, lui confie. D'abord réticente, elle fera tout pour sauver l'enfant pourchassé.

Gloria Swenson, ein ehemaliges Showgirl und Flintenweib, muss plötzlich die Verantwortung für den 7-jährigen Phil Dawn übernehmen, als dessen Familie in einem Bandenkrieg getötet wird. Als mögliche Beute in einem tödlichen Katz-und-Maus-Spiel rennen die beiden um ihr Leben und sie wird dabei zu einem weiblichen Bogart der 1980er.

Μια οικογένεια εξολοθρεύεται από την μαφία κι ο μόνος που διαφεύγει είναι ο εξάχρονος Φιλ. Απελπισμένος και βρισκόμενος στο στόχαστρο των δολοφόνων ως μάρτυρας βρίσκει βοήθεια από μια γειτόνισσα, την Γκλόρια, που τυχαίνει να είναι η πρώην ενός από τους γκάγκστερς.

Per impadronirsi di documenti che scottano e per punire un traditore, una organizzazione criminale massacra una famiglia intera. Alla strage riesce a sfuggire soltanto uno dei figli, affidato dai genitori a Gloria, una vicina di casa. La donna, legata in passato alla medesima organizzazione, si trova ad assumere l'ingrato compito di proteggere il ragazzino cui finisce per affezionarsi. Pur di sottrarlo alla vendetta dei killer, Gloria, che sa sparare come un uomo e ha un coraggio da leone, non esita ad affrontarli con i loro stessi mezzi.

組織から命を狙われていたジャックは同じアパートに住む女性グロリアに息子フィルを預ける。その後、ジャック一家は皆殺しに。一方、グロリアはフィルをつれてアパートを脱出。子供嫌いのグロリアは、一時はフィルを手放そうとするが、結局その子を連れて逃走を続けるハメに……。タフなヒロインの活躍を描くハードボイルド・ドラマ

마피아의 회계담당인 잭은 FBI와 내통하고 조직의 돈을 빼돌리다, 결국 조직에 들통나 일가족 모두가 위험에 처한다. 이때 거래 장부를 아들 필에게 쥐어주고, 이웃에 사는 글로리아(Gloria Swenson: 지나 로랜스 분)라는 여인에게 보호를 요청하고 맡겨진다. 이후, 잭의 일가족은 들이닥친 마피아 조직원들에 의해 몰살당하고 만다. 글로리아는 마피아의 한 지역 중간 보스의 정부인데, 그녀는 부모를 잃은 철부지 아이를 떠안게 되어 어쩔 수 없이 마피아의 표적이 된 채 도피길에 오른다. 어느 곳이든 마피아 조직이 두 사람을 끈질기게 추적해 오고, 위험의 고비를 여러차례 넘기는데.

Dawna narzeczona gangstera, Gloria (Gena Rowlands) mieszka samotnie na Bronksie. Pewnego dnia, gdy kobieta chce pożyczyć od sąsiadów kawę dowiaduje się, że płatni mordercy depczą im po piętach. Nielojalny księgowy zdradził bowiem tajemnice mafii FBI i został wydany na niego wyrok śmierci. Gloria ratuje 6-letniego Phila (John Adames), syna księgowego. Chłopiec ma przy sobie notes ojca, zawierający informacje o działalności gangsterów. Przestępcy ruszają w ślad za Glorią, aby zdobyć notatnik i chłopca...

Quando a família de um menino é morta pela máfia, sua rude vizinha Gloria se torna sua guardiã relutante. Em posse de um livro que os gângsteres querem, a dupla sai correndo em Nova York.

Quando a família de um menino é morta pela máfia, sua rude vizinha Gloria se torna sua guardiã relutante. Em posse de um livro que os gângsteres querem, a dupla sai correndo em Nova York.

Бывшая подружка гангстера Глория Свенсон находится в трудном положении: в ее квартире прячется шестилетний соседский мальчишка-пуэрториканец Фил Дон, ставший свидетелем расправы мафии над своими родителями. В руках ребенка серьезный компромат на бандитов. Что же делать — отдать парня на растерзание мафии или бежать вместе с ним в неизвестность? Глория выбирает путь борьбы.

Gloria Swenson, exnovia de un gángster, tiene que hacerse cargo, de la noche a la mañana, del hijo de sus vecinos, asesinados a sangre fría por la mafia. Gloria y el chico, con una valiosa información en su poder, se convierten en objetivo principal de los mafiosos y se ven obligados a huir por las calles de Nueva York.

Gloria Swenson, exnovia de un gángster, tiene que hacerse cargo, de la noche a la mañana, del hijo de sus vecinos, asesinados a sangre fría por la mafia. Gloria y el chico, que tiene en su poder una valiosa información, se convierten en objetivo principal de los mafiosos y se ven obligados a huir por las calles de Nueva York.

När Gloria ringer på hos en grannfamilj för att låna socker, finner hon dem i upplösningstillstånd. Mannen har råkat i onåd hos maffian och nu väntar de på att de ska utkräva sin hämnd. De övertalar Gloria att ta med sig sonen, Phil, och de hinner knappt iväg förrän gangsterna slår till. Då sonen fått med sig en bok som maffian vill åt ligger de dock nu också illa till.