Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мистериозната дама |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Австрийският капитан Карл фон Раден отива на опера и там се запознава с ослепителната Таня. След представлението капитанът изпраща красавицата до дома й. Следващия ден двамата прекарват заедно. Вечерта Карл трябва да отнесе набор секретни документи към Берлин. На път към влака той разбира, че Таня е руска шпионка. Преди да потегли влака тя се появява и го уверява, че наистина е влюбена в него. След като я отблъсква, Таня решава да си отмъсти като краде секретните документи. Романтичен |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mysterious Lady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A beautiful Russian spy seduces an Austrian military officer in order to obtain secret plans. When she falls in love with him, both are placed in danger. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Belle Ténébreuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une séduisante espionne russe séduit un officier autrichien dans le but d'obtenir des secrets. Mais, lorsqu'elle tombe amoureuse de lui, ils se mettent tous les deux dans une situation dangereuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Krieg im Dunkel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wien 1915: Der Rittmeister von Raden (Conrad Nagel) verliebt sich in die Russin Tania Feodorova (Greta Garbo). Doch die holde Schönheit ist eine Spionin. Von Raden wird für seinen Fehltritt degradiert und eingekerkert. Wieder rehabilitiert, trifft er in Warschau erneut auf Tania. Die alte Leidenschaft flammt wieder auf, und unter dramatischen Umständen finden die Liebenden auch endlich zusammen… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La donna misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女の秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dama Misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tania Fedorova (Garbo), uma espiã soviética no mundo pré-guerra, seduz o capitão do exército Karl Von Raden (Nigel), com intenção de furtar documentos secretos. Enquanto o austríaco Von Raden assiste à ópera, numa noite, conhece Tania. Após a performance, ele a leva para sua casa, e os dois passam o dia seguinte em um passeio romântico. Naquela noite, Karl deve entregar alguns planos importantes em Berlim. Pouco antes de embarcar no trem, ele descobre algo sobre Tania. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una atractiva espía rusa seduce a un oficial austríaco con el fin de obtener algunos planos importantes, pero cuando se enamora de él, ambos se colocan en una situación peligrosa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dama misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una atractiva espía rusa seduce a un oficial austríaco con el fin de obtener algunos planes importantes, pero cuando se enamora de él ambos se colocan en una situación peligrosa |
|
||||
|