تدور أحداث الفيلم حول لعبة خشبية اسمها بنوكيو، التي قام بصنعها صانع الألعاب جيبيتو، الذي يتمنى أن تدب الحياة في بنوكيو، حيث يتم تحقيق هذه الأمنية من قبل جنية زرقاء جميلة وعندها تبدأ المغامرة.

Walt Disneys fantasifylte og magiske eventyr starter en natt i den snille dukkemakeren Gepettos verksted. På en hylle sitter hans tredukke Pinocchio stille, men så kommer Ønskefeen og vekker dukken til live - akkurat som Gepetto ønsket seg. Men Pinocchio har mye å lære av livet før han kan regnes som en ekte gutt og får derfor hjelp av den kloke Timmi Gresshoppe, som skal lære ham hva som er rett og galt. For Timmi Gresshoppe blir det en krevende utfordring og forsøke å holde Pinocchio på rett vei... Den to ganger Oscar®-belønnede (Beste sang og Beste filmmusikk (1940)) Pinocchio er Walt Disneys andre Klassiker og byr på en eventyrlig fortelling fylt med lengsel, drømmer, musikk og latter.

Присъединете се към любимата кукла на майстор Джепето и щурецът Джимини в това вълнуващо приключение, което ще постави на изпитание смелостта, верността и честността на Пинокио, както и всички добродетели, на които трябва да се научи, за да се превърне в истинско момче.

Un avi anomenat Geppetto fabrica una marioneta de fusta que anomena Pinotxo, amb l'esperança que es converteixi en un nen de veritat. La Fada Blava fa realitat el seu desig i dóna vida a Pinotxo, però conserva el cos de fusta. Pepito Grillo, la consciència de Pinotxo, haurà d'aconsellar-ho perquè s'allunyi de les situacions difícils o perilloses fins a aconseguir que el ninot es converteixi en un nen de carn i ossos.

　　在一个星火满天的晚上，玩具匠盖比特制造了一个可爱的小木偶，取名皮诺丘。他获得蓝仙女赐予生命，但却未能成为真正的人。在好友蟋蟀占美尼的帮助下，皮诺丘开始一段漫长的旅程，历经种种惊心动魄的险情考验，最后更英勇地救出被困于鲸鱼腹中的盖比特。他在考验中培养出忠诚和勇气，成为一个有血有肉的勇敢小男孩！

　　本片荣获两项奥斯卡金像奖，包括最佳歌曲"When You Wish Opun A Star"及最佳配乐。《木偶奇遇记》不但令你重拾对梦想的坚持，更让你回忆起对家庭，对朋友暖暖的爱。

《木偶奇遇記》（英語：Pinocchio）是一部1940年的美國奇幻音樂劇動畫電影，改編自卡洛·科洛迪撰寫的《木偶奇遇記》。本片是迪士尼繼《白雪公主》的成功之後，推出的第二部動畫長篇電影。

迪士尼第一部得到奧斯卡兩項音樂大獎的動畫電影。 改編自義大利作家Carlo Collodi同名小說，故事敘述一個由老木匠蓋比特所雕塑的小木偶皮諾丘如何學會誠實、勇敢、不自私，而成為一個真正的男孩。迪士尼動畫家運用進步的技術創造出本片中海底一景，在當時令人嘆為觀止，而片中的小蟋蟀吉明尼是一個頗受矚目的角色，可以說是迪士尼動畫代表人物之一，片中由他所演唱的〈When You Wish Upon a Star〉不但得到了奧斯卡金像獎的肯定，更成為迪士尼電影開頭音樂的主旋律。

Pinocchio studia Walt Disney je krásnou pohádkou o tom, že sny se mohou stát skutečností, pokud si to opravdu přejeme. Nyní vychází Pinocchio ve Speciální edici - s dokonale vyčištěným obrazem a zvukem tak, jak jste ho ještě nikdy nemohli vidět! Nemá asi cenu připomínat, že hlavním hrdinou je malá dřevěná loutka, která si ze srdce přeje stát se opravdovým chlapcem. Není to ale zdaleka tak jednoduché, jak si myslí. Připomíná mu to na každém kroku i cvrček Jémine, jeho nerozlučný společník. A kdykoli Pinocchio zalže, začne mu růst nos - vždy o kousek víc a víc.

Walt Disneys fantasifulde og magiske eventyr begynder en nat for længe siden i den venlige dukkemager Geppettos værksted. På en hylde sidder hans trædukke Pinocchio stille, men så kommer Ønskefeen og vækker dukken til live, præcis som Geppetto altid har ønsket sig. Men Pinocchio har meget at lære af livet for at blive en rigtig dreng, og får derfor hjælp af den kloge Jesper Fårekylling, der skal lære ham hvad der er rigtigt og forkert. For Jesper Fårekylling bliver det hårdt arbejde at holde den nysgerrige Pinocchio på rette spor…

Geppetto maakt een houten pop en noemt hem Pinocchio. Zijn wens dat Pinocchio een echt jongetje zal zijn wordt door een fee waarheid gemaakt. Ze wijst de krekel Jiminy aan om als Pinocchio's geweten op te treden en hem uit de problemen te houden.

When loving Geppetto creates a wooden puppet, his wish is granted when it comes to life as a little wooden boy named Pinocchio. With his faithful friend and conscience Jiminy Cricket by his side, Pinocchio, embarks on fantastic adventures that his bravery, loyalty and honesty until triumphs in his triumphs in his quest for his heart's desire: to become a real boy.

Ajaton Pinocchion tarina innoittaa uutta sukupolvea mestarillisella animaatiollaan, palkitulla musiikillaan ja unohtumattomilla hahmoillaan. Lempeän Geppetton luodessa puisen nuken hänen toiveensa toteutuu nuken herätessä eloon oikeaksi pojaksi. Uskollinen ystävänsä ja omatuntonsa Samu Sirkka vierellään Pinocchio lähtee fantastiseen seikkailuun, joka koettelee hänen rohkeuttaan, lojaaliuttaan ja rehellisyyttään, kunnes hän täyttää unelmansa tulla oikeaksi pojaksi. Sisältää tupakkatuotteita.

L’histoire intemporelle de Pinocchio inspire une nouvelle génération avec sa musique et ses personnages inoubliables. Quand Gepetto crée une marionnette et qu’elle devient un petit garçon en bois, son vœu devient réalité. Avec sa conscience, Jiminy Cricket, Pinocchio embarque dans une aventure qui mettra son courage, sa loyauté et son honnêteté à l’épreuve, afin de devenir un vrai petit garçon.

Der alte Gepetto wünscht sich nichts sehnlicher als einen kleinen Jungen. In einer wundervollen, sternklaren Nacht erfüllt eine gute Fee seinen Wunsch, indem sie die kleine Holzmarionette Pinocchio zum Leben erweckt. Trotz aller guten Vorsätze und der Warnungen der gewissenhaften Grille Jiminy zieht er voller Neugier und Abenteuerlust los, um die weite Welt zu erkunden. Eine aufregende Reise beginnt. Doch schon bald gerät Pinocchio von einem Schlamassel in den nächsten, bis er im Bauch eines riesigen Wals landet.

Ο Πινόκιο, μια ξύλινη μαριονέτα ζωντανεύει όταν η Μπλε νεράιδα πραγματοποιεί την ευχή του γερό Τζεπέτο του ξυλουργού. Όμως για να γίνει αληθινό αγόρι πρέπει να είναι ανιδιοτελής, ειλικρινής και γενναίος. Και επειδή αυτό είναι δύσκολο έργο, έχει για βοηθό και συνείδηση τον Τζίμινυ τον γρύλο. Και η περιπέτεια αρχίζει όταν Πινόκιο φεύγει για το σχολείο....

ג'פטו, בעל חנות צעצועים קטנה, יוצר בובה-על-חוט העשויה מעץ, הנקראת פינוקיו. משאלת לבו של ג'פטו היא שפינוקיו יהיה ילד אמיתי. משאלתו אכן מתגשמת כשפיה טובה שומעת את משאלתו, אך אינה הופכת את פינוקיו לילד אמיתי אלא מקימה אותו לתחייה. הפיה ממנה את ג'ימיני הצרצר כמצפונו של פינוקיו, ושישמור עליו מכול רע, אך ג'ימיני מתקשה במשימתו.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy magányos fafaragó, akit Dzsepettónak hívtak. Egy csillagfényes éjszakán, a csodák éjszakáján egy tündér életre kelti az öregember fabábuját, Pinokkiót, és ezzel fantasztikus kalandok egész sora veszi kezdetét, amelyek próbára teszik a kis Pinokkió bátorságát, hűségét és őszinteségét - azokat az erényeket, amelyeket meg kell tanulnia ahhoz, hogy igazi hús-vér kisfiú váljon belőle. Bölcs barátja, Tücsök Tihamér hiába próbálja figyelmeztetni, Pinokkió csetlik-botlik, és egyik butaságot követi el a másik után.Kötelező Walt Disney klasszikus.

Pinocchio, il burattino costruito da mastro Geppetto, viene animato dalla fata Turchina; ma anzichè andare a scuola, si unisce al gruppo di Mangiafuoco. Inizia così la sua avventura che lo porterà dentro la pancia di una balena insieme a Geppetto, ma alla fine sarà trasformato in un bambino in carne e ossa...

一人暮らしのゼペットじぃさんは、木でつくった人形に【ピノキオ】と名づけ、星に「自分の子どもになりますように…」と願いをかける。するとブルーフェアリーが現れ、魔法でピノキオに命を授け「勇気を持って生き、正直で優しければいつか本当の人間になれる」と言い残して去って行く。

学校へ通うようになったピノキオだが、いろいろな誘惑に惑わされてしまい…。

인형 제작자인 제페토는 별을 바라보면서 남자 아이 인형인 피토키오가 정말 사람이 되었으면 하고 기원한다. 그 날 밤 푸른 요정이 제페토의 작업장에 나타나 피노키오에게 아직은 인형 모습 그대로이지만 살아서 움직이게 만든다. 요정은 피노키오에게 그가 용감하고 비이기적이고 진실함을 증명할 수 있다면 그가 진짜 소년이 될 것이라 이야기한다. 피노키오의 첫 번째 시련은 제페토가 피노키오를 학교에 보내면서 닥친다. 학교로 가는 도중 피노키오는 워딩톤 파울펠로라는 이름의 교활한 여우를 만난다. 그와 그의 동료인 기데온은 피노키오가 학교를 때려치우고 연극계로 진출토록 설득하는데...

Walt Disney animacijos klasika, kuri jau virš 70 metų žavi visą pasaulį. Dailidė Džepetas svajoja, kad jo išdrožtas medinis berniukas Pinokis atgytų, ir fėja senuko norą patenkina, bet įspėja medinuką, kad jei jis nori tapti tikru berniuku, jis turi būti doras. Kartą pakeliui į mokyklą Pinokis sutinka sukčius – lapę ir katiną. Šie prikalbina medinuką pasirodyti lėlių teatre. Čia jis pelno didelį susižavėjimą, bet praranda laisvę. Ar pavyks grįžti pas Džepetą, atskirti blogį nuo gėrio ir tapti tikru berniuku? Ši piešta muzikinė pasaka apie garsųjį Pinokį iš Italijos pelnė dvi Oskaro statulėles, ir tai buvo pirmasis Walto Disney filmas, įvertintas Oskarų komisijos. 2008-aisiais Amerikos filmų instituto rinkimuose “Pinokis“ buvo pripažintas antru geriausiu animacijos filmu istorijoje (po „Snieguolės ir septynių nykštukų“).

Walt Disneys fantasifylte og magiske eventyr starter en natt i den snille dukkemakeren Gepettos verksted. På en hylle sitter hans tredukke Pinocchio stille, men så kommer Ønskefeen og vekker dukken til live – akkurat som Gepetto ønsket seg. Men Pinocchio har mye å lære av livet før han kan regnes som en ekte gutt og får derfor hjelp av den kloke Timmi Gresshoppe, som skal lære ham hva som er rett og galt. For Timmi Gresshoppe blir det en krevende utfordring og forsøke å holde Pinocchio på rett vei…

پدر ژپتو به همراه یک گربه و ماهی، با درست کردن اشیاء چوبی امرار معاش می‌کند. او با درست کردن عروسکی چوبی به اسم پینوکیو باور می‌کند که کودکی دارد. فرشته‌ای مهربان وقتی متوجه آرزوی قبلی پیرمرد می‌شود با زنده کردن عروسک آرزوی پیرمرد را برآورده می‌کند. مدتی می‌گذرد، پدر ژپتو پینوکیو را مثل تمام کودکان به مدرسه می‌فرستد. پینوکیو در راه مدرسه چون وارد دنیای جدیدی شده بود و با چیزی آشنایی نداشت گول روباه مکار و گربه نره را می‌خورد و …

„Pinokio” – legendarne arcydzieło Walta Disneya, które uczy, że zawsze trzeba wierzyć w swoje marzenia – powraca po całkowitej renowacji i lśni piękniej niż kiedykolwiek! Zobacz, jak po raz pierwszy bogata i szczegółowa animacja, niezapomniana, nagrodzona muzyka i wzruszająca przygoda powracają do życia, wzbogacone wyjątkowymi dodatkami specjalnymi, które przeniosą cię do fantastycznego świata Pinokia! Dołącz do ulubionej zabawki Geppetta i gadającego świerszcza w pełnej przygód podróży, która wystawi odwagę, lojalność i szczerość Pinokia na próbę – sprawdzając, czy posiada on cnoty godne prawdziwego chłopca. Jedyny i niepowtarzalny Pinokio będzie żył wiecznie w sercach tych, którzy potrafią marzyć, spoglądając w gwiazdy! [opis dystrybutora dvd]

Gepeto é um carpinteiro solitário que, um dia, resolve fazer um boneco de madeira para lhe fazer companhia. Durante a noite, a Fada Azul dá vida ao boneco, que passa a se chamar Pinóquio. Ansioso para se tornar um menino de verdade, Pinóquio se mete em várias confusões, apesar dos constantes avisos de seu amigo Grilo Falante. O boneco tem uma particularidade: sempre que mente seu nariz cresce. Até o dia em que precisa resgatar seu criador, quando ele fica preso na barriga de uma baleia.

Gepetto, um velho marceneiro italiano que fabricava relógios e brinquedos, desejava ardentemente um filho. Numa noite, pediu um desejo a uma estrela: que a sua mais recente criação - a marioneta de um menino - ganhasse vida. Porém, o menino não é capaz de distinguir o bem e o mal, e o seu nariz duplica de tamanho sempre que diz uma mentira! Por isso, o inteligente Grilo Falante é destacado para o ajudar na tarefa de crescer e tornar-se um ser humano.

Cu prietenul său credincios Jiminy Cricket alături, băiatul de lemn Pinocchio pornește în aventuri fantastice care îi testează curajul, loialitatea și onestitatea până când obține ce-și dorește cel mai mult: să devină un băiat adevărat.

Волшебная звёздная ночь... Гепетто хочет достать самую яркую волшебную звезду с неба. Его единственное желание - создать деревянного человечка Пиноккио, который бы превратился в настоящего мальчика и стал его сыном, которого у него никогда не было. Той ночью, красивая Синяя Фея коснулась Пиноккио своей волшебной палочкой, и он ожил. Сбылась самая заветная мечта Гепетто. Хотя Пиноккио и ожил, Фея сообщает ему о том, что он сможет стать настоящим, если докажет, что он храбрый, правдивый и бескорыстный. Благодаря умному сверчку Джимини Крикет, Пиноккио учится различать, что правильно, а что нет. Пиноккио отправляется в школу... Вот тут-то и начинаются невероятные приключения...

Osamelému výrobcovi hračiek Geppettovi sa splnili želania, keď Modrá víla priviedla jeho drevenú bábku Pinocchia k životu. Pred tým než sa stane skutočným chlapcom, však Pinocchio musí dokázať, že si to zaslúži. Preto spolu s jeho pískajúcim partnerom a svedomím, Jiminy Cricketom, vyrážajú na dobrodružstvo.

Un anciano llamado Geppetto fabrica una marioneta de madera a la que llama Pinocho, con la esperanza de que se convierta en un niño de verdad. El Hada Azul hace realidad su deseo y da vida a Pinocho, pero conserva su cuerpo de madera. Pepito Grillo, la conciencia de Pinocho, tendrá que aconsejarlo para que se aleje de las situaciones difíciles o peligrosas hasta conseguir que el muñeco se convierta en un niño de carne y hueso.

Cuando el amoroso Geppetto crea un títere de madera, su deseo se cumple cuando el títere cobra vida y se convierte en un niño de madera. Con su fiel amigo y conciencia, Pepe Grillo, a su lado, Pinocho se embarca en fantásticas aventuras que ponen a prueba su valentía, lealtad y honestidad hasta triunfar en la deseosa búsqueda de su corazón: convertirse en un niño de verdad.

Walt Disneys fantasifyllda och magiska äventyr startar en natt för länge sedan i den snälle dockmakaren Gepettos verkstad. På en hylla sitter hans trädocka Pinocchio stilla, men så kommer den Blå fen och väcker dockan till liv - precis som Gepetto önskat sig. Men Pinocchio har mycket att lära sig av livet för att bli en riktig pojke och får därför hjälp av den kloka Benjamin Syrsa, som ska lära honom vad som är rätt och fel. För Benjamin Syrsa blir det ett hårt arbete att försöka hålla den nyfikne Pinocchio på rätt väg...

พินอคคิโอ คือ เด็กชายหุ่นไม้ที่เจ็ป เพ็ตโต ช่างไม้วัยชราสร้างขึ้นมา และมีชีวิตจากคำอธิษฐานขอพรจากดวงดาว แต่ก่อนที่พินอคคิโอจะกลายเป็นคนจริงๆ เขาต้องพิสูจน์ความกล้าหาญ ซื่อสัตย์ และไม่เห็นแก่ตัว ในการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่สุดมหัศจรรย์... นี่คือการ์ตูนคลาสสิคของวอลท์ดิสนีย์ ที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แห่งอเมริกา และ ยังได้รับ 2 รางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม ( When You Wish Upon A Star) และ ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

Tahtadan bir kukla olarak yaratılan Pinokyo’nun tek isteği Gepetto babasının dileği gibi gerçek bir oğlan çocuğu olmaktır. Ama bunu elde edebilmesi için egoist kişiliğinden vazgeçmesi gerekecektir. Bunun için Gepetto’nun sevgi dolu yuvasından ayrılıp dünyayı keşfetmek üzere eğitici bir yolculuğa çıkar.

Старий майстер Джепетто - самотній веселий чоловік зробив з дерева ляльку-маріонетку і назвав її Піноккіо. Коли падала зоря він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову - щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість в обличчі малого цвіркуна для того ,щоб той наглядав за Пінокіо. Ось вони відправляються назустріч незвичайним пригодам...

Pinocchio là người gỗ được tạo ra bởi bác thợ mộc Geppetto. Là người gỗ nhưng cậu luôn khao khát trở thành người thật sự. Điều đặc biệt nhất ở Pinocchio là mỗi khi nói dối, chiếc mũi của cậu lại dài ra.

Chú bé được bác thợ mộc yêu quý vô cùng, cho đến một ngày, cô tiên xuất hiện và ban phép màu cho chú bé được trở thành người. Nhưng Pinocchio đã phải trải qua rất nhiều thử thách để thực sự trở thành người và trở về trong vòng tay âu yếm của người cha mình.