Beijing Bubbles (2006)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пънкарски бози |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пънк културата бавно, но уверено намира своето място сред ъндърграунд клубовете на Пекин. Двама немски режисьори се впускат в издирване на най-ярките представители на пънк средите. Без да разкриват пред властите каква е целта на пътуването им в Китай, Сузане Месмер и Георг Линд снимат дни наред колоритните членове на пънк групите и техните фенове, след което тайно изнасят заснетия материал от страната и се прибират в Германия, където месеци наред монтират ценните кадри, послужили за създаването на "Пънкарски бози". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
北京浪花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《北京浪花》是由两名德国导演乔治(George Lindt)与苏珊(Susanne Messmer)从2004年起历时两年拍摄的描述北京地下摇滚乐生存现状的纪录电影,同时也是一部纪录21世纪初期的中国首都经济与文化高速发展的影像作品。在本片中,两名导演共选择了五支乐迷所熟知的摇滚乐队,他们是:Joyside,挂在盒子上,新裤子,沙子以及T9(现杭盖乐队)。他们深入到这些摇滚乐手的生活中,跟拍他们的日常起居,激情四溢的现场表演,透过镜头记录下他们摇滚心路的变化。没有任何的艺术加工和故事虚构,把21世纪初北京摇滚乐的景象近乎完整地展现在观众面前。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beijing Bubbles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Beijing Bubbles is a portrait of the punk and rock scene in Beijing, which as a subculture is barely recognized there. Center stage of the film takes not only the music, but first of all the attitude to life of the young musicians who deny consumerism and pressure to perform well. The Berlin filmmakers Susanne Messmer and George Lindt go on a ramble through the musical underground of Beijing and thereby meet people, who give them naturally and spontaneously an up-front insight in their daily live. Kind of a video diary it gives insight in a counter culture hardly anyone would assume in an authoritarian state like the People's Republic of China. |
|
||||
|