Филмът е адаптация на едноименния разказ на Пън Дзиенмин, създаден по истинска история, случила се в началото на осемдесетте години на ХХ век, някъде из планините на китайската провинция Хунан. Преведен на английски и повече известен като "Пощальони в планините", той повежда зрителите на две пътешествия едновременно. Първото е един нелек пощенски маршрут, който преминава през зашеметяващо красивите пейзажи на земеделски, провинциален Китай. И докато съзерцаваме неподозираната природна хубост на отдалечената от обективи и перспективи провинция Хунан, двама души, почти непознати, баща и син, ни повеждат рамо до рамо през тяхната обикновена и така необикновена история. Отправяме се на една рутинна пощенска обиколка по планинските села. 3 дни. 2 нощи. 112 км. Премеждието е първо за сина, последно за бащата и решаващо за двамата.

儿子（刘烨）高考落榜不得已回到大山中的家后，做了大半辈子山村邮递员的父亲（滕汝骏）提前退休，安排儿子接下自己的工作。儿子上班第一天，父亲千叮咛万嘱咐之后仍不放心，带上长年在其左右的忠实老狗决定陪儿子再走一趟送信之旅。起初，父子两人因为长期隔膜只默默走路，渐渐地，通过与不同村民尤其一个漂亮女孩（陈好）的接触，两人渐渐打开话匣，对彼此有了深一层的认识和了解。秀美如画的风景中，儿子慢慢明白了父亲工作的辛苦和意义，父亲也渐渐体会到他二十几年来对家庭的亏欠。

　　兒子（劉燁）大學入學考試落榜不得已回到大山中的家後，做了大半輩子山村郵差的父親（滕汝駿）提前退休，安排兒子接下自己的工作。兒子上班第一天，父親千叮嚀萬囑咐之後仍不放心，帶上長年在其左右的忠實老狗決定陪兒子再走一趟送信之旅。 　　起初，父子兩人因為長期隔膜只默默走路，漸漸地，通過與不同村民尤其一個漂亮女孩（陳好）的接觸，兩人漸漸打開話匣，對彼此有了深一層的認識和了解。秀美如畫的風景中，兒子慢慢明白了父親工作的辛苦和意義，父親也漸漸體會到他二十幾年來對家庭的虧欠。

Een oude postbode heeft zijn hele leven de post rondgebracht ver in het Hunan gebergte, en staat nu op het punt met pensioen te gaan. Zijn enige zoon zal zijn werk overnemen.

An old postman has spent his whole life delivering mail to the mountain of Hunan and is about to retire. His only son is due to take over his duties. As father and son journey through the mountains, the son begins to appreciate the toil and burden his father has to bear as postman for the villagers, and the old postman is also deeply moved as his son relates his mother's anxiety as she waits for him to return home from every trip.

Un père, facteur à la retraite, accompagne son fils dans son travail dans les régions montagneuses de la province de l'Hunan.

80年代初頭の中国・湖南省西部の山間地帯。長年、責任と誇りを胸に郵便配達をしてきた男にも引退の時が近づいていた。ある日、男はその仕事を息子に引き継がせるため、息子とともに自らの最後の仕事へと出発する。それは一度の配達に2泊3日を要する過酷な道のり。重い郵便袋を背に、愛犬を連れ、険しい山道を辿り、いくつもの村を訪ねる。父は多くを語らず、黙々と仕事をこなす中で、道筋や集配の手順、そしてこの仕事の責任の重さと誇りを息子に伝えていく。父に対して少なからずわだかまりを抱えていた息子も、そんな父の背中を見ながら、徐々に父への思いを新たにしていくのだった…。

다리를 다치고 은퇴한 아버지의 뒤를 이어 아들이 첩첩 산중에 편지를 배달하는 우편배달부가 되지만,

첫날부터 그리 호락호락하지 않다.

설상가상 아버지의 충복으로 함께 산을 넘던 개마저 신참인 아들을 본체 만체하지만

성공적인 우체부가 되기 위해 열심이다. 중국 대륙의 수려한 대자연을 배경으로

아버지와 아들, 아들과 어머니, 아내와 남편의 관계를 통해 가족의 의미를 물으며

잔잔한 감동을 전해주는 영화.

Un viejo cartero que ha pasado su vida repartiendo correo por la provincia china de Hunan va a jubilarse. Le sucede en el puesto su hijo. Pronto, el hijo empieza a apreciar la profesión que ha heredado de su padre, pese a lo dura que es.

Một người đưa thư già đã dành cả cuộc đời để đưa thư đến vùng núi Hồ Nam và sắp nghỉ hưu. Người con trai duy nhất của ông sẽ tiếp quản nhiệm vụ của mình. Trong cuộc hành trình của hai cha con qua những ngọn núi, người con trai bắt đầu cảm kích trước sự vất vả và gánh nặng mà cha mình phải gánh vác khi làm người đưa thư cho dân làng, và người đưa thư già cũng vô cùng xúc động khi con trai ông kể lại sự lo lắng của mẹ mình khi bà chờ đợi anh ta. trở về nhà sau mỗi chuyến đi.