Not So Stupid (1947)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not So Stupid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léon Ménard, a farmer and an apparently simple man of the country, is invited to visit his uncle Henri Ménard, a prosperous industrialist. He encounters a number of people scheming to marry into the Ménard family for the sake of money. Ménard discovers and thwart the plots and manages to unite a young couple who truly are in love. The romantic comedy ends happily with a double marriage. Henri's daughter Nicole marries Didier, and Ménard marries his new-found love Rosine. It turns out that Léon is "not so stupid" after all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pas si bête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léon Ménard est un paysan normand des plus matois. Invité chez son oncle Henri, un industriel prospère, par sa cousine Nicole, il déjoue les manœuvres d'une artiste véreuse bien décidée à se faire passer la bague au doigt, et découvre dans le même temps les mauvaises tentations du comte de Bellemont, un châtelain aussi empli de morgue que désespérément ruiné, à l'égard de la dot (confortable) de Nicole. Le comte démasqué se retire avec fracas, entraînant avec lui son fils Didier, que Nicole croit complice des agissements cupides de Bellemont père. Une lettre interceptée par la fidèle gouvernante de la famille ouvre les yeux à Léon quant à la pureté des intentions du jeune homme. Il convainc sans difficulté l'oncle Henri de nommer ce dernier à la tête d'une de ses usines, et les Ménard au grand complet célèbrent peu après les doubles noces de Nicole et Didier, et de Léon et de sa jeune promise Rosine. |
|
||||
|