After Work (2023)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AI時代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情講述AI時代來臨了,以銳利視覺和敏銳的幽默來審視 21 世紀的工作現象。當今世界哪個國家人民不需工作,只享受休閒時光,要求民眾並強化學習訓練,悶聲發大財?中華民國總統候選人都必須列入政見,如何造福年輕人。在不久的將來或幾十年內因技術而消失,後者AI、ChatGPT已超越了人的所有能力,這是一部發人深省的電影。 值得一提的是,今日勞動性質不斷變化,員工權利透過新的就業模式受到踐踏,「零工經濟」制度的興起,義大利-瑞典電影製作人艾瑞甘迪尼(Erik Gandini)執導的《AI時代》,在 CPH:DOX哥本哈根國際紀錄片影展上全球首映即造成轟動,電影就像一個充滿著好奇卻不完全投入的冷靜觀察者分享犀利和幽默的想法,帶領觀眾挑戰全新的眼界,讓人們對於工作的定義和各國時下留行社畜以及躺平族議題有著全新的解讀。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
后工作时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After Work |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kuwait’s constitution says that every person has the right to a job, so in some places 20 people are employed for one person’s job. In South Korea, they work so much that a policy has been introduced to turn off computers at the end of the day so that employees can’t work any more. In the US, they give up over 500 million holiday hours each year, while Amazon’s drivers are trying to form a union. Meanwhile, robots are poised to take over most jobs and put the rest of us out of work. Work is so crucial to our identity and what we spend our waking hours on that it is barely noticed anymore. A lot has happened since a group of Puritan priests invented the concept of work ethic in the 1600s, and in the 21st century the very concept of work is in many ways disintegrating. A perfect situation for a filmmaker like Swedish mastermind Erik Gandini, who travels the world to explore what the concept of work means today – if it means anything at all. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Työn jälkeen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monet nykyisistä työpaikoista katoavat pian. Kun teknologia ylittää ihmisen kapasiteetin, voimme määritellä uudelleen, millainen rooli työllä on elämässämme. Olemmeko valmiita siihen, että meillä on ylimääräistä aikaa? Neljä maanosaa kattava ruotsalainen dokumentti kertoo hyvin erilaisista ihmiskohtaloista, joissa toisilla on tuskin lainkaan elämää työn ulkopuolella, kun taas toiset kylpevät vapaa-ajassa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After Work - Die Zukunft der Arbeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Doku wirft einen kritischen Blick auf das Phänomen "Arbeit" im 21. Jahrhundert. Über vier Kontinente hinweg wird nach Antworten auf Fragen gesucht wie: Was bedeutet Arbeit heute? Und welche Bedeutung könnte sie in Zukunft haben? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cosa faremo quando non dovremo lavorare? Un'esplorazione delle inaspettate domande esistenziali sollevate da una vita in cui le macchine lavorano per noi. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pēc darba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darbs un darba tikums ieņem būtisku lomu mūsu sabiedrībā, kopš bērnības esam mācīti tiekties pēc rezultāta. Tomēr, automatizācijai un mākslīgajam intelektam pārsniedzot cilvēka spējas, mēs drīzumā būsim spiesti pārvērtēt darba nozīmi mūsu dzīvē - vairums profesiju, kas pastāv šodien, pēc pāris gadu desmitiem varētu izzust. Diskusijās par turpmāko dominē tehnoloģiju ekspertu un ekonomistu viedokļi, un nereti nākotne tiek iztēlota kā zinātniskās fantastikas distopija. Iepazīstot varoņus un viņu stāstus četros kontinentos, filmas veidotāji meklē atbildes uz eksistenciāliem jautājumiem - ko darbs nozīmē mūsdienās, kāda varētu izskatīties nākotne un kas ar mums notiks, ja nestrādāsim? Vai mēs to maz spējam? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świat po pracy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czy jesteśmy gotowi na świat bez pracy? A może nie wyobrażamy sobie bez niej życia? Mistrz kina dokumentalnego Erik Gandini z poczuciem humoru bierze na warsztat przewidywania naukowców, że za kilka dekad w większości zadań zastąpią nas maszyny. Rusza w podróż po świecie, żeby lepiej zrozumieć znaczenie pracy w naszym życiu. W Kuwejcie odkrywa, że każdy ma do niej prawo, więc w niektórych miejscach na jednym stanowisku zatrudnionych jest 20 osób, które nie mają nic do roboty. W Korei Południowej 14-godzinny dzień pracy to norma i oznaka szacunku. Z kolei w Stanach Zjednoczonych co roku pracownicy rezygnują z ponad 500 milionów godzin urlopu z obawy o utratę pracy. Dzięki swojej przewrotności i wnikliwemu spojrzeniu Gandini po raz kolejny podbija serca publiczności - „Świat po pracy" stał się najpopularniejszym filmem festiwali Millennium Docs Against Gravity i CPH:DOX. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En stor del av de jobb som existerar idag kommer att försvinna inom kort. I takt med att teknologi överträffar mänsklig kapacitet har vi möjlighet att tänka om kring hur vi ser på arbetets roll i våra liv. Är vi redo för ett överskott av tid? För en arbetsfri existens? |
|
||||
|