Manslaughter (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doodslag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max (Theo Maassen) oefent al twintig jaar het vak van ambulancebroeder uit. Hij heeft geen vrouw, geen kinderen maar wel een buurvrouw als vriendin waar hij regelmatig mee scharrelt. Hij krijgt op een bepaald moment een nieuwe collega, een Marokkaans meisje waar hij goed mee overweg kan. Op een dag moeten ze met de ambulance naar een spoedbevalling maar een groep jongeren blokkeert de weg. Max slaat, daartoe mede aangezet door een tv-optreden van een beroemde cabaretier (Gijs Scholten van Aschat), op dat moment van zich af, waardoor juist de ellende begint. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manslaughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doodslag (Dutch for "Manslaughter") is the story of Max, a paramedic who is repeatedly hindered in performing his duties by loutish behaviour. As his ambulance hurries towards a complicated childbirth, some youths prevent Max from reaching the distressed woman in labour. Spurred on by the emergency and the incendiary words of a TV pundit, he reaches a boiling point and forcefully hits one of the men obstructing his ambulance. Max's strike has far-reaching, unintended consequences. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manslaughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μοναχικός οδηγός ασθενοφόρων γυρίζει όλη τη ζωή του και την κοινωνία ανάποδα μετά από μία νύχτα που χάνει την ψυχραιμία του. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max bir ambulans şoförüdür. Doğumunda sorunlar olan bir bebek ve annesine yardıma giderken ambulans, arkadaşı ufak bir kaza geçirmiş bir çete tarafından alıkoyulur. Max, araçtan iner ve ufak bir tartışmadan sonra çeteden birine yumruk atar, yolu açar ve bebek ve annesine yardıma gider. Anne ve bebek hastaneye getirilir ve bebek sağlıklıca doğar ancak bu arada yumruk attığı çocuk aynı hastanenin bir yan odasında ölür. Peki bu durumda Max bir kahraman mıdır yoksa bir katil mi? |
|
||||
|