The Zero Boys (1986)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肢解屠场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři mladí hráči paintballu (vozící pro jistotu všude s sebou i opravdové zbraně, které se jim teď budou náramně hodit) jsou na výletě v lese se svými dívkami přepadeni psychopatickými zabijáky... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zero Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of friends travel to a wilderness area to play a survival game. Soon they unexpectedly find themselves in a real-life survival situation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heros Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une ville déserte de l'ouest américain. Steve, Larry et Rip sont les grands gagnants du jeu de la survie qu'ils pratiquent chaque semaine avec d'autres étudiants. Mais un week-end avec leurs amies tourne mal : ils se retrouvent dans une maison qui semble abandonnée et dont les propriétaires se livrent à des jeux beaucoup plus dangereux que les leurs. Traqués par un ennemi invisible, ils doivent réellement sauver leur peau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zero Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Wildnis suchen die „Zero Boys“ das Abenteuer. Das Vergnügen wird brutale Realität. Unsichtbare Angreifer bedrohen ihr Leben. Das Blut ist nicht mehr nur rote Farbe. Die „Zero Boys“ sind gezwungen, den Kampf zu erwidern. Die Gegner sind grausame Sadisten mit Foltergeräten und Waffen aller Art. Sie suchten das Abenteuer, aber erlebten das Grauen! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A legyőzhetetlenek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hőseink, szám szerint hatan, autóba vágják magukat, és elindulnak egy kis erdei kocsikázásra, ahol egyszer csak furcsa dologra lesznek figyelmesek: nem messze az autótól, a fákon túl egy sikoltozó nő rohangál, láthatóan zaklatott idegállapotban. A Zero Boys utána ered, de nem találják meg a nőt, csupán egy kis vért a fák levelein, és egy kétszintes faházikót, elrejtve a fák sűrűjében... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manhã Aterradora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нулевые ребята |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое друзей - Стив, Ларри и Рип, являющиеся членами команды по пейнтболу, известной как "Нулевые парни" (Zero Boys), после победы решают отпраздновать это триумфальное событие. Прихватив подружек, они отправляются в лес. По дороге они замечают бегущую девушку, и, остановив машину, решают помочь беглянке, но находят только капли крови на ветке и одинокий домик в чаще леса. Внезапно начавшийся дождь заставил их искать укрытие в этом вроде бы пустом доме. Чтобы спокойно переждать непогоду, ребята, откупорив бутылки, решили отпраздновать победу. Возможно праздник бы и закончился хорошо, пока не появились хозяева – психопаты-убийцы, которым не понравилось вторжение незнакомцев. Вооружившись, молодёжь принялась отстаивать свои жизни, ведь это уже не турнир по пейнтболу, и у противника не пистолет с краской – теперь на кону реальная человеческая жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Zero Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos se va de excursión al bosque para realizar prácticas de supervivencia. Las prácticas se transformarán en algo real cuando son atacados por una pareja de asesinos. |
|
||||
|