Un tímid lleter es veu embolicat en una baralla de carrer a la porta del club nocturn on treballa la seva germana. Sense saber-ho, colpeja el campió del món de boxa. Després de la rellevància que pren l'assumpte per la seva difusió als diaris, el mànager del boxejador li ofereix l'oportunitat d'enfrontar-se novament amb ell al ring. Per mitjà d'una sèrie de combats arreglats, el lleter comença a pensar que és invencible. Remake de "La via làctia" un film de Leo McCarey del 1936.

Shy milkman Burleigh Sullivan accidentally knocks out drunken Speed McFarlane, a champion boxer who was flirting with Burleigh's sister. The newspapers get hold of the story and photographers even catch Burleigh knock out Speed again. Speed's crooked manager decides to turn Burleigh into a fighter. Burleigh doesn't realize that all of his opponents have been asked to take a dive. Thinking he really is a great fighter, Burleigh develops a swelled head which puts a crimp in his relationship with pretty nightclub singer Polly Pringle. He may finally get his comeuppance when he challenges Speed for the title.

Der gutmütige Burleigh Sullivan arbeitet als Milchmann und lernt auf seiner frühmorgendlichen Tour die arbeitslose Sängerin Polly Pringle kennen. Er bietet ihr an, mit seiner Schwester Susie zu sprechen, die als Tänzerin in einem Nachtclub arbeitet. Als Burleigh seine Schwester abends aufsucht, wird Susie von zwei Männern belästigt. Susie flieht und will die Polizei holen, kann aber keinen Beamten finden. So kehrt sie zurück und findet Burleigh vor, zu dessen Füssen die zwei Männer ausgeknockt liegen. Sie erkennt in den beiden den Mittelgewichtsboxer Speed McFarlane und dessen Trainer Spider Schultz. Die Presse erfährt von den Vorkommnissen und veröffentlicht die Geschichte am nächsten Morgen, sehr zum Leidwesen von McFarlanes Manager Gabby Sloane.

A tejesemberként dolgozó, félénk Burleigh Sullivan merő véletlenségből kiüti az erősen ittas bokszbajnokot, Speed McFarlane-t, aki a nővérének csapta a szelet. Az újságok keselyűként csapnak le a hírre, s az esetből fotókkal illusztrált szalagcím lesz. Speed menedzsere bokszolót akar faragni a srácból, s pályája üstökösként emelkedik - mivel az ellenfeleit a háta mögött jóelőre lefizették. Burleigh azonban szentül meg van győződve, hogy baromi nagy bunyós, s ennek megfelelően az agya is kezd elszállni, miközben a bajnoki döntőre készülődik - s éppen Speed ellen...

Il giovanotto fa il lattaio ma ha grandi ambizioni. Per esempio quella di diventare un grande pugile, visto che ha sostenuto alcuni incontri vincendoli grazie alla sua velocità di gambe. Ma non gli va sempre bene, visto che ha muscoli grossi come grissini, e infatti, sul ring si fa pestare prende spesso una ricca dose di cazzotti. Ma la fortuna lo aiuta: il boss della sua ditta ammira le qualità e decide di sostenerlo. Sulle orme di un vecchio film di Harold Lloyd, Kaye è atletico e vivace a sufficienza.

شیر فروش خجالتی بولث بی اختیار با مک فارلن که از حال خود بی خود است، یک قهرمان بکس که عاشق خواهر او است، تصادف می کند...

Un tímido lechero se ve envuelto en una pelea callejera en la puerta del club nocturno donde trabaja su hermana. Sin saberlo, golpea al campeón del mundo de boxeo. Después de la relevancia que toma el asunto por su difusión en los periódicos, el manager del boxeador le ofrece la oportunidad de enfrentarse de nuevo con él en el ring. Por medio de una serie de combates amañados, el lechero comienza a pensar que es invencible. Remake de "La vía láctea" un film de Leo McCarey de 1936.