Peculiar Penguins (1934)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇怪的企鹅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在暴风雪时常光顾的南极大陆的海域上,漂浮着一个企鹅岛,这里生活着多达5000只企鹅,它们不惧迫人的严寒,悠哉游哉地享受美好自在的日子。正是交配繁衍的季节,企鹅美都各自寻找心仪的配偶。一只打扮帅气潇洒的雄企鹅偶然见到美丽的雌企鹅,瞬间便为对方所慑服。为了讨得新上任的欢心,他钻入附近的池塘捕捉小鱼,谁知阴差阳错捉上来一条气泡鱼。雌企鹅不明就里,吞下了追求者奉上的礼物,结果被气泡鱼撑大了身体,更如撒气的气球一般飞来飞去。雌企鹅羞愧难当,恼羞成怒,毅然决然抛弃了雄企鹅,转身跳入海中游泳。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peculiar Penguins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penguins dance and play in Antarctica. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Histoire de Pingouins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple de pingouins de l'Antarctique, Peter et Polly, se retrouvent séparés. La femelle Polly est prise au piège sur un morceau de glace qui dérive tandis qu'un requin tente de la dévorer. Peter se lance à son secours et seules la chance et la perspicacité arriveront à réunir le couple sous les aurores australes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pinguini innamorati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel Mar Glaciale Artico è presente un'isola abitata da una colonia di cinquanta milioni di pinguini. Qui un pinguino porta alla sua fidanzata un cono gelato di neve, quindi cerca di pescarle un pesce. Dopo alcune difficoltà ci riesce, ma non si accorge che si tratta di un pesce palla. Così, dopo averlo mangiato, la povera pinguina si gonfia e sgonfia in continuazione finché il fidanzato non le fa espellere il pesce tirandole un calcio. Contrariata dal trattamento ricevuto, la pinguina lo schiaffeggia e se ne va. Poco dopo però viene attaccata da uno squalo, così il pinguino si precipita a salvarla e rende inoffensivo il predatore facendogli ingoiare un grosso masso. La pinguina così perdona il suo fidanzato, e i due possono felicemente sposarsi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забавные пингвины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пингвин Питер встречает пингвиниху Полли и начинает за ней ухаживать… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pingüinos peculiares |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los pingüinos bailan y juegan en la Antártida. |
|
||||
|