Тери работи в банка и използва компютъра си, за да се свързва с клиентите из целия свят. Един ден получава странно кодирано съобщение от неясен източник. След като го декодира, Тери се оказва замесена в шпионска интрига. Тя непрекъснато поддържа контакт с непознатото лице, което има нужда от нея, за да спаси живота си.

Muškarac kodnog imena Jack napokon je zaplesao u njenom srcu i svijet za Terry Dolittle više nikad neće biti isti.Terry Doolittle (Whoopi Goldberg) je pametna mlada žena koja radi dosadan posao. Dan za danom sjedi pred ekranom kompjutera u odjelu velike banke za međunarodni transfer novca. Prekida monotomiju komunicirajući s klijentima širom svijeta. Njezin personalni pristup poslu je itekako zabavan jer s klijentima razmijenjuje recepte i raspreda o ljubavnom životu, ali na drugom kraju svijeta netko nije tako zaigran. Jednog dana na Terrynom kompjuterskom zaslonu pojavljuje se hitna kodirana molba Jumping Jack Flasha. Otkriva da je riječ o britanskom obavještajcu koji se nalazi u zamci negdje u Istočnom bloku. Zaintrigirana mogućnošću da napokon doživi neko životno uzbuđenje ili romansu, Terry kreće u spasilačku misiju. Ljude ubijaju kao od šale, a Terry proganjaju u filmu prepunom komičnih situacija, od kojih se diže kosa na glavi, a iza koje virkaju KGB i CIA špijuni.

Terry arbejder i en bank og kommunikerer med bankens kunder via computer. En dag kommer der en mystisk besked på skærmen fra en ukendt person. Personen er britisk spion, som har KGB i hælene og beder Terry om hjælp til at komme ud af Sovjet. Snart er Terry selv jagtet af sovjetiske agenter og hun må bruge al sin snilde for at hjælpe spionen der kom ind på skærmen.

Terry werkt voor een bank en heeft contact met cliënten over de hele wereld, via haar computer. Op een dag ontvangt ze een raar bericht van een anonieme afzender. Het bericht is gecodeerd. Na het bericht te hebben ontcijferd, wordt Terry betrokken in een reeks misdaden. Mensen worden vermoord en Terry wordt achterna gezeten.

Terry works for a bank, and uses computers to communicate with clients all over the world. One day, she gets a strange coded message from an unknown source. After decoding the message, Terry becomes embroiled in an espionage ring. People are killed, and Terry is chased. Throughout, she remains in contact with this mysterious person, who needs Terry's help save his life.

Terry travaille dans une banque et communique par ordinateur avec ses clients à travers le monde. Un jour elle reçoit par hasard un message crypté, et se retrouve plongée dans une intrigue internationale…

Terry ist Angestellte in einer Bank. Per Computer kommuniziert sie mit Kunden auf der ganzen Welt - aber nicht so, wie man das von ihr erwarten würde. Statt nur Überweisungen zu tätigen, gibt sie Ratschläge in Sachen Liebe, verteilt Kochrezepte und ist immer am Befinden der Geschäftspartner interessiert. Chef James Page gefällt die ausgefallene Interpretation ihrer Arbeitsaufgaben gar nicht, weswegen er Terry den liebgewonnenen Kundenkontakt untersagt. Eines Tages erhält sie einer seltsame Botschaft von einem Unbekannten, der sich in ihren Computer gehackt hat. Er erzählt ihr, dass er ein DIS-Geheimagent sei, der vom KGB verfolgt werde und nicht aus Osteuropa rauskomme. Der mysteriöse Mann erbittet Terrys Hilfe. Die neugierige Frau geht darauf ein und findet sich bald in Situationen wieder, die sie bisher nur aus dem Agentenkino kannte...

Η Τέρι Ντούλιτλ είναι υπάλληλος σε τράπεζα και χρησιμοποιεί κομπιούτερ για την επικοινωνία της με πελάτες ανά τον πλανήτη. Μια ημέρα, λαμβάνει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα από άγνωστη πηγή. Όταν καταφέρνει να το αποκωδικοποιήσει, γίνεται επίμετρο ενός παιχνιδιού κατασκοπίας, με πρωταγωνιστές τη ΣΙΑ και την KGB. Άνθρωποι γύρω της δολοφονούνται και η Τέρι βρίσκεται σε διαρκές κυνηγητό. Την ίδια στιγμή, παραμένει σε επικοινωνία με το άγνωστο άτομο που της έστειλε το μήνυμα κι αποτελεί τη μόνη ελπίδα για τη σωτηρία του.

טרי (וופי גולדברג)  עובדת בבנק, ומשתמשת במחשב כדי לתקשר עם לקוחות בכל העולם. יום אחד, היא מקבלת הודעה מוזרה ממקור לא ידוע. לאחר פיצוח הקוד טרי מסתבכת בפרשיית ריגול מסועפת. אנשים נהרגים וגורמים שונים רודפים אחרי טרי. תוך כדי כך היא עדיין בקשר עם הגורם הלא ידוע ומנסה להציל את חייו אשר נמצאים בסכנה.

Terry Doolittle okos lány, unja is rendesen az irodai munkát. Nem is csoda, hiszen nap mint nap egy monitor előtt görnyed egy nagy bankban, és unalmas átutalásokat intéz. Hogy kicsit feldobja munkáját, Terry igyekszik személyes hangot felvenni a bank ügyfeleivel: az egyiknek ételrecepteket küldözget Japánba, a másiknak, aki Franciaországban él, ő a szerelmi tanácsadója. Egy nap azonban minden eddiginél furcsább üzenetet kap egy ismeretlentől, akiről kiderül, hogy egy Kelet-Európában rekedt brit titkos ügynök. Terry azonnal mentőakciót szervez, s közben olyan hajmeresztő kalandokba keveredik, amelyekről még legtitkosabb álmaiban sem gondolt. Hamarosan a CIA és a KGB ügynökei is érdeklödni kezdenek a bohókás lány iránt!

Nella sala di un istituto di New York, Terry Doolittle, simpatica negra, è adibita ad uno dei terminali che sovrintendono ai movimenti valutari internazionali. Vivace, spiritosa e vitale com'é, Terry si diverte ogni tanto ad alternare alle cifre qualche scherzoso messaggio ai suoi corrispondenti. Un giorno però lo scherzo viene fatto proprio a lei (ed uno scherzo poi non lo è affatto): un misterioso Jumpin' Jack Flash si intromette nel suo monitor e la prega di cercare una altrettanto misteriosa 'chiave' poichè si trova nei guai in un Paese dell'Est e intende assolutamente tornare a Londra.

국제 금융 회사의 컴퓨터 오퍼레이터로 근무하는 테리(Terry Doolittle: 우피 골드버그 분)는 어느날 자신의 컴퓨터 터미날에서 '점핑 잭 플래쉬'라는 의문의 코드 네임을 발견한다.이는 롤링스톤즈의 히트곡을 암호명으로 하는 영국의 일급 정보요원 잭(Jack: 조나단 프라이스 분)의 SOS신호인 것이다. 그는 지금 동유럽에 갇혀 탈출 접선망을 구하고 있는 중이다. 잭을 구출하려는 테리의 노력과 이를 저지하려는 KGB의 음모가 상충하는 가운데....

Terry Dolittle jest dowcipną i żywiołową młodą kobietą, która pracuje w dziale transferu pieniędzy w banku. Zajęcie to wydaje jej się bardzo monotonne. Para jej przyjaciół z pracy: Cynthia i Marty, postanawia przygotować dla niej niespodziankę. Pewnego dnia, gdy Terry jest sama w pokoju biurowym, na jej monitorze ukazuje się wezwanie o pomoc. Nadawcą wiadomości jest brytyjski agent. Terry ulega ciekawości i postanawia mu pomóc, narażając się na wiele niebezpieczeństw.

Terry Dolittle passa o dia diante da tela do computador realizando transferências entre bancos internacionais. Então, algo inesperado acontece: alguém usando o codinome Jumpin' Jack Flash pede que Terry o ajude. Ela logo descobre que ele é um membro da Inteligência Britânica atrás de um contato para poder deixar a Europa Oriental logo, antes que seja morto. Terry decide ajudá-lo, sem ter a menor ideia de que sua própria vida será colocada em risco.

Терри работает программисткой в банке. Эта скучная нудная работа абсолютно не подходит темпераменту веселой чернокожей матершиннице. Но все меняется, когда она получает таинственное закодированное послание. Расшифровав письмо, Терри оказывается с головой втянута в запутанную и очень опасную шпионскую игру.

Terry Dolittle (Whoopi Goldberg) trabaja en un banco y usa los ordenadores para comunicarse con clientes de todo el mundo. Un día recibe un extraño mensaje de un remitente desconocido. Después de descodificarlo, Terry se ve envuelta en una trama de espionaje en la que resultarán asesinadas varias personas y le obligará a emprender la huida.

Terry Dolittle (Whoopi Goldberg) trabaja en un banco y usa los ordenadores para comunicarse con clientes de todo el mundo. Un día recibe un extraño mensaje de un remitente desconocido. Después de descodificarlo, Terry se ve envuelta en una trama de espionaje en la que resultarán asesinadas varias personas y le obligará a emprender la huida.

Terry arbetar på en bank och använder sig av datorer för att kommunicera med klienter världen över. En dag får hon ett mystiskt och kodat meddelande från en okänd avsändare. Då Terry omedvetet börjar lösa koden dras hon in ett en internationell spionhärva. Människor runt omkring henne blir dödade och någon är henne hack i häl hela tiden. Men hon behåller kontakten med den mystiske avsändaren och inser till slut att det handlar om liv och död för denne.

Террі працює у банку, і використовує комп'ютер для спілкування з клієнтами в усьому світі. Одного разу вона отримує закодоване повідомлення з невідомого джерела. Після розшифровки повідомлення, Террі потрапляє у вихор подій дуже небезпечної шпигунської гри. Не зважаючи на переслідування, Террі залишається в контакті з цим невідомим, та допомагає йому врятуватись.