Когато Бу е пленителна млада жена от рибарско градче в Тайван попада на романтично послание, поставено в бутилка, с подпис "Албърт", тя заминава за Хонконг, за да търси любов и приключения. След като открива Албърт, който, за съжаление, има съвсем други планове, тя се влюбва в елегантния богат бизнесмен Си Ен Чан. Когато приятелят на Бу от Тайван успява да я проследи и врагът на Чан - Ло изпраща американски шампион по бойни изкуства, за да му направи живота черен, започва да става напечено.

C.N. Chan és un important home de negocis de mitjana edat tan obsessionat per la seva feina que no té temps ni interès per enamorar-se. La bella Bu, nascuda en un petit poble de pescadors, és com un be solitari i sense rumb, però ple de somnis, d'energia i d'imaginació. Quan troba una ampolla buida flotant a l'aigua amb un missatge dins parteix cap a Hong Kong amb l'esperança de trobar el príncep dels seus somnis. A partir de llavors, amb el hilarant dissenyador Albert exercint d'intermediari al romanç, C.N. i Bu es coneixeran i s'enamoraran. Per a Chan serà especialment emotiva la manera com ella amb prou feines mostra interès pels seus diners i la seva fama, demostrant-li un amor sincer i ingenu. A poc a poc, i amb l'ajuda inesperada de dos dofins superdotats, tots dos amants superaran les diferències d'edat, origen i cultura que els separa.

　　台湾一个小渔村，女孩阿北一直在这里过着平静的生活。直到有一天，她在海边拣到了一个由香港飘过来的玻璃樽。玻璃樽里有一张香港男孩写的纸条：“我很寂寞，你呢？”，里面还留了他的住址和联系电话。于是，阿北开始在满怀憧憬中来到香港寻找这个男孩。 根据地址，阿北找到了男孩阿波。阿波为阿北的勇气所折服，收留了她。经过一段时间的接触，阿北惊奇地发现阿波原来是个同性恋，根本不是自己心目中的白马王子。这时，阿北遇上了心中的白马王子――金融奇才阿祥。为了接近喜欢追求刺激的阿祥，阿北谎称自己是黑社会老大的女儿。于是，一场意想不到的经历发生了。

故事由一個女孩在海邊撿到一個裝有字條的玻璃樽展開，在這個聽起來就充滿魔幻神奇色彩的故事開場中，女孩撿到的是個孤獨男孩留下的字條，字條上寫著：我很寂寞，你呢？還附有姓名與地址，這樣的召喚與誘惑正是連串冒險的開始……

Kad Ah Bu, djevojka iz malog ribarskog gradića na Tajvanu, pronađe staklenu bocu s romantičnom porukom, ona putuje u Hong Kong kako bi našla svog princa. Ispostavilo se da je njezin šarmantni princ, Albert, homoseksualac. Ali sve nije izgubljeno kad Ah Bu sretne drskog Chi Wua. U međuvremenu, Ah Bujin dečko iz Tajvana dolazi u potragu za njom, dok akcija i romansa prate Ah Buu natrag na Tajvan.

Úspěšný podnikatel C. N. Chan je natolik zaměstnán, že se dosud nestačil zamilovat. Půvabná Bu, která se narodila a vyrostla v rybářské vesničce, je jeho pravým opakem umí snít s otevřenýma očima, má velikou obrazotvornost a vyznává jiné životní hodnoty než peníze a obchodní úspěch. Když náhodou objeví romantický vzkaz v lahvi, jež vyvrhlo moře, vydá se do Hongkongu hledat neznámého prince. Setkání s prostou milou dívkou změní Chanův život k nepoznání a protože láska dokáže divy, pomůže i této dvojici překlenout vzájemné rozdíly a najít skutečné štěstí.

Bu, een meisje uit een vissersplaatsje, vindt een brief in een glazen fles. Zij gaat naar Hongkong om de man van haar dromen te zoeken. Daar blijkt haar droomprins niet helemaal te zijn zoals zij zich had voorgesteld. Maar dan ontmoet zij Chan een rijke playboy. Om indruk op hem te maken doet zij zich voor als de vriendin van een gevaarlijke gangster.

When Ah Bu, a girl from a small fishing town in Taiwan, finds a glass bottle with a romantic message, she travels to Hong Kong to find her prince charming. As it turns out, her prince charming, Albert, happens to be gay. But all is not lost when Ah Bu meets the dashing Chi Wu. Meanwhile, Ah Bu's boyfriend from Taiwan comes looking for her, as the action and romance follow Ah Bu back to Taiwan.

Romanttinen taiwanilaistyttö Bu löytää pullopostia, jossa lukee: "Tiesitkö, että odotan sinua? Albert" Lähettäjä löytyy Hongkongista, mutta viesti olikin tarkoitettu miehelle! Matkustettuaan Hongkongiin asti Bu päättää hieman seikkailla eikä todellakaan joudu pettymään. Hän pelastaa sattumalta upporikkaan Chanin hengen ja rakastuu korviaan myöten, mutta joutuu palaamaan pettyneenä maalaiskyläänsä. Sitten rantaan ajautuu varsin henkilökohtaista pullopostia...

Ah Bu, une jeune taïwanaise trouve un message romantique dans une bouteille. Elle se rend à Hong Kong pour retrouver son auteur. Là, elle fait la rencontre d'Albert puis de Chi Wu.

Bu findet am Strand eine Flaschenpost von einem Albert und macht sich auf die Suche nach dem Unbekannten. Als sie ihn endlich findet, stellt sich heraus, dass er homosexuell ist. Bu beginnt eine Affäre mit seinem Freund C.N. die allerdings immer wieder von Schlägertrupps gestört wird...

Μια νεαρή Ταϊβανέζα, η Αχ Μπου, βρίσκει ένα μπουκάλι με ένα ρομαντικό μήνυμα, που την κάνει να ταξιδέψει ως το Χονγκ Κονγκ για να συναντήσει κάποιον με το όνομα Άλμπερτ. Όμως, ο Άλμπερτ είναι γκέι. Τίποτα, πάλι, δεν έχει χαθεί, αφού η Μπου θα γνωρίσει τον γοητευτικό Τσι Γου. Το πρόβλημα ξεκινάει από την στιγμή που στην πόλη φτάνει ο φίλος της Μπου από το Ταϊβάν, αλλά και η μαφία προσλαμβάνει έναν εκπαιδευμένο μαχητή για να ξεπαστρέψει τον Γου.

ג'קי צ'אן, כוריאוגרפיה מרהיבה וסיפור רומנטי הפכפך מרכיבים את "מהממת". צעירה מכפר דייגים קטן בטיוואן מוצאת בקבוק ובו מסר רומנטי שבעקבותיו היא נוסעת להונג קונג, לתור אחר נסיך החלומות. כשהיא מגלה אותו מתברר שמדובר בהומו שמאוהב בג'קי צ'אן, שמסנוור גם אותה. בינתיים מגיע גם החבר שלה מטיוואן ומושך אותה לחזור לשם, בתוך המולה שלמה של אקשן ורומנטיקה.

Ezúttal Jackie Chan barátunk megtört női szívet ment. A rosszfiúk lábait pedig megszokott modorában gáncsolja! Ah Bu (Qi Shu), egy csinos tajvani lány romantikus üzenetet talál a tengerparton egy palackba zárva. Hongkongba utazik, hogy megtalálja álmai lovagját. Sajnos valami félreértés történt, ugyanis Albert (Tony Leung Chiu Wai) meleg fiatalember. Jackie (Jackie Chan), egy milliomos agglegény bankár vigasztalja a kiábrándult lányt. A románcot megzavarják Jackie üzleti riválisának, régi barátjának fenyegetései. Ah Bu önjelölt vőlegénye érkezik felbőszülten Hongkongba. Állítólag a lány hasonlít egy maffiózó eltűnt barátnőjére. A szálak nyomán a kíváncsi Jackie is Tajvanba jut.

C'è una sola persona su questo pianeta che può mettere in ginocchio l'eroe delle arti marziali Jackie Chan. Ha lunghi capelli, occhi affascinanti e un sorriso che uccide. Di colpo l'uomo, che ha tutto dalla vita, inizia a combattere per conquistare l'unica cosa che gli manca davvero.

台湾の漁村で手紙の入ったガラス瓶を拾った美少女。手紙の男を探し出そうと飛行機に乗り……。ジャッキー・チェンが香港に戻って製作した、新境地のロマンティック・アクション・コメディ。

항상 새로운 삶을 살기 원하는 자오(성룡 분)는 카레이스를 즐기며, 스카이 다이버들과의 기록 경쟁에 도전하며, 제트스키로 바다를 질주하며 주말을 보내는 그는, 꽤 유명한 돈 많은 플레이보이다. 하지만 그는 사랑까지도 뭔가 화끈한 것을 바라는 통에 사랑해서는 안될 여자와 사귀는 무모함도 서슴지 않는다. 부호의 매혹적인 정부와 데이트를 즐기며, 나름대로의 스릴을 만끽하고 있는 중이다. 한편, 타이완의 작은 마을에서의 생활을 지루해하던 부(서기 분)는 어느날 바닷가에서 인생을 뒤바꿀 유리병 하나를 발견한다. 유리병 안에는 "내가 당신을 얼마나 기다리고 있는지... 알버트"라는 내용과 홍콩의 주소를 쓴 편지 한 장이 들어 있었다. 항상 모험 가득한 삶을 갈망하던 부는 이것을 지루한 도시를 탈출하는 기회라 믿고 무작정 홍콩행 비행기에 오른다. 홍콩에 도착한 후 찾아낸 편지의 주인공 알버트(양조위 분)는 동성연애자인 데다가, 그녀가 생각했던 모험과는 거리가 먼 인물이었다. 하지만, 부의 용기에 감탄한 알버트는 그녀에게 함께 지낼 것을 제안하고 부는 홍콩생활을 시작한다. 분장사인 알버트와 점점 마음을 터놓고 지내는 친구로 가까워지던 무렵, 부는 그의 촬영현장에 놀러갔다가 호화유람선에서 벌어지는 사건을 목격하게 된다. 유람선 위에서 부호의 애인과 밀애를 즐기던 자오를 목격한 부. 자오와 부는 서로에게 호감을 느끼고 사랑에 빠진다.

Kiedy Ah Bu (Shu Qi), dziewczyna z niewielkiej rybackiej wioski na Tajwanie, znajduje romantyczny list w butelce, bez chwili wahania wyrusza do Hongkongu na poszukiwanie mężczyzny swoich marzeń. Pech chce, że ten okazuje się... gejem. Nie wszystko jednak stracone, bo Ah Bu spotyka na swej drodze czarującego Chi Wu (Jackie Chan), bogatego playboya. Postanawia zdobyć go za wszelką cenę i aby zwiększyć swoje szanse decyduje się udawać dziewczynę wpływowego gangstera, do której jest łudząco podobna. Chi Wu jest nią oczarowany. Musi jednak skupić się na walce z zaciętym rywalem, który czyha na jego życie.

"Wspaniały" to zapierający dech w piersiach film akcji, porywająca opowieść o miłości, rywalizacji i zemście rozegrana w egzotycznych plenerach Hongkongu. [opis dystrybutora dvd]

Uma jovem e inocente garota, segue sonhando em encontrar um grande amor na vila da pesca. Então um dia recebe uma mensagem em uma garrafa que veio do mar mandando ela ir a Hong Kong e pula no primeiro plano às luzes brilhantes da cidade. Infelizmente para Bu, descobre que o autor da mensagem era realmente Albert um homossexual que manda a garrafa ao mar sonhando retornar para seu namorado. Porém nem tudo é perdido, porque o Bu conhece o empresário C.N. quando participava de uma tomada de fotos em um barco, salvando-o de se afogar. Os capangas que perseguem Jackie são mandados pelo rival acionário.

Uma jovem e inocente garota (Shu Qi), segue sonhando em encontrar um grande amor na vila da pesca. Então um dia recebe uma mensagem em uma garrafa que veio do mar mandando ela ir a Hong Kong e pula no primeiro plano às luzes brilhantes da cidade. Infelizmente para Bu, descobre que o autor da mensagem era realmente Albert (Leung Tony) um homossexual que manda a garrafa ao mar sonhando retornar para seu namorado. Porém nem tudo é perdido, porque o Bu conhece o empresário C.N.(Jackie Chan) quando participava de uma tomada de fotos em um barco, salvando-o de se afogar. Os capangas que perseguem Jackie são mandados pelo rival acionário (Chow de Emil). Ao contrário de a maioria de filmes produzidos por Jackie, seu rival Chow de Emil não é um rival de luta.

Знаменитый мастер восточных единоборств Джеки Чан вновь демонстрирует свою непревзойденную технику и виртуозные трюки в этом великолепном романтическом боевике. Несравненная Бу, девушка из маленькой деревни на берегу океана, приезжает в шумный Гон Конг в поисках приключений. Здесь она знакомиться с Ченом — знаменитым миллионером. Но романтическая Золушка не подозревает что Чен окажется очень опасным кавалером.

C.N. Chan es un importante hombre de negocios de mediana edad tan obsesionado por su trabajo que no tiene tiempo ni interés por enamorarse. La bella Bu, nacida en un pequeño pueblo de pescadores, es como un cordero solitario y sin rumbo, pero lleno de sueños, de energía y de imaginación. Cuando encuentra una botella vacía flotando en el agua con un mensaje dentro parte hacia Hong Kong con la esperanza de encontrar al príncipe de sus sueños. A partir de entonces, con el hilarante diseñador Albert ejerciendo de intermediario en el romance, C.N. y Bu se conocerán y se enamorarán. Para Chan será especialmente emotiva la forma en que ella apenas muestra interés por su dinero y su fama, demostrándole un amor sincero e ingenuo. Poco a poco, y con la ayuda inesperada de dos delfines superdotados, los dos amantes superarán las diferencias de edad, de origen y de cultura que les separa.

Un importante hombre de negocios de mediana edad obsesionado con su trabajo conoce a la bella Bu, nacida en un pequeño pueblo de pescadores, una joven llena de sueños y un poco extraña. Ella había encontrado en el mar una botella con un poema dentro y decide viajar a Hong Kong buscando al que ella piensa es el amor de su vida. Así conoce a Chan, este joven empresario entregado a su trabajo, que encuentra en ella a una criatura inexplicable, desinteresada y cautivadora.

สาวชาวไต้หวันคนหนึ่งชื่อ Bu เพิ่งได้รับการเสนอชื่อ ขณะที่ขบคิดข้อเสนอนี้เธอพบข้อความในขวดที่ทำให้เธอได้เดินทางไปพบกับชายอัลเบิร์ตผู้ซึ่งเขียนข้อความ อย่างไรก็ตามเธอก็รู้ว่าอัลเบิร์ตเป็นเกย์ นักธุรกิจหนุ่มนักเพลย์บอยที่ประสบความสำเร็จ CN และ Howie ได้รับความรักและธุรกิจมาตั้งแต่วันที่เรียน Howie รู้ว่า CN กำลังเดทกับสาวของเขาและพยายามที่จะเข้าควบคุม บริษัท ของเขา Howie บอกคนของเขาให้สอน CN บทเรียน Bu เกิดขึ้นอยู่ที่นั่นและบันทึก CN แต่ตัดสินใจปลอมตัวตนของเธอและแผนการที่จะทำให้เขาตกหลุมรักกับเธอ ในขณะเดียวกัน Howie ผู้ที่ต้องการสอน CN เรื่องน่าอับอายจ้างนักสู้ชาวต่างชาติที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีเพื่อเอาชนะเขา

Tayvan'ın küçük bir balıkçı kasabasında yaşayan Ah Bu adlı kız, romantik bir mesaj içeren bir cam şişe bulduğunda, prensini çekici bulmak için Hong Kong'a gider. Görünüşe göre yakışıklı prensi Albert eşcinseldir. Ancak Ah Bu, gösterişli Chi Wu ile tanıştığında her şey kaybolmaz. Bu sırada Ah Bu'nun Tayvan'dan erkek arkadaşı onu aramaya gelirken aksiyon ve romantizm Ah Bu'nun Tayvan'a dönüşünü takip eder.

Головний герой – знаменитий мільйонер. Цей Неперевершений містер має всі блага світу, за винятком особистого життя і щастя. Від цього мільйонер втрачає інтерес до всього, що відбувається довкола. Тендітна провінційна дівчина Бу приїхала до величезного Гонконгу, щоб зробити долю яскравішою. Випадкова зустріч знаходить подальше продовження. Містер Неперевершений по вуха закохався у чудову провінціалку. Романтичні вечори, залицяння – все відповідає мелодраматичному сюжету. Однак у відносинах закоханої пари не все лагодиться. Романтичній Попелюшці ще доведеться дізнатися, на що здатний містер Неперевершений.

Gorgeous nói về chuyện tình cảm của một cô gái làng chài.Khi Ah Bu, cô gái sống tại một làng chài viên biển ở Đài Loan,tình cờ nhặt được chai thủy tinh mà bên trong có chứa một thông điệp lãng mạn, cô liền đến Hồng Kông với hy vọng tìm được chàng trai trong mộng của mình. Và cuối cùng bạch mã hoàng tử của cô ấy, Albert, lại là một người đồng tính. Nhưng mọi chuyện vẫn không quá tồi tệ khi cô ấy gặp được Chi Wu. Trong khi đó, bạn trai của Ah Bu tại quê nhà lại đến Hồng Kông tìm và làm mọi cách để cô quay trở về Đài Loan...