Рипли (Джон Малкович) живее в италианската си вила заедно със съпругата си (Киара Кастели), която е музикантка. От миналото изплува престъпникът Рийвс (Рей Уинстън), по настоящем собственик на преуспяваящ нощен клуб. Той търси наемен убиец, за да си разчисти сметките с руски мафиот. Зловещият ум на Рипли замисля комбинация, в която неговият съсед, англичанин умиращ от левкемия, ще свърши черната работа, за да осигури бъдещето на младата си жена и невръстното си дете. Пръв филмира роман на Патриша Хайсмит великият Хичкок с "Непознати във влака". След него се нареждат Клод Шаброл ("Крясъкът на совата"), Клод Миле ("Предай му, че го обичам"), две киноверсии на "Талантливият мистър Рипли" - от Рене Клеман ("Горещо пладне" с Ален Делон) и Антъни Мингела ("Талантливият мистър Рипли" с Мат Деймън).

故事发生在《天才雷普利》20年后，已经结婚的雷普利靠他的姻亲及高竿犯罪技巧聚敛了大笔财富，和他的钢琴家妻子路薏莎定居在威尼斯的一座乡村别墅。迫不得已干下无数起法理难容的勾当后，雷普利已经心如止水无所畏惧，做起古画买卖的他仍然时不时巧取豪夺。 在当地一个家庭宴会上，宴会主人画框师强那森暗地里说了雷普利许多坏话，他的妻子想要制止已经为时太晚，悉数听到的雷普利怒火中烧。不久后，雷普利在柏林做生意的老朋友请求雷普利帮忙干掉自己的竞争对手，出于报复，雷普利向朋友推荐了强那森。身患血癌面临死亡的强那森，在金钱的诱惑之下，从一个普通人变成了杀手，虽然他的内心不断挣扎，但杀人已成为事实，而且第二个刺杀任务又摆在了他的面前。雷普利感觉事件已经失去了控制，良心未泯的他希望挽救强那森，帮他完成杀人计划，却不想自己也因此陷入了阴谋之中，无法自拔。虽然杀人计划最终完成，但却被对方抓到蛛丝马迹，追踪之下，发现凶手是强那森和雷普利，身为俄罗斯黑手党的他们立刻派出杀手来到雷普利居住的乡村追杀。强那森和雷普利也察觉到了危险，关键时刻，他们共同联手在雷普利的别墅里展开血拼。杀过多人之后，内心矛盾的强那森已默默接受了这种处境，然而，本以为从此可以与妻儿快乐生活的他，却被另两名杀手枪杀而亡。最后，内心充满愧疚的雷普利匆忙赶到了妻子的钢琴演奏会上，看着轻柔弹奏钢琴的妻子，雷普利的脸上现出内疚、疲惫，也有平静、淡然。

故事發生在《心計》20年後，已婚的里湯瑪，靠他的姻親及高明的犯罪技巧賺到大筆財富，並和妻子定居在威尼斯一座鄉村別墅。曾經幹下無數法理難容勾當的里湯瑪，雖然已正當經營古畫買賣，但仍然時不時巧取豪奪。一切看似平淡的生活，卻因人家的無心快語，令里湯瑪怒火中燒，並利誘一名急於要錢的英國畫商借刀報復，令自己再次走進殺人遊戲的興奮與快感，更將這名無辜的畫商也拖進一個無法收拾的結局...

Tom Ripley je bohatý Američan, který žije v nádherné vile na italském venkově. Za maskou kultivovaného znalce umění a milovníka života se však skrývá nebezpečný zločinec, který nezná emoce a neví, co jsou to výčitky svědomí. Jeho jedinou zlidšťující vlastností je slabost pro studium lidského chování. Když za ním do Itálie přijede bývalý společník z podsvětí s žádostí, aby ho zbavil nepohodlného konkurenta, vycítí Ripley příležitost k rozehrání smrtící hry. Její obětí se má stát chudý rámař Jonathan, umírající na leukémii, který byl tak neprozřetelný, že Toma nedávno urazil. Tom Ripley je hrdinou celkem pěti knih americké spisovatelky Patricie Highsmithové, který svou čirou amorálností nepřestává fascinovat čtenáře po celém světě již od roku 1955, kdy se poprvé objevil v románu Talentovaný pan Ripley. A nepřestává fascinovat ani filmaře. Vždyť jen samotná Ripleyho hra se dočkala již dvou filmových zpracování.

Tom Ripley har slået sig ned i Italien, hvor han har skabt sig en stor karriere som kunsthandler og en formue ved at sælge forfalskninger. En dag kontaktes Ripley af sin gamle kompagnon Reeves, som vil have ham til at slå en mand ihjel for sig. Ripley er ikke interesseret, men kender den perfekte mand til jobbet, en lokal snedker ved navn Jonathan Trevanny. Jobbet gennemføres, men ofrets forbindelser i den ukrainske mafia har ikke i sinde at glemme, hvad der er sket.

Tom Ripley - cool, urbane, wealthy, and murderous - lives in a villa in the Veneto with Luisa, his harpsichord-playing girlfriend. A former business associate from Berlin's underworld pays a call asking Ripley's help in killing a rival. Ripley - ever a student of human nature - initiates a game to turn a mild and innocent local picture framer into a hit man. The artisan, Jonathan Trevanny, who's dying of cancer, has a wife, young son, and little to leave them. If Ripley draws Jonathan into the game, can Ripley maintain control? Does it stop at one killing? What if Ripley develops a conscience?

Vingt ans après ses débuts dans le milieu du crime, Tom Ripley, devenu vendeur d'oeuvres d'art, mène une vie paisible dans une majestueuse villa. Il fait bientôt la rencontre de Jonathan, un honnête homme, et le persuade de commettre un meurtre en échange d'une forte somme d'argent. Mais il ne va bientôt plus être maître de la situation.

Der talentierte Mr. Ripley hat sich mit seiner schönen Frau in Italien zur Ruhe gesetzt. Als er bei einer Feier seinen Nachbarn Jonathan über Ripleys schlechten Geschmack spotten hört, entschließt er sich zu einem boshaften Spiel: Jonathan soll Ripleys letzten Auftrag ausführen - den Mord an einem russischen Mafiosi. Immer tiefer gerät der rechtschaffende Mann in die Intrigen, die der Meister der Manipulation spinnt...

עשרים שנים אחרי אירועי "הכשרון של מר ריפלי" והוא חי את החיים הטובים באחוזה מבודדת באיטליה, עם בת זוג צעירה ויפהפייה, אוסף חפצי אמנות וסוחר ביצירות אמנות מזויפות. פושע מעברו מבקש ממנו לבצע עבורו שתי רציחות. ריפלי שאינו מעוניין ללכלך את ידיו, ממליץ על בונה מסגרות בריטי החולה במחלה ממארת, שמסכים לבצע את הפשעים תמורת הבטחת עתיד משפחתו. גרסתה של קבאני, אחת הבמאיות השערורייתיות של שנות השבעים ("שוער הלילה") לספרה של פטרישיה הייסמית' שונה מאוד מגרסתו של ונדרס ("ידיד אמריקאי") ומעמידה במרכז את אווירת הדקדנס האירופאי על חשבון סיפור הידידות בין הגברים. בסצנת הרצח השני (ברכבת) היא משלבת בהצלחה בין מתח והומור (שחור). ג'ון מלקוביץ' אידיאלי בתפקיד הפושע החלקלק וחסר המוסר.

Tom Ripley (John Malkovich), a szélhámos gyilkos egy olasz faluban húzza meg magát. Egy társasági összejövetelen úgy érzi, egyik szomszédja, Jonathan Trevanny (Dougray Scott) sértően nyilatkozott róla. Válaszul hidegvérű tervet dolgoz ki ennek a csendes, szerény, gyógyíthatatlan beteg, családos embernek az erkölcsi megsemmisítésére: gyilkost csinál belőle. De vajon sikerül rábírnia egy ártatlan embert arra, hogy gyilkoljon?

Mr. Ripley è un raffinato quanto crudele trafficante in opere d'arte. Concluso alla sua maniera un affare per lui vantaggioso, si ritira nella sua villa in Veneto con la compagna di una musicista. Qui lo raggiunge il suo ex braccio destro, che chiede aiuto per eliminare a Berlino dei potenti rivali slavi. Ripley non vuole entrare in gioco in prima persona, ma intende mettere alla prova l'onestà di fondo di un corniciaio che non lo stima. È sicuro che costui, gravemente malato, cederà dinanzi alla prospettiva di forti guadagni e si trasformerà in killer.

천재적인 사기꾼 리플리는 결혼과 함께 프랑스의 아름다운 전원주택에서 평온한 나날을 보내고 있었다. 우연히 참석한 조나단 부부의 파티에서 그를 '돈은 많지만 예술은 모르는 미국인'이라고 비난하는 조나단의 발언은 리플리의 자존심에 금이 가게 만드는데.... 리플리의 옛 친구 리브스는 그에게 사업상 라이벌을 죽여달라는 부탁을 하지만 일언지하에 거절당한다. 그날 밤, 아내로부터 자신을 모욕한 조나단이 백혈병 말기라는 사실을 전해 듣게된 리플리의 머릿속에 재미있는 계획이 떠오른다. 바로 자신에게 들어온 살인청부를 조나단에게 넘기는 것. 거액을 돈을 제시하며 조나단에게 살인을 의뢰하는 리브스. 평범한 조나단에게 받아들이기 힘든 제안이었지만 그의 목숨은 이제 얼마 남지 않았고 아내와 아들은 남겨진다는 불안감에 조나단은 돈을 선택한다. 베를린에서 조나단의 첫 번째 살인이 무사히 끝나고 그는 양심의 가책 대신 묘한 흥분을 느낀다. 리플리는 그런 그의 변화를 즐거워하며 지켜본다. 하지만 리브스가 조나단에게 두 번째 살인을 제의하면서부터 모든 일은 리플리의 예상과는 다르게 흘러가기 시작하는데....

"تام ریپلی" مردی را متقاعد می کند در ازای دریافت پول زیادی مرتکب قتل شود. شرایط از کنترل خارج شده و مرد مجبور به فرار می شود...

Tom Ripley - znawca i pasjonat sztuki mieszka w małej miejscowości we Włoszech. Codzienne, spokojne życie w pięknej rezydencji wraz z żoną kryje jednak mroczną przeszłość. W pewnym momencie właśnie ta przeszłość daje o sobie znać. Tom, będąc zatwardziałym graczem postanawia zabawić się i włącza do rozgrywki swojego sąsiada. Okazuje się jednak, że Ripley nie przewidział wszystkiego...

Baseado no romance homónimo de Patricia Highsmith, “O Jogo de Mr.Ripley“ conta a história de Tom Ripley, um homem que tenta a todo o custo persuadir um chefe de família, honesto e trabalhador, a assassinar uma pessoa em troca de uma grande soma de dinheiro. Ripley tenta arrastá-lo para uma espiral de violência e crime, mas a situação descontrola-se.

Tom Ripley (John Malkovich) possui um dom incomum: é capaz de imitar, com perfeição, a assinatura, a voz, o modo de se mexer, tudo numa pessoa. Para sobreviver Ripley utiliza este dom das mais diversas formas, até mesmo para cometer crimes. Num de seus golpes ele consegue, indiretamente, convencer Jonathan Trevanny (Dougray Scott) a assassinar um homem por uma grande quantia de dinheiro. Porém o que Ripley não contava era que a situação fugiria de seu total controle.

События происходят 20 лет спустя после тех, которые описаны в «Талантливом мистере Рипли». Том Рипли уже женат и живет во Франции. Однажды на вечеринке происходит неприятный инцидент, во время которого Тома оскорбляет человек, занимающий более низкое социальное положение. Это становится веской причиной для мести (наш герой остается, как и прежде, социально опасным психопатом). А тут как раз друг обращается к Тому с просьбой помочь кое-кого укокошить. Тот придумывает отличный ход, позволяющий убить двух зайцев сразу: он устраивает вечеринку, на которой можно решить все наболевшие вопросы. Но, как известно, в яму попадает тот, кто ее роет. Все идет не совсем так, как задумывалось.

Tom Ripley es un refinado y cruel traficante de obras de arte que se ha retirado a vivir al Véneto (Italia) con una violonchelista. Inesperadamente sus negocios se complican, pero en esta ocasión no quiere intervenir personalmente; lo que quiere es poner a prueba la honradez de un honrado padre de familia gravemente enfermo.

Vi får följa Tom Ripley med start i Berlin där han tillsammans med partnern Reeves tjänar stora pengar på att sälja konstförfalskningar. Ripley överger sin partner och försvinner spårlöst. Reeves hittar några år senare Ripley i Norditalien där han gift sig med cembalisten Luisa. Reeves är inte ute efter att hämnas; istället vill han utnyttja Ripley som lönnmördare. Ripley kommer, som en form av utstuderad hämnd på en person i trakten, med ett annat förslag...