Mission to Lars (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission to Lars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate and Will Spicer's brother, Tom, has Fragile X Syndrome, the most common form of inherited learning disability. He is also a massive fan of Lars Ulrich from Metallica. They made a promise to Tom that they would get him to meet Lars. Tom's dream is their promise. Together they went on a Mission to Lars. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kriitikoiden ylistämä tosielämän kuvaus Mission to Lars on hauska ja liikuttava tarina kahden kommelluksille alttiin sisaruksen yrityksistä täyttää veljensä unelma Metallican jäsenen, hevilegendaLars Ulrichin tapaamisesta. Tom Spicer kärsii autismiin liittyvästä Fragile X-oireyhtymästä. Hänen unelmanaan on tavata kerran kasvotusten suuri idolinsa. Veli ja sisko kasaavat kokoon hataran suunnitelman, jolla tämä voisi onnistua. Heidän toiveensa asioiden helposta järjestymisestä törmäävät kerran toisensa jälkeen esteisiin, jotka johtuvat millon Tomin vammasta, heidän kajahtaneesta perheestään tai hevimetalibändin lavantakaisen maailman sokkeloista. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lars Ulrich, du groupe Metalllica, est l’un des batteurs les plus connus du monde ; Tom Spicer est atteint du syndrome de l’X fragile, une forme d’autisme aigu, et vit dans un institut spécialisé en Angleterre. Depuis 20 ans, tout ce que Tom veut, c’est rencontrer Lars. Jusqu’au jour où son frère, Will, réalisateur, et sa soeur Kate, journaliste, lui promettent de réaliser son rêve. Mais le rêve tourne vite au cauchemar : les problèmes de Tom et les épreuves à franchir pour atteindre les coulisses du groupe rendent la mission de plus en plus difficile. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission to Lars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der von der internationalen Presse hoch gelobte Film "MISSION TO LARS" wurde produziert von William Spicer und James Moore, die auch Regie geführt haben. Der Film zeigt die Geschichte der Geschwister Kate und William Spicer, die ihrem Bruder Tom seinen absoluten Traum erfüllen möchten: einmal seinen "Rock-Gott" Lars Ulrich von der Band "Metallica" zu treffen. Das ist sowohl amüsant als auch bewegend, denn Tom leidet am "Fragilen X Syndrom", einer Form von Autismus. Er hat diesen langersehnten Traum seinen Helden zu treffen und seine Geschwister möchten ihm diesen Traum erfüllen. Sie erhoffen sich von dem Road Trip einfach eine gute Zeit und wünschen sich die Entstehung einer tiefen Verbindung untereinander. Viele Male droht der Plan zu scheitern, mal an Toms Krankheit, der dysfunktionalen Familie oder dem Backstage-Labyrinth einer Heavy Metal-Supergroup. Je näher Tom seinem Ziel kommt, umso mehr strahlt er. Ein mitreißender Film mit einem berührenden Finale. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission to Lars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לטום ספייסר יש תסמונת איקס-שביר - לקות גנטית המאופיינת בתווי פנים ייחודיים המזכירה במידה רבה אוטיזם. לטום ספייסר יש גם חלום - הוא מת לפגוש את גיבורו, לארס אולריך - המתופף הבלתי נלאה של מטאליקה. אחיו ואחותו של טום הבטיחו להגשים את חלומו ועכשיו הם יוצאים ל"משימה לארס". אך מוגבלותו של טום ומאחורי הקלעים של עולם המטאל מאיימים לפגוע במשלחת. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미션 투 라스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Autistiske Tom har en dröm om att få träffa Lars Ulrich, trummis i Metallica. Hans två syskon vill hjälpa honom att nå sin dröm och gör en dokumentär om arbetet. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Görevimiz Lars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Metallica´nın davulcusu Lars Ulrich kendi jet uçağı olan bir heavy metal tanrısıdır. Tom Spicer ise İngiltere´nin Devon kentinde bir bakımevinde kalan, frajil X sendromu hastası bir gençtir. Tom´un 20 yıldır tek bir hayali vardır: Kahramanı Lars ile tanışmak. Kardeşleri bu hayalinin gerçek olacağına söz verir ve Görevimiz Lars başlar! Fakat bir rüya gibi başlayan yolculuk Tom´un rahatsızlığı, aile üyelerinin birbirlerine girmesi ve heavy metal dünyasının bir labirenti andıran sahne arkası yüzünden bir kâbusa dönüşür. Acaba hedeflerine ulaşabilecekler midir? |
|
||||
|